fix translation

Change-Id: I496fe30f2a1d15c2f0c13fe5c003b07b465a6ad8

source/brx/desktop/messages.po

@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "नायनो हाथाव खालामनाय"
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr "बे आखुथायखौ आबुङै गैया खालाम जागोन."
+msgstr "बे आखुथायखौ आबुङै गैया खालाम जागोन.\n"
 
 #. cGEv7
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src

source/brx/sc/messages.po

@@ -17199,7 +17199,8 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "सोसननाय फरमुलाआव %PRODUCTNAME कल्कखौ मोनसे गोरोनथि मोनो। \n"
-"नोंथाङा गाहायनि गेबें खालामनाय बिथांखिखौ आजावनो सानो नामा?"
+"नोंथाङा गाहायनि गेबें खालामनाय बिथांखिखौ आजावनो सानो नामा?\n"
+"\n"
 
 #. C8dAj
 #: scstring.src

source/brx/sfx2/messages.po

@@ -575,7 +575,7 @@ msgid ""
 "in the active document?"
 msgstr ""
 "बिखं महरखौ सोलाय होनाय जाबाय।\n"
-"नोंथाङा मावथि फोरमान बिलाइआव गोदानै फज'नायखौ थिनो सानो नामा?\n"
+"नोंथाङा मावथि फोरमान बिलाइआव गोदानै फज'नायखौ थिनो सानो नामा?"
 
 #. 4QJxB
 #: view.src