update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

source/ti/editeng/messages.po

@@ -625,9 +625,10 @@ msgid "3D engraved"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:160
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_INSET"
 msgid "Inset"
-msgstr ""
+msgstr "ኣእተወ"
 
 #: editrids.hrc:161
 msgctxt "RID_OUTSET"
@@ -806,9 +807,10 @@ msgid "Position not protected"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:198
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን ..."
 
 #: editrids.hrc:199
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE"
@@ -866,9 +868,10 @@ msgid "Shadow: "
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:210
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE"
 msgid "Borders "
-msgstr ""
+msgstr "መዋሰኒታት"
 
 #: editrids.hrc:211
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_NONE"
@@ -1236,9 +1239,10 @@ msgid "[From printer settings]"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:293
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_EDITUNDO_DEL"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "መጥፍኢ"
 
 #: editrids.hrc:294
 msgctxt "RID_EDITUNDO_MOVE"
@@ -1246,14 +1250,16 @@ msgid "Move"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:295
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_EDITUNDO_INSERT"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ኣእተወ"
 
 #: editrids.hrc:296
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_EDITUNDO_REPLACE"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "መተክኢ"
 
 #: editrids.hrc:297
 msgctxt "RID_EDITUNDO_SETATTRIBS"
@@ -1350,9 +1356,10 @@ msgid "Show subpoints"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:318
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_COLLAPSE"
 msgid "Collapse"
-msgstr ""
+msgstr "ውድቀት"
 
 #: editrids.hrc:319
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_ATTR"
@@ -1360,6 +1367,7 @@ msgid "Apply attributes"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:320
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_INSERT"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ኣእተወ"