fix translation

Change-Id: I496fe30f2a1d15c2f0c13fe5c003b07b465a6ad8
This commit is contained in:
Caolán McNamara
2017-09-15 10:08:22 +01:00
parent 914e0f7a76
commit a6fff45b6a
90 changed files with 155 additions and 134 deletions

View File

@@ -32,9 +32,9 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
"Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)\n"
" \n"
" Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.\n"
" "
"\n"
"Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.\n"
"\n"
#. 8mKMg
#: alreadyopen.src
@@ -58,9 +58,9 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
"Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)\n"
" \n"
" Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.\n"
" "
"\n"
"Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.\n"
"\n"
#. ZCJGW
#: alreadyopen.src
@@ -90,9 +90,9 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
"The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.\n"
" \n"
" Do you want to save anyway?\n"
" "
"\n"
"Do you want to save anyway?\n"
"\n"
#. DGYmK
#: filechanged.src
@@ -703,11 +703,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
"Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:\n"
" \n"
" $(ARG2)\n"
" \n"
" Open document read-only or open a copy of the document for editing.\n"
" "
"\n"
"$(ARG2)\n"
"\n"
"Open document read-only or open a copy of the document for editing.\n"
"\n"
#. tc7YZ
#: openlocked.src
@@ -823,11 +823,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
"Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:\n"
" \n"
" $(ARG2)\n"
" \n"
" Try again later to save document or save a copy of that document.\n"
" "
"\n"
"$(ARG2)\n"
"\n"
"Try again later to save document or save a copy of that document.\n"
"\n"
#. 8JFLZ
#: trylater.src