update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

source/ur/sfx2/messages.po

@@ -39,9 +39,10 @@ msgid "~Close"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OPEN"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "~کھولیے"
 
 #: strings.hrc:31
 msgctxt "STR_EDIT_TEMPLATE"
@@ -444,9 +445,10 @@ msgid "View"
 msgstr "منظر"
 
 #: strings.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_DOCUMENT"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "نئی کتاب"
 
 #: strings.hrc:111
 msgctxt "STR_GID_EDIT"
@@ -580,14 +582,16 @@ msgid "Exit Quickstarter"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:137
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUICKSTART_TIP"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION اسپریڈشیٹ"
 
 #: strings.hrc:138
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUICKSTART_FILEOPEN"
 msgid "Open Document..."
-msgstr ""
+msgstr "نئی کتاب"
 
 #: strings.hrc:139
 msgctxt "STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE"
@@ -605,9 +609,10 @@ msgid "Disable systray Quickstarter"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:142
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUICKSTART_LNKNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION اسپریڈشیٹ"
 
 #: strings.hrc:143
 msgctxt "STR_QUICKSTART_FILE"
@@ -677,9 +682,10 @@ msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:154
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED"
 msgid " (Signed)"
-msgstr ""
+msgstr "(دستخط)"
 
 #: strings.hrc:155
 msgctxt "STR_EMBEDDED_TITLE"
@@ -712,9 +718,10 @@ msgid "All files"
 msgstr "سب فائل کو"
 
 #: strings.hrc:161
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_PDF"
 msgid "PDF files"
-msgstr ""
+msgstr "PDF فائل"
 
 #: strings.hrc:162
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDITGRFLINK"
@@ -767,9 +774,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:171
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD"
 msgid "Incorrect password"
-msgstr ""
+msgstr "غلط پاسورڈ"
 
 #: strings.hrc:173
 msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN"
@@ -1127,14 +1135,16 @@ msgid "Check Out"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:249
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_READONLY_EDIT"
 msgid "Edit Document"
-msgstr ""
+msgstr "نئی کتاب"
 
 #: strings.hrc:250
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_READONLY_SIGN"
 msgid "Sign Document"
-msgstr ""
+msgstr "نئی کتاب"
 
 #: strings.hrc:251
 msgctxt "STR_SIGNATURE_BROKEN"
@@ -1507,9 +1517,10 @@ msgid "Labels"
 msgstr ""
 
 #: doctempl.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "انداز:"
 
 #: alienwarndialog.ui:8
 msgctxt "alienwarndialog|AlienWarnDialog"
@@ -1552,9 +1563,10 @@ msgid "Rename Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: bookmarkdialog.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "bookmarkdialog|label2"
 msgid "Bookmark:"
-msgstr ""
+msgstr "بُک مارک"
 
 #: bookmarkmenu.ui:12
 msgctxt "bookmarkmenu|display"
@@ -1602,14 +1614,16 @@ msgid "Version comment:"
 msgstr ""
 
 #: cmisinfopage.ui:54
+#, fuzzy
 msgctxt "cmisinfopage|name"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "~نام"
 
 #: cmisinfopage.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "cmisinfopage|type"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوعیت:"
 
 #: cmisinfopage.ui:78
 msgctxt "cmisinfopage|value"
@@ -1617,19 +1631,22 @@ msgid "Value"
 msgstr "قیمت"
 
 #: cmisline.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "cmisline|type"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوعیت:"
 
 #: cmisline.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "cmisline|yes"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "جی "
 
 #: cmisline.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "cmisline|no"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "نهی"
 
 #: custominfopage.ui:14
 msgctxt "custominfopage|add"
@@ -1637,14 +1654,16 @@ msgid "Add _Property"
 msgstr ""
 
 #: custominfopage.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "custominfopage|name"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "~نام"
 
 #: custominfopage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "custominfopage|type"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوعیت:"
 
 #: custominfopage.ui:73
 msgctxt "custominfopage|value"
@@ -1652,24 +1671,28 @@ msgid "Value"
 msgstr "قیمت"
 
 #: descriptioninfopage.ui:18
+#, fuzzy
 msgctxt "descriptioninfopage|label27"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان:"
 
 #: descriptioninfopage.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "descriptioninfopage|label28"
 msgid "_Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "موضوع:"
 
 #: descriptioninfopage.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "descriptioninfopage|label29"
 msgid "_Keywords:"
-msgstr ""
+msgstr "کلیدی الفاظ:"
 
 #: descriptioninfopage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "descriptioninfopage|label30"
 msgid "_Comments:"
-msgstr ""
+msgstr "آراء:"
 
 #: documentfontspage.ui:25
 msgctxt "documentfontspage|embedFonts"
@@ -1687,9 +1710,10 @@ msgid "_Created:"
 msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|label14"
 msgid "_Modified:"
-msgstr ""
+msgstr "تغیر شدہ :"
 
 #: documentinfopage.ui:46
 msgctxt "documentinfopage|label15"
@@ -1702,14 +1726,16 @@ msgid "Last pri_nted:"
 msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|label17"
 msgid "Total _editing time:"
-msgstr ""
+msgstr "کل وقت برائے ترمیم:"
 
 #: documentinfopage.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|label18"
 msgid "Re_vision number:"
-msgstr ""
+msgstr "نظر ثانی نمبر:"
 
 #: documentinfopage.ui:131
 msgctxt "documentinfopage|showsigned"
@@ -1737,9 +1763,10 @@ msgid "Di_gital Signatures..."
 msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui:250
+#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|label11"
 msgid "_Size:"
-msgstr ""
+msgstr "حجم:"
 
 #: documentinfopage.ui:264
 msgctxt "documentinfopage|showsize"
@@ -1752,9 +1779,10 @@ msgid "_Location:"
 msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui:308
+#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|label7"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "نوعیت:"
 
 #: documentinfopage.ui:332
 msgctxt "documentinfopage|changepass"
@@ -1812,9 +1840,10 @@ msgid "The original file can be signed without editing the document. Existing si
 msgstr ""
 
 #: editdocumentdialog.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "editdocumentdialog|edit"
 msgid "Edit Document"
-msgstr ""
+msgstr "نئی کتاب"
 
 #: editdocumentdialog.ui:44
 msgctxt "editdocumentdialog|cancel"
@@ -1897,14 +1926,16 @@ msgid "_Display"
 msgstr ""
 
 #: helpbookmarkpage.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "helpbookmarkpage|label1"
 msgid "_Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "بُک مارک"
 
 #: helpcontrol.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "helpcontrol|contents"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "آراء"
 
 #: helpcontrol.ui:71
 msgctxt "helpcontrol|index"
@@ -1917,9 +1948,10 @@ msgid "Find"
 msgstr ""
 
 #: helpcontrol.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "helpcontrol|bookmarks"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "بُک مارک"
 
 #: helpindexpage.ui:22
 msgctxt "helpindexpage|display"
@@ -2051,9 +2083,10 @@ msgid "_Frame"
 msgstr ""
 
 #: loadtemplatedialog.ui:229
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|pages"
 msgid "_Pages"
-msgstr ""
+msgstr "صفحات"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:246
 msgctxt "loadtemplatedialog|numbering"
@@ -2071,14 +2104,16 @@ msgid "Load Styles"
 msgstr ""
 
 #: loadtemplatedialog.ui:331
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|label3"
 msgid "Pre_view"
-msgstr ""
+msgstr "مشاہد~ہ"
 
 #: managestylepage.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "managestylepage|nameft"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "~نام"
 
 #: managestylepage.ui:52
 msgctxt "managestylepage|nextstyleft"
@@ -2111,9 +2146,10 @@ msgid "_AutoUpdate"
 msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui:212
+#, fuzzy
 msgctxt "managestylepage|label1"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "انداز:"
 
 #: managestylepage.ui:253
 msgctxt "managestylepage|label2"
@@ -2606,9 +2642,10 @@ msgid "All Applications"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui:16
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "نئی کتاب"
 
 #: templatedlg.ui:19
 msgctxt "templatedlg|applist"
@@ -2746,9 +2783,10 @@ msgid "Saved by"
 msgstr ""
 
 #: versionscmis.ui:184
+#, fuzzy
 msgctxt "versionscmis|comments"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "آراء"
 
 #: versionscmis.ui:221
 msgctxt "versionscmis|label2"
@@ -2796,9 +2834,10 @@ msgid "Saved by"
 msgstr ""
 
 #: versionsofdialog.ui:258
+#, fuzzy
 msgctxt "versionsofdialog|comments"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "آراء"
 
 #: versionsofdialog.ui:295
 msgctxt "versionsofdialog|label2"