update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

source/ta/chart2/messages.po

@@ -916,14 +916,16 @@ msgid "Delete Series"
 msgstr "வரிசைகளை அழி"
 
 #: chartdatadialog.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "chartdatadialog|MoveLeftColumn"
 msgid "Move Series Left"
-msgstr ""
+msgstr "வரிசைகளை வலப்பக்கம் நகர்த்து"
 
 #: chartdatadialog.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "chartdatadialog|MoveRightColumn"
 msgid "Move Series Right"
-msgstr ""
+msgstr "வரிசைகளை வலப்பக்கம் நகர்த்து"
 
 #: chartdatadialog.ui:196
 msgctxt "chartdatadialog|MoveUpRow"
@@ -931,9 +933,10 @@ msgid "Move Row Up"
 msgstr ""
 
 #: chartdatadialog.ui:210
+#, fuzzy
 msgctxt "chartdatadialog|MoveDownRow"
 msgid "Move Row Down"
-msgstr ""
+msgstr "நிரையை கீழே நகர்த்து"
 
 #: charttypedialog.ui:8
 msgctxt "charttypedialog|ChartTypeDialog"
@@ -2957,9 +2960,10 @@ msgid "Show _Coefficient of Determination (R²)"
 msgstr "தீர்மானிப்புக் கெழுவைக் (R²) காட்டு"
 
 #: tp_Trendline.ui:484
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|label5"
 msgid "Trendline _Name"
-msgstr ""
+msgstr "போக்கு கோடு பெயர்"
 
 #: tp_Trendline.ui:529
 msgctxt "tp_Trendline|label6"