update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

source/te/desktop/messages.po

@@ -250,12 +250,16 @@ msgid "Show license"
 msgstr "లెసెన్సును చూపు"
 
 #: strings.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION"
 msgid ""
 "You are about to install the extension '%NAME'.\n"
 "Click 'OK' to proceed with the installation.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"మీరు పొడిగింపు '%NAME'ను సంస్థాపించబోతున్నారు.\n"
+"స్థాపన కొనసాగించుటకు 'సరే' నొక్కండి.\n"
+"స్థాపనను ఆపివేయుటకు 'రద్దుచేయి' నొక్కండి."
 
 #: strings.hrc:83
 msgctxt "RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION_DISABLED"
@@ -268,36 +272,52 @@ msgid "Extension removal is currently disabled. Please consult your system admin
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION"
 msgid ""
 "You are about to remove the extension '%NAME'.\n"
 "Click 'OK' to remove the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr ""
+"మీరు పొడిగింపు '%NAME'ను తొలగించ బోవుచున్నారు.\n"
+"పొడిగింపును తీసివేయుటకు 'సరే' నొక్కుము.\n"
+"పొడిగింపును తీసివేయుట నిలుపుటకు 'రద్దుచేయి' నొక్కుము."
 
 #: strings.hrc:90
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_WARNING_REMOVE_SHARED_EXTENSION"
 msgid ""
 "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.\n"
 "Click 'OK' to remove the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr ""
+"పంచుకొను పొడిగింపులను బహుళ వాడుకరి ఎన్విరాన్మెంటుకు మార్చుతున్నప్పుడు, ఇంకా ఏ వాడుకరిలు అదే %PRODUCTNAME తో పనిచేయకుండా వుండునట్లు చూచుకొనుము.\n"
+"పొడిగింపును తీసివేయుటకు 'సరే' నొక్కుము.\n"
+"పొడిగింపు తీసివేయుటను ఆపుటకు 'రద్దుచేయి' నొక్కుము."
 
 #: strings.hrc:94
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_WARNING_ENABLE_SHARED_EXTENSION"
 msgid ""
 "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.\n"
 "Click 'OK' to enable the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop enabling the extension."
 msgstr ""
+"పంచుకొను పొడిగింపులను బహుళ వాడుకరి ఎన్విరాన్మెంటుకు మార్చుతున్నప్పుడు, ఇంకా ఏ వాడుకరిలు అదే %PRODUCTNAME తో పనిచేయకుండా వుండునట్లు చూచుకొనుము.\n"
+"పొడిగింపును చేతనము చేయుటకు 'సరే' నొక్కుము.\n"
+"పొడిగింపును చేతనము చేయుట ఆపుటకు 'రద్దుచేయి' నొక్కుము."
 
 #: strings.hrc:98
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_WARNING_DISABLE_SHARED_EXTENSION"
 msgid ""
 "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.\n"
 "Click 'OK' to disable the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop disabling the extension."
 msgstr ""
+"పంచుకొను పొడిగింపులను బహుళ వాడుకరి ఎన్విరాన్మెంటుకు మార్చుతున్నప్పుడు, ఇంకా ఏ వాడుకరిలు అదే %PRODUCTNAME తో పనిచేయకుండా వుండునట్లు చూచుకొనుము.\n"
+"పొడిగింపును అచేతనము చేయుటకు 'సరే' నొక్కుము.\n"
+"పొడిగింపును అచేతనము చేయుట ఆపుటకు 'రద్దుచేయి' నొక్కుము."
 
 #: strings.hrc:102
 msgctxt "RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM"
@@ -593,11 +613,13 @@ msgid "The following internal error has occurred: "
 msgstr "క్రింది అంతర్గత దోషం వచ్చినది"
 
 #: strings.hrc:172
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LO_MUST_BE_RESTARTED"
 msgid "%PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installation or update."
-msgstr ""
+msgstr "సంస్థాపన లేదా నవీకరణ పూర్తైన తరువాత LibreOffice ను దురదృష్టవశాత్తు మానవీయంగా పునఃప్రారంభించాలి."
 
 #: strings.hrc:173
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_USERDATALOCKED"
 msgid ""
 "Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.\n"
@@ -605,6 +627,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""
+"మీ వ్యక్తిగతఅమరికలను  %PRODUCTNAME సాంగత్యించుచున్నారు లేదా తాళము వేయబడినవి \n"
+" ఒకేసారి సాంగత్యం  వ్యక్తిగతఅమరికలను విరుద్దము చేయును. కానసాగుట ముందే , %PRODUCTNAME '$u'వాడుకరి '$h'అతిధి మీద  మూత వేశాడా?\n"
+"\n"
+" నిజముగా కొనసాగలనుకుంటున్నావా? "
 
 #: strings.hrc:174
 msgctxt "STR_TITLE_USERDATALOCKED"
@@ -691,9 +717,10 @@ msgid "ERROR: "
 msgstr "దోషం"
 
 #: dependenciesdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "dependenciesdialog|Dependencies"
 msgid "System dependencies check"
-msgstr ""
+msgstr "సిస్టమ్ ఆధారపడినవాటిని పరిశీలిస్తోంది"
 
 #: dependenciesdialog.ui:60
 #, fuzzy
@@ -707,9 +734,10 @@ msgid "Extension Manager"
 msgstr "పొడిగింపు నిర్వాహకి"
 
 #: extensionmanager.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|optionsbtn"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "ఐచ్ఛికాలు (_O)"
 
 #: extensionmanager.ui:96
 #, fuzzy
@@ -718,9 +746,10 @@ msgid "Check for _Updates"
 msgstr "నవీకరణల కొరకు పరిశీలించుము..."
 
 #: extensionmanager.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|addbtn"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "జతచేయు(_A)"
 
 #: extensionmanager.ui:128
 #, fuzzy
@@ -775,14 +804,16 @@ msgid "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, w
 msgstr ""
 
 #: installforalldialog.ui:25
+#, fuzzy
 msgctxt "installforalldialog|no"
 msgid "_For all users"
-msgstr ""
+msgstr "అన్ని వాడుకరిలకు(~F)"
 
 #: installforalldialog.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "installforalldialog|yes"
 msgid "_Only for me"
-msgstr ""
+msgstr "నా కొరకు మాత్రమే(~O)"
 
 #: licensedialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -791,9 +822,10 @@ msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr "$NAME కొరకు పొడిగింపు సాఫ్టువేర్ లైసెన్సు వొప్పందపత్రము:"
 
 #: licensedialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "licensedialog|accept"
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "ఆమోదం"
 
 #: licensedialog.ui:36
 msgctxt "licensedialog|decline"
@@ -837,79 +869,94 @@ msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr "$NAME కొరకు పొడిగింపు సాఫ్టువేర్ లైసెన్సు వొప్పందపత్రము:"
 
 #: updatedialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|UpdateDialog"
 msgid "Extension Update"
-msgstr ""
+msgstr "పొడిగింపు నవీకరణ"
 
 #: updatedialog.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|INSTALL"
 msgid "_Install"
-msgstr ""
+msgstr "స్థాపించు"
 
 #: updatedialog.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|UPDATE_LABEL"
 msgid "_Available extension updates"
-msgstr ""
+msgstr "పొడిగింపు నవీకరణలు అందుబాటులోవున్నాయి.(~A)"
 
 #: updatedialog.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|UPDATE_CHECKING"
 msgid "Checking..."
-msgstr ""
+msgstr "పరిశీలించుచున్నది..."
 
 #: updatedialog.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|UPDATE_ALL"
 msgid "_Show all updates"
-msgstr ""
+msgstr "అన్ని నవీకరణలను చూపు(~S)"
 
 #: updatedialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|DESCRIPTION_LABEL"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "వివరణ"
 
 #: updatedialog.ui:214
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LABEL"
 msgid "Publisher:"
-msgstr ""
+msgstr "ప్రచురుణకర్త:"
 
 #: updatedialog.ui:225
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LINK"
 msgid "button"
-msgstr ""
+msgstr "బొత్తం"
 
 #: updatedialog.ui:242
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL"
 msgid "What is new:"
-msgstr ""
+msgstr "కొత్తది యేమిటి:"
 
 #: updatedialog.ui:253
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LINK"
 msgid "Release notes"
-msgstr ""
+msgstr "విడుదల నోడ్స్"
 
 #: updateinstalldialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "updateinstalldialog|UpdateInstallDialog"
 msgid "Download and Installation"
-msgstr ""
+msgstr "డౌనులోడు మరియు స్థాపన"
 
 #: updateinstalldialog.ui:87
+#, fuzzy
 msgctxt "updateinstalldialog|DOWNLOADING"
 msgid "Downloading extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "పొడిగింపులను డౌనులోడుచేస్తున్నది..."
 
 #: updateinstalldialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "updateinstalldialog|RESULTS"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ఫలితం"
 
 #: updaterequireddialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog"
 msgid "Extension Update Required"
-msgstr ""
+msgstr "పొడిగింపు నవీకరణ అవసరమైంది"
 
 #: updaterequireddialog.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "updaterequireddialog|updatelabel"
 msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME కొత్త వర్షన్‌కు నవీకరించబడింది. కొన్ని స్థాపిత %PRODUCTNAME పొడిగింపులు ఈ వర్షన్‌తో సారూప్యమైనవి కావు మరియు అవి వుపయోగించబడుటకు ముందుగా నవీకరించవలసి వుంది."
 
 #: updaterequireddialog.ui:62
 msgctxt "updaterequireddialog|progresslabel"
@@ -923,6 +970,7 @@ msgid "Check for _Updates..."
 msgstr "నవీకరణల కొరకు పరిశీలించుము..."
 
 #: updaterequireddialog.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "updaterequireddialog|disable"
 msgid "Disable all"
-msgstr ""
+msgstr "అన్నిటిని అచేతనముచేయి"