update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

source/tt/shell/source/win32/shlxthandler/res.po

@@ -5,15 +5,15 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-14 03:49+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1431575381.000000\n"
 
 #: shlxthdl.ulf
@@ -114,12 +114,13 @@ msgid "Tables"
 msgstr "Җәдвәлләр"
 
 #: shlxthdl.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
 "%GRAPHICS%\n"
 "LngText.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Сурәт"
 
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
@@ -170,12 +171,13 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Линияләр"
 
 #: shlxthdl.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
 "%ORIGIN%\n"
 "LngText.text"
 msgid "Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Оригиналь"
 
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
@@ -186,20 +188,22 @@ msgid "Version"
 msgstr "Юрама"
 
 #: shlxthdl.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
 "%SHEETS%\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Бит"
 
 #: shlxthdl.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
 "%CELLS%\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Кәрәз"
 
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""