fix translation

Change-Id: I496fe30f2a1d15c2f0c13fe5c003b07b465a6ad8

source/mni/uui/messages.po

@@ -32,10 +32,10 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "অদোম্না তোঙানবা সিস্তেম অমদা $(ARG2) ওপন দোকুমেন্ত পাবতমক ওইবা মতমদগী\n"
-" \n"
+"\n"
 "  দোকুমেন্ত ফাইল '$(ARG1)' অসি শেমদোকপা লোক তৌরে, নত্রগা ফাইল মশাসি লোক তৌবা \n"
 " তোকথোকপিযু অদুগা দোকুমেন্ত অসি শেমদোক্নবা হাংদোকপিযু.\n"
-" "
+"\n"
 
 #. 8mKMg
 #: alreadyopen.src
@@ -59,11 +59,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "অদোম্না তোঙানবা সিস্তেম অমদা $(ARG2) দোকুমেন্ত লোইশিনবা মতমদগী\n"
-" \n"
+"\n"
 "  দোকুমেন্ত ফাইল '$(ARG1)' অসি শেমদোকপা লোক তৌরে, অমসুং সেভ তৌনবা অমুক হন্না \n"
 " হোৎনবিযু নত্রগা ফাইল মশাসি লোক তৌবা তোকথোকপিযু অদুগা হৌজিক্কী দোকুমেন্ত অসি \n"
 " সেভ তৌবিযু.\n"
-" "
+"\n"
 
 #. ZCJGW
 #: alreadyopen.src
@@ -94,9 +94,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ফাইল অসি %PRODUCTNAME দা শেমদোক্নবা হাংদোকপা মতমদগী হোংদোকখ্রে. অদোমগী \n"
 " দোকুমেন্তগী ভর্সন সেভ তৌবনা অতোপ্পনা হোংদোকখ্রবশিং মুত্খ্রগনি.\n"
-" \n"
+"\n"
 " অদুমক সেভ তৌবা পাম্বিব্রা\n"
-" "
+"\n"
 
 #. DGYmK
 #: filechanged.src
@@ -508,7 +508,7 @@ msgid ""
 "some functions may not operate correctly."
 msgstr ""
 "'$(ARG1)' কনফিগ্যুরেসন দাতা হৌরকফম ফংদ্রে. মসিগী দাতাসি য়াওদনা মথৌ খরদি "
-"চুম্না ওপরেত তৌবা ঙমদবা য়াই.\n"
+"চুম্না ওপরেত তৌবা ঙমদবা য়াই."
 
 #. 4gRCA
 #: ids.src
@@ -720,10 +720,10 @@ msgstr ""
 "দোকুমেন্ত ফাইল '$(ARG1)' অসি শেমদোকপদগী\n"
 " $(ARG2)\n"
 "  না লোক তৌরে.\n"
-" \n"
+"\n"
 "  পানবখক্কী ওইবা দোকুমেন্ত হাংদোকউ নত্রগা শেমদোক্নবা দোকুমেন্তকী কোপি অমা \n"
 " হাংদোকউ.\n"
-" "
+"\n"
 
 #. tc7YZ
 #: openlocked.src
@@ -841,12 +841,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "দোকুমেন্ত ফাইল '$(ARG1)' অসি শেমদোক্নবা:\n"
-" \n"
+"\n"
 "  $(ARG2) না লোক তৌরে\n"
-" \n"
+"\n"
 " দোকুমেন্ত সেভ তৌনবা মতুংদা অমুক হন্না হোৎনবিযু নত্রগা দোকুমেন্ত অদুগী কোপি \n"
 " অমা সেভ তৌরো.\n"
-" "
+"\n"
 
 #. 8JFLZ
 #: trylater.src