elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Icecf3a5bef494326b0165fa43da642529a78e04e
This commit is contained in:
Xisco Fauli
2025-03-21 14:18:48 +01:00
parent 8563502e66
commit a25cbcee88
230 changed files with 3284 additions and 3313 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-12 21:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-12 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-17 15:32+0000\n"
"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/nl/>\n"
"Language: nl\n"
@@ -20642,7 +20642,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Abs Function"
msgstr "Functie Abs"
msgstr "Functie ABS"
#. Y39pg
#: 03080601.xhp
@@ -20660,7 +20660,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3159201\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\">Abs Function</link>"
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\">Functie Abs</link>"
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\">Functie ABS</link>"
#. vGAGF
#: 03080601.xhp
@@ -20687,7 +20687,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147573\n"
"help.text"
msgid "Abs (Number)"
msgstr "Abs (Getal)"
msgstr "ABS (Getal)"
#. 9JrGL
#: 03080601.xhp
@@ -20723,7 +20723,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153381\n"
"help.text"
msgid "The following example uses the Abs function to calculate the difference between two values. It does not matter which value you enter first."
msgstr "Het volgende voorbeeld gebruikt de Abs-functie om het verschil tussen twee waardes te berekenen. Het maakt niet uit welke van de waardes u als eerste intoetst."
msgstr "Het volgende voorbeeld gebruikt de ABS-functie om het verschil tussen twee waardes te berekenen. Het maakt niet uit welke van de waardes u als eerste intoetst."
#. qf3vp
#: 03080601.xhp
@@ -20759,7 +20759,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145750\n"
"help.text"
msgid "Print \"The difference is \"; Abs(siW1 - siW2)"
msgstr "Print \"Het verschil is: \"; Abs(siW1 - siW2)"
msgstr "Print \"Het verschil is: \"; ABS(siW1 - siW2)"
#. CDdkF
#: 03080700.xhp
@@ -28535,7 +28535,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159157\n"
"help.text"
msgid "Function MyFunction(Text1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)"
msgstr "Function MijnFunctie(Tekst1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)"
msgstr "Function MijnFunctie(Text1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)"
#. m7ttM
#: 03104100.xhp
@@ -32270,7 +32270,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145609\n"
"help.text"
msgid "<emph>Text1:</emph> The string expression that you want to reverse the character order."
msgstr "<emph>Tekst1:</emph> De tekenreeks waarin in omgekeerde tekenvolgorde moet worden gezocht."
msgstr "<emph>Tekst 1:</emph> De tekenreeks waarin in omgekeerde tekenvolgorde moet worden gezocht."
#. SFtkE
#: 03130000.xhp

8
source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-09 05:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-19 18:53+0000\n"
"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/nl/>\n"
"Language: nl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1548055268.000000\n"
#. ViEWM
@@ -9770,7 +9770,7 @@ msgctxt ""
"par_id521596554849185\n"
"help.text"
msgid "<emph>criteria</emph>: A <literal>WHERE</literal> clause without the \"WHERE\" keyword, in which field names are surrounded with square brackets."
msgstr "<emph>criteria</emph>: Een <literal>WHERE</literal>-clausule zonder het trefwoord \"WHERE\", waarin veldnamen tussen vierkante haken staan."
msgstr "<emph>criterium</emph>: Een <literal>WHERE</literal>-clausule zonder het trefwoord \"WHERE\", waarin veldnamen tussen vierkante haken staan."
#. AGBFS
#: sf_database.xhp
@@ -9851,7 +9851,7 @@ msgctxt ""
"par_id40159948811316\n"
"help.text"
msgid "<emph>criteria</emph>: A <literal>WHERE</literal> clause without the \"WHERE\" keyword, in which field names are surrounded with square brackets."
msgstr "<emph>criteria</emph>: Een <literal>WHERE</literal>-clausule zonder het trefwoord \"WHERE\", waarin veldnamen tussen vierkante haken staan."
msgstr "<emph>criterium</emph>: Een <literal>WHERE</literal>-clausule zonder het trefwoord \"WHERE\", waarin veldnamen tussen vierkante haken staan."
#. SusUk
#: sf_database.xhp

792
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

16
source/nl/helpcontent2/source/text/schart/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-05 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:53+0000\n"
"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart01/nl/>\n"
"Language: nl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1564161004.000000\n"
#. DsZFP
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
"par_id7951902\n"
"help.text"
msgid "m = SLOPE(Data_Y;Data_X)"
msgstr "m = STIJGING(Gegevens_Y;Gegevens_X)"
msgstr "m = RICHTING(Gegevens_Y;Gegevens_X)"
#. ufTSt
#: 04050100.xhp
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgctxt ""
"par_id2134159\n"
"help.text"
msgid "a = SLOPE(Data_Y;LN(Data_X))"
msgstr "a = STIJGING(Gegevens_Y;LN(Gegevens_X))"
msgstr "a = RICHTING(Gegevens_Y;LN(Gegevens_X))"
#. vqAFr
#: 04050100.xhp
@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgctxt ""
"par_id4416638\n"
"help.text"
msgid "a = SLOPE(LN(Data_Y);Data_X)"
msgstr "a = STIJGING(LN(Gegevens_Y);Gegevens_X)"
msgstr "a = RICHTING(LN(Gegevens_Y);Gegevens_X)"
#. DNTZj
#: 04050100.xhp
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgctxt ""
"par_id7184057\n"
"help.text"
msgid "m = EXP(SLOPE(LN(Data_Y);Data_X))"
msgstr "m = EXP(STIJGING(LN(Gegevens_Y);Gegevens_X))"
msgstr "m = EXP(RICHTING(LN(Gegevens_Y);Gegevens_X))"
#. SPjRP
#: 04050100.xhp
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
"par_id8517105\n"
"help.text"
msgid "a = SLOPE(LN(Data_Y);LN(Data_X))"
msgstr "a = STIJGING(LN(Gegevens_Y);LN(Gegevens_X))"
msgstr "a = RICHTING(LN(Gegevens_Y);LN(Gegevens_X))"
#. CYELA
#: 04050100.xhp
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
"par_id4562213\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#slope\">SLOPE</link> function"
msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#slope\">STIJGING</link>-functie"
msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#slope\">RICHTING</link>-functie"
#. CGFab
#: 04050100.xhp