update translations for 24.8.0 rc1/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I696fda5336e4c075c43ebbdddc1974e5f1c6fe65

source/ko/cui/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-03 10:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-01 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: \"DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉)\" <sungdh86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561794101.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -21912,13 +21912,13 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:169
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton3"
 msgid "Single Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "단일 도구 모음"
 
 #. KDJfx
 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:186
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton4"
 msgid "Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "사이드바"
 
 #. YvSd9
 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:203
@@ -21930,7 +21930,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:220
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton6"
 msgid "Groupedbar"
-msgstr ""
+msgstr "그룹바"
 
 #. qwCAA
 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:237
@@ -22338,7 +22338,7 @@ msgstr "자주 사용하는 단어를 목록에 추가합니다. 문자 완성
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:378
 msgctxt "wordcompletionpage|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "삭제(_D)"
 
 #. 4HjyH
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:387
@@ -22488,7 +22488,7 @@ msgstr "열 보기 레이아웃에서 지정한 갯수의 열들을 나란히
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:386
 msgctxt "zoomdialog|bookmode"
 msgid "Book mode"
-msgstr "책 모드(~B)"
+msgstr "책 모드"
 
 #. egdNS
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:398