update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

source/ta/desktop/messages.po

@@ -720,9 +720,10 @@ msgid "Extension Manager"
 msgstr "நீட்சி மேலாளர்"
 
 #: extensionmanager.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|optionsbtn"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "தேர்வுகள்"
 
 #: extensionmanager.ui:96
 #, fuzzy
@@ -731,9 +732,10 @@ msgid "Check for _Updates"
 msgstr "புதுப்பித்தல்களுக்குத் தேடிப்பார்..."
 
 #: extensionmanager.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|addbtn"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "சேர்"
 
 #: extensionmanager.ui:128
 #, fuzzy