elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Icecf3a5bef494326b0165fa43da642529a78e04e
This commit is contained in:
Xisco Fauli
2025-03-21 14:18:48 +01:00
parent 8563502e66
commit a25cbcee88
230 changed files with 3284 additions and 3313 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
source/an/cui/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 15:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-16 07:53+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/an/>\n"
"Language: an\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195185.000000\n"
#. GyY9M
@@ -9916,7 +9916,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:634
msgctxt "effectspage|fonttransparencyft"
msgid "_Transparency:"
msgstr ""
msgstr "_Transparencia:"
#. vELSr
#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:672
@@ -13259,7 +13259,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:302
msgctxt "linetabpage|FT_TRANSPARENT"
msgid "_Transparency:"
msgstr ""
msgstr "_Transparencia:"
#. 6TFWn
#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:340
@@ -14269,7 +14269,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:172
msgctxt "numberingformatpage|commented|tooltip_text"
msgid "Comment"
msgstr ""
msgstr "Comentario"
#. EF7pt
#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:176
@@ -18862,7 +18862,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:521
msgctxt "pageformatpage|labelPageLayout"
msgid "_Page layout:"
msgstr ""
msgstr "Co_mpachinación:"
#. vnXWF
#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:535
@@ -19235,13 +19235,13 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:384
msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
msgid "1.15 Lines"
msgstr ""
msgstr "1,15 ringlons"
#. GxLCB
#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:385
msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
msgid "1.5 Lines"
msgstr ""
msgstr "1,5 ringlons"
#. cD4RR
#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:386
@@ -20943,7 +20943,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:219
msgctxt "shadowtabpage|FT_TRANSPARENT"
msgid "_Transparency:"
msgstr ""
msgstr "_Transparencia:"
#. JsPjd
#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:245
@@ -23137,7 +23137,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:93
msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_LINEAR"
msgid "_Transparency:"
msgstr ""
msgstr "_Transparencia:"
#. RpVxj
#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:105

10
source/an/editeng/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 17:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-16 07:53+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/an/>\n"
"Language: an\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1516028889.000000\n"
#. BHYB4
@@ -1266,13 +1266,13 @@ msgstr ""
#: include/editeng/editrids.hrc:222
msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_115"
msgid "1.15 Lines"
msgstr ""
msgstr "1,15 ringlons"
#. BE4uB
#: include/editeng/editrids.hrc:223
msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_15"
msgid "1.5 Lines"
msgstr ""
msgstr "1,5 ringlons"
#. uECD7
#: include/editeng/editrids.hrc:224
@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr ""
#: include/editeng/editrids.hrc:230
msgctxt "RID_SVXITEMS_LINES"
msgid "%1 Lines"
msgstr ""
msgstr "%1 ringlons"
#. JLCaB
#: include/editeng/editrids.hrc:231

6
source/an/extras/source/autocorr/emoji.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 18:40+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-14 21:53+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourceautocorremoji/an/>\n"
"Language: an\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"SECTION_SIGN\n"
"LngText.text"
msgid "section"
msgstr ""
msgstr "sección"
#. © (U+000A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. 8JZew

10
source/an/extras/source/gallery/share.po
View File

@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-21 18:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-14 17:16+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Aragonese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourcegalleryshare/an/>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-14 21:53+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourcegalleryshare/an/>\n"
"Language: an\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1519741431.000000\n"
#. 88PiB
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"shapes_name\n"
"LngText.text"
msgid "Shapes"
msgstr ""
msgstr "Formas"
#. pjF4a
#: gallery_names.ulf

6
source/an/filter/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 18:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-14 21:53+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/an/>\n"
"Language: an\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1516028891.000000\n"
#. 5AQgJ
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:465
msgctxt "pdfviewpage|label1"
msgid "Page Layout"
msgstr ""
msgstr "Compachinación"
#. G43B5
#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:8

71
source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 20:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-20 22:53+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/an/>\n"
"Language: an\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022403.000000\n"
#. W5ukN
@@ -107,7 +107,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Line Numbers"
msgstr ""
msgstr "Numeros de ringlón"
#. seCqR
#: BasicIDECommands.xcu
@@ -349,14 +349,13 @@ msgstr "Controls de formulario"
#. 4D4DL
#: BasicIDEWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"BasicIDEWindowState.xcu\n"
"..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Toolbox"
msgstr "Quadro de ferramientas"
msgstr "Caixa de ferramientas"
#. PiRFt
#: BasicIDEWindowState.xcu
@@ -5640,14 +5639,13 @@ msgstr "Capitero d'a columna"
#. p4Zjo
#: CalcWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"CalcWindowState.xcu\n"
"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Shape"
msgstr "Formas"
msgstr "Forma"
#. 597A7
#: CalcWindowState.xcu
@@ -7454,14 +7452,13 @@ msgstr "Quadricula"
#. haNWD
#: ChartWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"ChartWindowState.xcu\n"
"..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Shape"
msgstr "Formas"
msgstr "Forma"
#. MFiQE
#: ChartWindowState.xcu
@@ -12686,14 +12683,13 @@ msgstr "Curva"
#. EWv4E
#: DrawWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawWindowState.xcu\n"
"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Shape"
msgstr "Formas"
msgstr "Forma"
#. fQedT
#: DrawWindowState.xcu
@@ -16467,14 +16463,13 @@ msgstr ""
#. 24Rdo
#: Effects.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.TransitionSets.shape\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Shape"
msgstr "Formas"
msgstr "Forma"
#. 4MeUg
#: Effects.xcu
@@ -27553,14 +27548,13 @@ msgstr "Profundidat"
#. WC7EH
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Toolbars"
msgstr "Barras de Ferramientas"
msgstr "~Barras de ferramientas"
#. cCvZp
#: GenericCommands.xcu
@@ -27594,14 +27588,13 @@ msgstr ""
#. uQVBR
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Toolbars"
msgstr "Barras de ferramientas"
msgstr "~Barras de ferramientas"
#. 2DysH
#: GenericCommands.xcu
@@ -28406,14 +28399,13 @@ msgstr "Veyer"
#. iEu6j
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Toolbars"
msgstr "Barras de simbolos"
msgstr "~Barras de ferramientas"
#. GEh5R
#: GenericCommands.xcu
@@ -29589,14 +29581,13 @@ msgstr "Curva"
#. QAEx2
#: ImpressWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"ImpressWindowState.xcu\n"
"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Shape"
msgstr "Formas"
msgstr "Forma"
#. gFKeo
#: ImpressWindowState.xcu
@@ -31245,14 +31236,13 @@ msgstr ""
#. NymxZ
#: ReportCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Section"
msgstr "Selección"
msgstr "Sección"
#. tENM4
#: ReportCommands.xcu
@@ -39692,7 +39682,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Page Layout"
msgstr ""
msgstr "Compachinación"
#. vYmRZ
#: WriterCommands.xcu
@@ -39726,25 +39716,23 @@ msgstr ""
#. joS9f
#: WriterFormWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterFormWindowState.xcu\n"
"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Comment"
msgstr "Com~entarios"
msgstr "Comentario"
#. cHDC7
#: WriterFormWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterFormWindowState.xcu\n"
"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Shape"
msgstr "Formas"
msgstr "Forma"
#. TWYUF
#: WriterFormWindowState.xcu
@@ -40239,25 +40227,23 @@ msgstr "Forma Fontwork"
#. LeAwq
#: WriterGlobalWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Comment"
msgstr "Com~entarios"
msgstr "Comentario"
#. 8FgPv
#: WriterGlobalWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Shape"
msgstr "Formas"
msgstr "Forma"
#. Rm9Wn
#: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -40773,25 +40759,23 @@ msgstr "Formatación (estilos)"
#. ogQzM
#: WriterReportWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterReportWindowState.xcu\n"
"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Comment"
msgstr "Com~entarios"
msgstr "Comentario"
#. WBnWB
#: WriterReportWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterReportWindowState.xcu\n"
"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Shape"
msgstr "Formas"
msgstr "Forma"
#. YKnXk
#: WriterReportWindowState.xcu
@@ -41284,14 +41268,13 @@ msgstr "Forma Fontwork"
#. TnUEj
#: WriterWebWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterWebWindowState.xcu\n"
"..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Comment"
msgstr "Com~entarios"
msgstr "Comentario"
#. kVPFk
#: WriterWebWindowState.xcu
@@ -41722,25 +41705,23 @@ msgstr "Gritadas"
#. 3E3k8
#: WriterWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterWindowState.xcu\n"
"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Comment"
msgstr "Com~entarios"
msgstr "Comentario"
#. P3xkB
#: WriterWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterWindowState.xcu\n"
"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Shape"
msgstr "Formas"
msgstr "Forma"
#. 8ESzN
#: WriterWindowState.xcu
@@ -42445,25 +42426,23 @@ msgstr "Formatación (estilos)"
#. GqBDG
#: XFormsWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"XFormsWindowState.xcu\n"
"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Comment"
msgstr "Com~entarios"
msgstr "Comentario"
#. NqPah
#: XFormsWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"XFormsWindowState.xcu\n"
"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Shape"
msgstr "Formas"
msgstr "Forma"
#. CbDZs
#: XFormsWindowState.xcu

11
source/an/reportdesign/messages.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 21:07+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-14 21:53+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/an/>\n"
"Language: an\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr ""
#: reportdesign/inc/strings.hrc:87
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SHAPE"
msgid "Shape"
msgstr ""
msgstr "Forma"
#. DEMSF
#: reportdesign/inc/strings.hrc:88
@@ -623,10 +623,9 @@ msgstr ""
#. D62CY
#: reportdesign/inc/strings.hrc:89
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SECTION"
msgid "Section"
msgstr "Selección"
msgstr "Sección"
#. CAy2F
#: reportdesign/inc/strings.hrc:90
@@ -1117,7 +1116,7 @@ msgstr ""
#: reportdesign/inc/strings.hrc:180
msgctxt "RID_STR_SHAPE"
msgid "Shape"
msgstr ""
msgstr "Forma"
#. yhCqB
#: reportdesign/inc/strings.hrc:181

26
source/an/sc/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-11 12:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-16 07:53+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/an/>\n"
"Language: an\n"
@@ -16089,7 +16089,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3488
msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
msgid "Expression"
msgstr ""
msgstr "Expresión"
#. VAzuw
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3489
@@ -16558,7 +16558,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3640
msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
msgid "Expression"
msgstr ""
msgstr "Expresión"
#. sQBMJ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3641
@@ -17314,7 +17314,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3858
msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
msgid "Expression"
msgstr ""
msgstr "Expresión"
#. XHHf2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3859
@@ -20190,10 +20190,9 @@ msgstr "Nombre d'o escenario"
#. oWz3B
#: sc/inc/strings.hrc:177
#, fuzzy
msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT"
msgid "Comment"
msgstr "Comentarios"
msgstr "Comentario"
#. tNLKD
#: sc/inc/strings.hrc:179
@@ -25746,13 +25745,13 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:126
msgctxt "drawtemplatedialog|organizer"
msgid "General"
msgstr ""
msgstr "Cheneral"
#. qSfk8
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:149
msgctxt "drawtemplatedialog|line"
msgid "Line"
msgstr ""
msgstr "Linia"
#. GFaA9
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:173
@@ -25770,13 +25769,13 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:221
msgctxt "drawtemplatedialog|transparency"
msgid "Transparency"
msgstr ""
msgstr "Transparencia"
#. nrmzw
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:245
msgctxt "drawtemplatedialog|font"
msgid "Font"
msgstr ""
msgstr "Tipo de letra"
#. MfVx4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:269
@@ -29906,7 +29905,7 @@ msgstr "Fuella de calculo"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1712
msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
msgid "Shapes"
msgstr ""
msgstr "Formas"
#. geGED
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1728
@@ -30490,7 +30489,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:152
msgctxt "optcompatibilitypage|label3"
msgid "Hyperlinks"
msgstr ""
msgstr "Hipervinclos"
#. XXuHE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:167
@@ -32813,10 +32812,9 @@ msgstr ""
#. X9GgG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:170
#, fuzzy
msgctxt "scenariodialog|label2"
msgid "Comment"
msgstr "Comentarios"
msgstr "Comentario"
#. GcXCj
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:200

12
source/an/sd/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 23:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-14 21:53+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/an/>\n"
"Language: an\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022406.000000\n"
#. WDjkB
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr ""
#: sd/inc/strings.hrc:127
msgctxt "STR_UNDO_MODIFY_PAGE_DRAW"
msgid "Page layout"
msgstr ""
msgstr "Compachinación"
#. BFzyf
#: sd/inc/strings.hrc:128
@@ -2198,13 +2198,13 @@ msgstr ""
#: sd/inc/strings.hrc:326
msgctxt "STR_POOLSHEET_GRAPHIC"
msgid "Shapes"
msgstr ""
msgstr "Formas"
#. i6AnZ
#: sd/inc/strings.hrc:327
msgctxt "STR_POOLSHEET_LINES"
msgid "Lines"
msgstr ""
msgstr "Linias"
#. 2ohzZ
#: sd/inc/strings.hrc:328
@@ -7843,7 +7843,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1455
msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
msgid "Shapes"
msgstr ""
msgstr "Formas"
#. geGED
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1471

6
source/an/sfx2/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-11 12:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-14 21:53+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/an/>\n"
"Language: an\n"
@@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr ""
#: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:23
msgctxt "STR_SHAPES_NODE"
msgid "Shapes"
msgstr ""
msgstr "Formas"
#. n4VWE
#: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:24
@@ -4241,7 +4241,7 @@ msgstr ""
#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:147
msgctxt "optprintpage|trans"
msgid "_Transparency"
msgstr ""
msgstr "_Transparencia"
#. F6nF9
#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:155

56
source/an/svx/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-27 13:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-05 00:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-16 07:53+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/an/>\n"
"Language: an\n"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:65
msgctxt "STR_ObjNameSingulPOLY"
msgid "Polygon"
msgstr ""
msgstr "Poligono"
#. CdVKa
#: include/svx/strings.hrc:66
@@ -274,13 +274,13 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:67
msgctxt "STR_ObjNamePluralPOLY"
msgid "Polygons"
msgstr ""
msgstr "Poligonos"
#. WSEL3
#: include/svx/strings.hrc:68
msgctxt "STR_ObjNameSingulPLIN"
msgid "Polyline"
msgstr ""
msgstr "Polilinia"
#. LFcmm
#: include/svx/strings.hrc:69
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:70
msgctxt "STR_ObjNamePluralPLIN"
msgid "Polylines"
msgstr ""
msgstr "Polilinias"
#. KNPXt
#: include/svx/strings.hrc:71
@@ -520,19 +520,19 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:108
msgctxt "STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE"
msgid "Shape"
msgstr ""
msgstr "Forma"
#. BZmgL
#: include/svx/strings.hrc:109
msgctxt "STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE"
msgid "Shapes"
msgstr ""
msgstr "Formas"
#. HBYSq
#: include/svx/strings.hrc:110
msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFSVG"
msgid "SVG"
msgstr ""
msgstr "SVG"
#. pzxhb
#: include/svx/strings.hrc:111
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:112
msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFWMF"
msgid "WMF"
msgstr ""
msgstr "WMF"
#. LR2x6
#: include/svx/strings.hrc:113
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:114
msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFEMF"
msgid "EMF"
msgstr ""
msgstr "EMF"
#. JtdP2
#: include/svx/strings.hrc:115
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:116
msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFPDF"
msgid "PDF"
msgstr ""
msgstr "PDF"
#. 7zF99
#: include/svx/strings.hrc:117
@@ -10232,7 +10232,7 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:1820
msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENCY"
msgid "Transparency:"
msgstr ""
msgstr "Transparencia:"
#. PGuXa
#. strings related to borders
@@ -13259,13 +13259,13 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:29
msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_document_lb"
msgid "Document"
msgstr ""
msgstr "Documento"
#. RRnrb
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:57
msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_styles_lb"
msgid "Styles"
msgstr ""
msgstr "Estilos"
#. Bjayp
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:86
@@ -13283,7 +13283,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:143
msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_table_lb"
msgid "Table"
msgstr ""
msgstr "Tabla"
#. Q5Yun
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:180
@@ -13295,13 +13295,13 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:199
msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_formatting_lb"
msgid "Formatting"
msgstr ""
msgstr "Formatación"
#. vriHp
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:227
msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_hyperlink_lb"
msgid "Hyperlink"
msgstr ""
msgstr "Hipervinclo"
#. WtUAC
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:255
@@ -13313,7 +13313,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:283
msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_numbering_lb"
msgid "Numbering"
msgstr ""
msgstr "Numeración"
#. hMQQA
#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:311
@@ -18807,13 +18807,13 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:124
msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
msgid "1.15 Lines"
msgstr ""
msgstr "1,15 ringlons"
#. CxLCA
#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:125
msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
msgid "1.5 Lines"
msgstr ""
msgstr "1,5 ringlons"
#. 5jgLT
#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:126
@@ -19372,7 +19372,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:74
msgctxt "redlineviewpage|sortbycombox"
msgid "Comment"
msgstr ""
msgstr "Comentario"
#. egGZT
#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:75
@@ -19915,7 +19915,7 @@ msgstr "Transparencia"
#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:303
msgctxt "sidebararea|transparencylabel"
msgid "_Transparency:"
msgstr ""
msgstr "_Transparencia:"
#. hrKBN
#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:316
@@ -20005,7 +20005,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:112
msgctxt "sidebarglow|transparency"
msgid "Transparency:"
msgstr ""
msgstr "Transparencia:"
#. KRr2U
#: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:139
@@ -20156,7 +20156,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:142
msgctxt "sidebargraphic|transparencylabel"
msgid "_Transparency:"
msgstr ""
msgstr "_Transparencia:"
#. YNFDX
#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:156
@@ -20174,7 +20174,7 @@ msgstr "Transparencia"
#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:29
msgctxt "sidebarline|widthlabel"
msgid "_Line:"
msgstr ""
msgstr "_Linia:"
#. R56Ey
#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:50
@@ -20216,7 +20216,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:153
msgctxt "sidebarline|translabel"
msgid "_Transparency:"
msgstr ""
msgstr "_Transparencia:"
#. t32c8
#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:167
@@ -20700,7 +20700,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:123
msgctxt "sidebarshadow|transparency_label"
msgid "Transparency:"
msgstr ""
msgstr "Transparencia:"
#. TZptU
#: svx/uiconfig/ui/sidebarstylespanel.ui:46
@@ -20754,7 +20754,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/sidebartexteffect.ui:76
msgctxt "sidebartextglow|transparency"
msgid "Transparency:"
msgstr ""
msgstr "Transparencia:"
#. etDfs
#: svx/uiconfig/ui/sidebartextpanel.ui:46

49
source/an/sw/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-06 13:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-16 07:53+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/an/>\n"
"Language: an\n"
@@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:258
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Text Section"
msgstr ""
msgstr "Sección d'o texto"
#. VCADG
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:259
@@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/optload.hrc:41
msgctxt "STR_ARR_METRIC"
msgid "Line"
msgstr ""
msgstr "Ringlón"
#. qQBCu
#: sw/inc/outline.hrc:29
@@ -3191,7 +3191,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/strings.hrc:156
msgctxt "STR_POOLCOLL_COMMENT"
msgid "Comment"
msgstr ""
msgstr "Comentario"
#. CxADu
#: sw/inc/strings.hrc:157
@@ -3933,14 +3933,13 @@ msgstr ""
#: sw/inc/strings.hrc:287
msgctxt "STR_SHAPE_DEFNAME"
msgid "Shape"
msgstr ""
msgstr "Forma"
#. qcwAT
#: sw/inc/strings.hrc:288
#, fuzzy
msgctxt "STR_REGION_DEFNAME"
msgid "Section"
msgstr "Selección"
msgstr "Sección"
#. ZkHpJ
#: sw/inc/strings.hrc:289
@@ -4403,7 +4402,7 @@ msgstr "Selección"
#: sw/inc/strings.hrc:373
msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD"
msgid "Hyperlinks"
msgstr ""
msgstr "Hipervinclos"
#. wMqRF
#: sw/inc/strings.hrc:374
@@ -4575,10 +4574,9 @@ msgstr ""
#. jdW3y
#: sw/inc/strings.hrc:402
#, fuzzy
msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION"
msgid "Section"
msgstr "Selección"
msgstr "Sección"
#. xsFen
#: sw/inc/strings.hrc:403
@@ -5011,7 +5009,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/strings.hrc:475
msgctxt "STR_INSERTSECTION"
msgid "Insert section"
msgstr ""
msgstr "Ficar una sección"
#. 7pzWX
#: sw/inc/strings.hrc:476
@@ -5698,10 +5696,9 @@ msgstr ""
#. YxCuu
#: sw/inc/strings.hrc:588
#, fuzzy
msgctxt "STR_NOTE"
msgid "comment"
msgstr "Comentario"
msgstr "comentario"
#. CKqsU
#: sw/inc/strings.hrc:589
@@ -9083,7 +9080,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/strings.hrc:1215
msgctxt "STR_TRANSPARENCY"
msgid "Transparency: "
msgstr ""
msgstr "Transparencia: "
#. 5jDK3
#: sw/inc/strings.hrc:1216
@@ -9360,7 +9357,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/strings.hrc:1263
msgctxt "STR_IMGBTN_REG_UP"
msgid "Previous section"
msgstr ""
msgstr "Sección anterior"
#. YYCtk
#: sw/inc/strings.hrc:1264
@@ -10485,10 +10482,9 @@ msgstr ""
#. EoAB8
#: sw/inc/strings.hrc:1481
#, fuzzy
msgctxt "createautomarkdialog|comment"
msgid "Comment"
msgstr "Conteniu"
msgstr "Comentario"
#. Shstx
#: sw/inc/strings.hrc:1482
@@ -13572,10 +13568,9 @@ msgstr ""
#. C9Z9x
#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:228
#, fuzzy
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid "Section"
msgstr "Selección"
msgstr "Sección"
#. aABdW
#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:229
@@ -14057,7 +14052,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:629
msgctxt "converttexttable|label6"
msgid "Formatting"
msgstr ""
msgstr "Formatación"
#. kUb8Q
#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:657
@@ -14668,10 +14663,9 @@ msgstr ""
#. hQmDw
#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:219
#, fuzzy
msgctxt "editsectiondialog|label1"
msgid "Section"
msgstr "Selección"
msgstr "Sección"
#. 6HhHy
#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:258
@@ -19356,7 +19350,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:8
msgctxt "insertsectiondialog|InsertSectionDialog"
msgid "Insert Section"
msgstr ""
msgstr "Ficar una sección"
#. rEeaX
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:37
@@ -19366,10 +19360,9 @@ msgstr "F_icar"
#. V4AJG
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:110
#, fuzzy
msgctxt "insertsectiondialog|section"
msgid "Section"
msgstr "Selección"
msgstr "Sección"
#. hgnkY
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:133
@@ -19979,7 +19972,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:437
msgctxt "linenumbering|lines"
msgid "lines"
msgstr ""
msgstr "ringlons"
#. Toub5
#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:459
@@ -23823,7 +23816,7 @@ msgstr "Vinclos"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:1615
msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
msgid "Shapes"
msgstr ""
msgstr "Formas"
#. txpNZ
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:1724
@@ -32523,7 +32516,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:107
msgctxt "wordcount-mobile|label10"
msgid "Document"
msgstr ""
msgstr "Documento"
#. RBG3u
#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:133

12
source/an/swext/mediawiki/help.po
View File

@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-21 08:37+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Aragonese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swextmediawikihelp/an/>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-14 21:53+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swextmediawikihelp/an/>\n"
"Language: an\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022410.000000\n"
#. 7EFBE
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"02\n"
"help_section.text"
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
msgstr "MediaWiki"
#. E2gyu
#: help.tree
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
"hd_id7217627\n"
"help.text"
msgid "Hyperlinks"
msgstr ""
msgstr "Hipervinclos"
#. u3Gky
#: wikiformats.xhp

8
source/an/vcl/messages.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-12 21:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-11 20:35+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-14 21:53+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/an/>\n"
"Language: an\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022411.000000\n"
#. k5jTM
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr ""
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1378
msgctxt "printdialog|label3"
msgid "Page Layout"
msgstr ""
msgstr "Compachinación"
#. A2iC5
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1401

8
source/an/xmlsecurity/messages.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 21:27+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-14 21:53+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/an/>\n"
"Language: an\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1527110898.000000\n"
#. EyJrF
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:67
msgctxt "selectcertificatedialog|str_loaded_certs_openpgp_gpg"
msgid "GPG/GnuPG (OpenPGP)"
msgstr ""
msgstr "GPG/GnuPG (OpenPGP)"
#. x7bmA
#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:68