update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

source/ve/reportdesign/messages.po

@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: stringarray.hrc:17
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "A huna"
 
 #: stringarray.hrc:18
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
@@ -34,9 +35,10 @@ msgid "Before & After Section"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Per Page"
-msgstr ""
+msgstr "Nga siaṱari"
 
 #: stringarray.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
@@ -85,19 +87,22 @@ msgid "User defined Function"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Hai"
 
 #: stringarray.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ee"
 
 #: stringarray.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Hai"
 
 #: stringarray.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
@@ -110,49 +115,58 @@ msgid "With First Detail"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Nṱha"
 
 #: stringarray.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Vhukati"
 
 #: stringarray.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Fhasi"
 
 #: stringarray.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Tsha monde"
 
 #: stringarray.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Tsha u ḽa"
 
 #: stringarray.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "Ntswu"
 
 #: stringarray.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Vhukati"
 
 #: strings.hrc:25
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Nga u angaredza"
 
 #: strings.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DATA"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Vhuṱanzi"
 
 #: strings.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE"
@@ -271,9 +285,10 @@ msgid "Width"
 msgstr "Vhuphara"
 
 #: strings.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_HEIGHT"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Vhunṱha"
 
 #: strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_INITIALFORMULA"
@@ -286,9 +301,10 @@ msgid "Preserve as Link"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORMULA"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fomuḽa"
 
 #: strings.hrc:53
 msgctxt "RID_STR_DATAFIELD"
@@ -296,9 +312,10 @@ msgid "Data field"
 msgstr "Tshipida tsha vhuṱanzi"
 
 #: strings.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FONT"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Muṅwalo"
 
 #: strings.hrc:55
 msgctxt "RID_STR_BACKCOLOR"
@@ -402,19 +419,22 @@ msgid "Accumulation"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_F_MINIMUM"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Gumotuku"
 
 #: strings.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_F_MAXIMUM"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Gumofulu"
 
 #: strings.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES"
 msgid "Properties: "
-msgstr ""
+msgstr "A huna ndango dzo nangiwaho: "
 
 #: strings.hrc:80
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES"
@@ -422,9 +442,10 @@ msgid "No Control marked"
 msgstr "A huna Ndango yo swaiwaho"
 
 #: strings.hrc:81
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT"
 msgid "Multiselection"
-msgstr ""
+msgstr "Khetho dzi na tshivhalo"
 
 #: strings.hrc:82
 #, fuzzy
@@ -433,14 +454,16 @@ msgid "Image Control"
 msgstr "Ndango ya Tshifa~nyiso"
 
 #: strings.hrc:83
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
 msgid "Label field"
-msgstr ""
+msgstr "Ḽebeḽani buḓo"
 
 #: strings.hrc:84
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ḽaini"
 
 #: strings.hrc:85
 #, fuzzy
@@ -601,9 +624,10 @@ msgid "Add field:"
 msgstr "Engedzani tshipiḓa:"
 
 #: strings.hrc:117
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FILTER"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Fiḽitha"
 
 #: strings.hrc:118
 msgctxt "RID_STR_UNDO_ALIGNMENT"
@@ -630,9 +654,10 @@ msgid "Insert graphics"
 msgstr "Longelani dzigirafiki"
 
 #: strings.hrc:124
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DELETE"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Thuthani"
 
 #: strings.hrc:125
 #, fuzzy
@@ -862,9 +887,10 @@ msgid "The element is invalid."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:180
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FIXEDTEXT"
 msgid "Label field"
-msgstr ""
+msgstr "Ḽebeḽani buḓo"
 
 #: strings.hrc:181
 #, fuzzy
@@ -899,9 +925,10 @@ msgid "Section Setup"
 msgstr ""
 
 #: backgrounddialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "backgrounddialog|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Siangane"
 
 #: chardialog.ui:8
 msgctxt "chardialog|CharDialog"
@@ -909,9 +936,10 @@ msgid "Character Settings"
 msgstr ""
 
 #: chardialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|font"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Muṅwalo"
 
 #: chardialog.ui:127
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
@@ -925,19 +953,22 @@ msgid "Position"
 msgstr "VhuimoX"
 
 #: chardialog.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Nzudzanyo ya TshiAsia"
 
 #: chardialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|background"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Swifhadza"
 
 #: chardialog.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|alignment"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Nzudzanyo"
 
 #: condformatdialog.ui:10
 #, fuzzy
@@ -946,9 +977,10 @@ msgid "Conditional Formatting"
 msgstr "U Fomatha ho Langeaho"
 
 #: conditionwin.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
 msgid "Field Value Is"
-msgstr ""
+msgstr "Ndeme dza Buḓo"
 
 #: conditionwin.ui:57
 msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
@@ -961,69 +993,82 @@ msgid "between"
 msgstr ""
 
 #: conditionwin.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "a zwi vhukati"
 
 #: conditionwin.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "equal to"
-msgstr ""
+msgstr "lingana na "
 
 #: conditionwin.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "u sa lingana na"
 
 #: conditionwin.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "khulwane"
 
 #: conditionwin.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "ṱhukhu kha"
 
 #: conditionwin.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "khulwane kha kana lingana na"
 
 #: conditionwin.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ṱhukha kha kana lingana"
 
 #: conditionwin.ui:107
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|lhsButton"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: conditionwin.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|andLabel"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "na"
 
 #: conditionwin.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|rhsButton"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: conditionwin.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem1"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Tswifhadzo"
 
 #: conditionwin.ui:235
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem2"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Tsendama"
 
 #: conditionwin.ui:250
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem3"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Talelani"
 
 #: conditionwin.ui:275
 #, fuzzy
@@ -1032,9 +1077,10 @@ msgid "Background Color"
 msgstr "Muvhala wa siangane"
 
 #: conditionwin.ui:290
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem5"
 msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "Muvhala wa muṅwalo"
 
 #: conditionwin.ui:305
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem6"
@@ -1052,9 +1098,10 @@ msgid "+"
 msgstr ""
 
 #: datetimedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "datetimedialog|DateTimeDialog"
 msgid "Date and Time"
-msgstr ""
+msgstr "Datumu na Tshifhinga"
 
 #: datetimedialog.ui:87
 msgctxt "datetimedialog|date"
@@ -1062,9 +1109,10 @@ msgid "_Include Date"
 msgstr ""
 
 #: datetimedialog.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "datetimedialog|datelistbox_label"
 msgid "_Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Fomathi"
 
 #: datetimedialog.ui:119
 msgctxt "datetimedialog|time"
@@ -1072,9 +1120,10 @@ msgid "Include _Time"
 msgstr ""
 
 #: datetimedialog.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "datetimedialog|timelistbox_label"
 msgid "Fo_rmat:"
-msgstr ""
+msgstr "Fomathi"
 
 #: floatingfield.ui:11
 msgctxt "floatingfield|FloatingField"
@@ -1082,14 +1131,16 @@ msgid "Sorting and Grouping"
 msgstr ""
 
 #: floatingfield.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|up"
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Vhekanyani ni tshi khou Gonyisa"
 
 #: floatingfield.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|down"
 msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Vhekanyani ni tshi khou Tsitsa"
 
 #: floatingfield.ui:56
 msgctxt "floatingfield|delete"
@@ -1097,9 +1148,10 @@ msgid "Remove sorting"
 msgstr ""
 
 #: floatingfield.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|insert"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Longelani"
 
 #: floatingfield.ui:98
 msgctxt "floatingfield|helptext"
@@ -1122,19 +1174,22 @@ msgid "Group actions"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|up"
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "Sudzulutshelani nṱha"
 
 #: floatingsort.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|down"
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "Sudzulutshelani fhasi"
 
 #: floatingsort.ui:101
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|delete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Thuthani"
 
 #: floatingsort.ui:152
 #, fuzzy
@@ -1143,9 +1198,10 @@ msgid "Groups"
 msgstr "Zwigwada"
 
 #: floatingsort.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label6"
 msgid "Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "U dzudzanya"
 
 #: floatingsort.ui:208
 msgctxt "floatingsort|label7"
@@ -1173,14 +1229,16 @@ msgid "Keep Together"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:290
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "U gonyisa"
 
 #: floatingsort.ui:291
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "U tsitsa"
 
 #: floatingsort.ui:308
 msgctxt "floatingsort|header"
@@ -1193,9 +1251,10 @@ msgid "Not present"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Hai"
 
 #: floatingsort.ui:327
 msgctxt "floatingsort|keep"
@@ -1223,19 +1282,22 @@ msgid "Each Value"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:394
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label2"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Vhuvha"
 
 #: floatingsort.ui:436
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label3"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Thuso"
 
 #: groupsortmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "groupsortmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Thuthani"
 
 #: navigatormenu.ui:12
 msgctxt "navigatormenu|sorting"
@@ -1258,14 +1320,16 @@ msgid "New Function"
 msgstr ""
 
 #: navigatormenu.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|properties"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Vhuvha..."
 
 #: navigatormenu.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Thuthani"
 
 #: pagedialog.ui:8
 msgctxt "pagedialog|PageDialog"
@@ -1273,19 +1337,22 @@ msgid "Page Setup"
 msgstr ""
 
 #: pagedialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "pagedialog|page"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Siatari"
 
 #: pagedialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "pagedialog|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Siangane"
 
 #: pagenumberdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|PageNumberDialog"
 msgid "Page Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Nomboro ya Siaṱari"
 
 #: pagenumberdialog.ui:98
 msgctxt "pagenumberdialog|pagen"
@@ -1298,9 +1365,10 @@ msgid "Page _N of M"
 msgstr ""
 
 #: pagenumberdialog.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|label1"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Fomathi"
 
 #: pagenumberdialog.ui:177
 msgctxt "pagenumberdialog|toppage"
@@ -1319,24 +1387,28 @@ msgid "Position"
 msgstr "VhuimoX"
 
 #: pagenumberdialog.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Tsha monde"
 
 #: pagenumberdialog.ui:263
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Vhukati"
 
 #: pagenumberdialog.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Tsha u ḽa"
 
 #: pagenumberdialog.ui:277
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment_label"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Nzudzanyo"
 
 #: pagenumberdialog.ui:288
 msgctxt "pagenumberdialog|shownumberonfirstpage"
@@ -1344,6 +1416,7 @@ msgid "Show Number on First Page"
 msgstr ""
 
 #: pagenumberdialog.ui:309
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|label3"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Nga u angaredza"