update translations for master/24-2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I33a02cfcf6e62189a9539be638128bc3960856a7

source/ast/framework/messages.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-12 06:36+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-06 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumartino@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/frameworkmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1513251152.000000\n"
 
 #. 5dTDC
@@ -50,32 +50,28 @@ msgstr "~Personalizar la barra de ferramientes..."
 #: framework/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_TOOLBAR_UNDOCK_TOOLBAR"
 msgid "U~ndock Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "~Desacoplar barra ferramientes"
 
 #. 7GcGg
 #: framework/inc/strings.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_TOOLBAR"
 msgid "~Dock Toolbar"
-msgstr "Aferrar la barra ~de ferramientes"
+msgstr "~Aferrar la barra ferramientes"
 
 #. hFZqj
 #: framework/inc/strings.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS"
 msgid "Dock ~All Toolbars"
 msgstr "~Aferrar toles barres de ferramientes"
 
 #. xUzeo
 #: framework/inc/strings.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_LOCK_TOOLBAR"
 msgid "~Lock Toolbar Position"
 msgstr "~Bloquiar la posición de la barra de ferramientes"
 
 #. a9XNN
 #: framework/inc/strings.hrc:33
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR"
 msgid "Close ~Toolbar"
 msgstr "Zarrar la barra de ferramien~tes"
@@ -164,7 +160,7 @@ msgstr "~Reafitar"
 #: framework/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_LOCK_TOOLBARS"
 msgid "~Lock Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "~Torgara les barres de ferramientes"
 
 #. ntyDa
 #: framework/inc/strings.hrc:46
@@ -237,19 +233,19 @@ msgstr "Escoyer la llingua pa Párrafu"
 #: framework/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_HINT"
 msgid "Text Language. Right-click to set character or paragraph language"
-msgstr ""
+msgstr "Llingua del testu. Calca nel botón drechu del mur pa indicar l'idioma del caráuter o del párrafu"
 
 #. ZGDAr
 #: framework/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_EDIT"
 msgid "Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Caxa de testu"
 
 #. CBmAL
 #: framework/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "Caxella de verificación"
 
 #. xwuJF
 #: framework/inc/strings.hrc:60
@@ -261,31 +257,31 @@ msgstr "Caxa combinada"
 #: framework/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX"
 msgid "List Box"
-msgstr ""
+msgstr "Caxella de llista"
 
 #. a7gAj
 #: framework/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD"
 msgid "Date Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campu de data"
 
 #. EaBTj
 #: framework/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD"
 msgid "Time Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campu d'hora"
 
 #. DWfsm
 #: framework/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD"
 msgid "Numeric Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campu numbéricu"
 
 #. TYjnr
 #: framework/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD"
 msgid "Currency Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campu de moneda"
 
 #. B6MEP
 #: framework/inc/strings.hrc:66
@@ -297,7 +293,7 @@ msgstr "Campu mazcaritáu"
 #: framework/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
 msgid "Formatted Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campu formatiáu"
 
 #. V4iMu
 #: framework/inc/strings.hrc:69
@@ -309,31 +305,31 @@ msgstr "Botón pa calcar"
 #: framework/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON"
 msgid "Option Button"
-msgstr ""
+msgstr "Botón d'opción"
 
 #. NFysA
 #: framework/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
 msgid "Label Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campu d'etiqueta"
 
 #. E5mMK
 #: framework/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
-msgstr ""
+msgstr "Caxa de grupu"
 
 #. 5474w
 #: framework/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON"
 msgid "Image Button"
-msgstr ""
+msgstr "Botón d'imaxe"
 
 #. qT2Ed
 #: framework/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"
 msgid "Image Control"
-msgstr ""
+msgstr "Control d'imaxe"
 
 #. 6Qvho
 #: framework/inc/strings.hrc:75
@@ -345,13 +341,13 @@ msgstr "Esbilla de ficheros"
 #: framework/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR"
 msgid "Scrollbar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra de desplazamientu"
 
 #. VtEN6
 #: framework/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON"
 msgid "Spin Button"
-msgstr ""
+msgstr "Botón xiratoriu"
 
 #. eGgm4
 #: framework/inc/strings.hrc:78