update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Icecf3a5bef494326b0165fa43da642529a78e04e

source/zh-CN/cui/messages.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-04 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: Maicarons Jiang <maicarons@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-18 15:53+0000\n"
+"Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh-CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565307144.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -2323,31 +2323,31 @@ msgstr "碎石"
 #: cui/inc/strings.hrc:430
 msgctxt "BMP_PEBBLE_LIGHT"
 msgid "Pebble Light"
-msgstr ""
+msgstr "浅色碎石"
 
 #. jmJX2
 #: cui/inc/strings.hrc:431
 msgctxt "BMP_STONE_WALL"
 msgid "Stone Wall"
-msgstr ""
+msgstr "石墙"
 
 #. dUCgt
 #: cui/inc/strings.hrc:432
 msgctxt "BMP_STONE_GRAY"
 msgid "Stone Gray"
-msgstr ""
+msgstr "灰色石材"
 
 #. DazcM
 #: cui/inc/strings.hrc:433
 msgctxt "BMP_ROCK_WALL"
 msgid "Rock Wall"
-msgstr ""
+msgstr "石板墙"
 
 #. TeEUN
 #: cui/inc/strings.hrc:434
 msgctxt "BMP_SURFACE_BLACK"
 msgid "Surface Black"
-msgstr ""
+msgstr "黑色台面"
 
 #. DKk8r
 #: cui/inc/strings.hrc:435
@@ -2690,7 +2690,7 @@ msgstr "Calc 受保护单元格的背景"
 #: cui/inc/strings.hrc:493
 msgctxt "REG_DRAWGRID"
 msgid "Draw Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Draw 网格线"
 
 #. MFUFE
 #: cui/inc/strings.hrc:494