update translations for 24.8.0 rc1/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I696fda5336e4c075c43ebbdddc1974e5f1c6fe65
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2024-07-08 18:19:09 +02:00
parent 7ff3bfd58e
commit a9266fc54a
752 changed files with 15854 additions and 13300 deletions

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-27 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-08 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Lars Jødal <lajo@rn.dk>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/da/>\n"
"Language: da\n"
@@ -3050,7 +3050,7 @@ msgctxt ""
"par_id911298505147502\n"
"help.text"
msgid "Define the printer options for a form document. The form document must be open."
msgstr "Definer printerindstillingerne for et formulardokument. Formulardokumentet skal være åbent."
msgstr "Definér printerindstillingerne for et formulardokument. Formulardokumentet skal være åbent."
#. owLwe
#: sf_base.xhp
@@ -18420,7 +18420,7 @@ msgctxt ""
"par_id41644184549167\n"
"help.text"
msgid "Note that calling the command <literal>ReplaceAll</literal> without arguments will open the <menuitem>Find and Replace</menuitem> dialog."
msgstr "Bemærk, at kald af kommandoen <literal>ReplaceAll</literal> (erstat_alle) uden argumenter åbner dialogen <menuitem>Søg og Erstat</menuitem>."
msgstr "Bemærk, at kald af kommandoen <literal>ReplaceAll</literal> (erstat_alle) uden argumenter åbner dialogen <menuitem>Find og erstat</menuitem>."
#. Cp7Wk
#: sf_document.xhp
@@ -24834,7 +24834,7 @@ msgctxt ""
"par_id681623365892513\n"
"help.text"
msgid "The easiest way to get started with Python scripting in %PRODUCTNAME is by installing the APSO extension. After installing it, open any %PRODUCTNAME component and go to <menuitem>Tools - Macros - Organize Python Scripts</menuitem>."
msgstr "Den letteste at starte arbejdet med Python-scripts i %PRODUCTNAME på er at installere APSO-udvidelsen. Når du har installeret den, åbner en vilkårlig %PRODUCTNAME-komponent og går til <menuitem>Funktioner ▸ Makroer - Administrer Python-scripts</menuitem>."
msgstr "Den letteste at starte arbejdet med Python-scripts i %PRODUCTNAME på er at installere APSO-udvidelsen. Når du har installeret den, åbner en vilkårlig %PRODUCTNAME-komponent og går til <menuitem>Funktioner ▸ Makroer Administrér Python-scripts</menuitem>."
#. iXiDt
#: sf_intro.xhp