elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 6.0/master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2017-12-18 12:03:56 +01:00
parent 28cfef34df
commit 9a856d562e
4166 changed files with 699839 additions and 355220 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
source/sq/filter/messages.po
View File

@@ -316,9 +316,10 @@ msgid "Export OLE objects as _JPEG images"
msgstr ""
#: pdfgeneralpage.ui:42
#, fuzzy
msgctxt "pdfgeneralpage|all"
msgid "_All"
msgstr ""
msgstr "Të gjitha"
#: pdfgeneralpage.ui:60
msgctxt "pdfgeneralpage|range"
@@ -411,9 +412,10 @@ msgid "Text:"
msgstr "Teksti:"
#: pdfgeneralpage.ui:409
#, fuzzy
msgctxt "pdfgeneralpage|label3"
msgid "Watermark"
msgstr ""
msgstr "Shenjë uji"
#: pdfgeneralpage.ui:446
msgctxt "pdfgeneralpage|embed"
@@ -558,9 +560,10 @@ msgid "General"
msgstr "Të përgjithshme"
#: pdflinkspage.ui:121
#, fuzzy
msgctxt "pdflinkspage|default"
msgid "Default mode"
msgstr ""
msgstr "Data e parazgjedhur"
#: pdflinkspage.ui:140
msgctxt "pdflinkspage|openpdf"
@@ -761,9 +764,10 @@ msgid "Select..."
msgstr "Zgjidh..."
#: pdfsignpage.ui:159
#, fuzzy
msgctxt "pdfsignpage|tsa"
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "Asnjë"
#: pdfsignpage.ui:172
msgctxt "pdfsignpage|label7"
@@ -861,9 +865,10 @@ msgid "_Visible bookmark levels:"
msgstr ""
#: pdfuserinterfacepage.ui:343
#, fuzzy
msgctxt "pdfuserinterfacepage|label4"
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
msgstr "Shënjimet"
#: pdfviewpage.ui:49
msgctxt "pdfviewpage|pageonly"
@@ -886,14 +891,16 @@ msgid "Open on pa_ge:"
msgstr ""
#: pdfviewpage.ui:141
#, fuzzy
msgctxt "pdfviewpage|label2"
msgid "Panes"
msgstr ""
msgstr "Faqet"
#: pdfviewpage.ui:173
#, fuzzy
msgctxt "pdfviewpage|fitdefault"
msgid "_Default"
msgstr ""
msgstr "E parazgje_dhur"
#: pdfviewpage.ui:190
msgctxt "pdfviewpage|fitwin"
@@ -901,9 +908,10 @@ msgid "_Fit in window"
msgstr ""
#: pdfviewpage.ui:206
#, fuzzy
msgctxt "pdfviewpage|fitwidth"
msgid "Fit _width"
msgstr ""
msgstr "Përshtat gjerësinë"
#: pdfviewpage.ui:222
msgctxt "pdfviewpage|fitvis"
@@ -911,9 +919,10 @@ msgid "Fit _visible"
msgstr ""
#: pdfviewpage.ui:243
#, fuzzy
msgctxt "pdfviewpage|fitzoom"
msgid "_Zoom factor:"
msgstr ""
msgstr "Shkalla e zmadhimit"
#: pdfviewpage.ui:289
msgctxt "pdfviewpage|label3"
@@ -921,19 +930,22 @@ msgid "Magnification"
msgstr "Zmadhimi"
#: pdfviewpage.ui:328
#, fuzzy
msgctxt "pdfviewpage|defaultlayout"
msgid "D_efault"
msgstr ""
msgstr "Standarde"
#: pdfviewpage.ui:345
#, fuzzy
msgctxt "pdfviewpage|singlelayout"
msgid "_Single page"
msgstr ""
msgstr "Faqe e vetme"
#: pdfviewpage.ui:361
#, fuzzy
msgctxt "pdfviewpage|contlayout"
msgid "_Continuous"
msgstr ""
msgstr "_Vazhdueshëm"
#: pdfviewpage.ui:377
msgctxt "pdfviewpage|contfacinglayout"
@@ -946,9 +958,10 @@ msgid "First page is _left"
msgstr "Faqja e parë është _majtas"
#: pdfviewpage.ui:415
#, fuzzy
msgctxt "pdfviewpage|label1"
msgid "Page Layout"
msgstr ""
msgstr "Ndrysho formëdhënien"
#: testxmlfilter.ui:8
msgctxt "testxmlfilter|TestXMLFilterDialog"
@@ -1072,9 +1085,10 @@ msgid "_Filter name:"
msgstr "Emri i _filtrit:"
#: xmlfiltertabpagegeneral.ui:37
#, fuzzy
msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label3"
msgid "_Application:"
msgstr ""
msgstr "_Programi:"
#: xmlfiltertabpagegeneral.ui:51
msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label4"

21
source/sq/filter/source/config/fragments/filters.po
View File

@@ -206,13 +206,14 @@ msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
#: EPUB.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"EPUB.xcu\n"
"EPUB\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "EPUB Document"
msgstr ""
msgstr "Ndrysho dokumentin"
#: FictionBook_2.xcu
msgctxt ""
@@ -531,13 +532,14 @@ msgid "Microsoft Works Document"
msgstr "Dokument Microsoft Works"
#: MS_Write.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"MS_Write.xcu\n"
"MS_Write\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Write"
msgstr ""
msgstr "Microsoft Office"
#: MWAW_Bitmap.xcu
msgctxt ""
@@ -1099,22 +1101,24 @@ msgid "Text - Choose Encoding (Writer/Web)"
msgstr ""
#: UOF_presentation.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"UOF_presentation.xcu\n"
"UOF presentation\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Unified Office Format presentation"
msgstr ""
msgstr "Prezantim Uniform Office Format"
#: UOF_spreadsheet.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"UOF_spreadsheet.xcu\n"
"UOF spreadsheet\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Unified Office Format spreadsheet"
msgstr ""
msgstr "Fletë elektronike Uniform Office Format"
#: UOF_text.xcu
msgctxt ""
@@ -1144,13 +1148,14 @@ msgid "WMF - Windows Metafile"
msgstr "WMF - Windows Metafile"
#: WPS_Lotus_Calc.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WPS_Lotus_Calc.xcu\n"
"WPS_Lotus_Calc\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Lotus Document"
msgstr ""
msgstr "Ngarko dokumentin"
#: WPS_QPro_Calc.xcu
msgctxt ""
@@ -1171,13 +1176,14 @@ msgid "WordPerfect Document"
msgstr "Dokument WordPerfect"
#: WordPerfectGraphics.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WordPerfectGraphics.xcu\n"
"WordPerfect Graphics\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "WordPerfect Graphics"
msgstr ""
msgstr "Skedar WordPerfect Graphic"
#: WriteNow.xcu
msgctxt ""
@@ -1921,13 +1927,14 @@ msgid "PNG - Portable Network Graphic"
msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
#: writerglobal8.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"writerglobal8.xcu\n"
"writerglobal8\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Master Document"
msgstr ""
msgstr "Dokument kryesor"
#: writerglobal8_HTML.xcu
msgctxt ""

6
source/sq/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
View File

@@ -188,22 +188,24 @@ msgid "PCX - Zsoft Paintbrush"
msgstr "PCX - Zsoft Paintbrush"
#: pdf_Export.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"pdf_Export.xcu\n"
"pdf_Export\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PDF - Portable Document Format"
msgstr ""
msgstr "PDF - Portable Document Format"
#: pdf_Import.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"pdf_Import.xcu\n"
"pdf_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PDF - Portable Document Format"
msgstr ""
msgstr "PDF - Portable Document Format"
#: pgm_Import.xcu
msgctxt ""

18
source/sq/filter/source/config/fragments/types.po
View File

@@ -162,13 +162,14 @@ msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
#: calc_ODS_FlatXML.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"calc_ODS_FlatXML.xcu\n"
"calc_ODS_FlatXML\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
msgstr ""
msgstr "Tabelë (Flat XML) OpenDocument"
#: calc_OOXML.xcu
msgctxt ""
@@ -216,13 +217,14 @@ msgid "Draw 8 Template"
msgstr "Shabllon Draw 8"
#: draw_ODG_FlatXML.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"draw_ODG_FlatXML.xcu\n"
"draw_ODG_FlatXML\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
msgstr ""
msgstr "Vizatim OpenDocument (XML i thjeshtë)"
#: impress8.xcu
msgctxt ""
@@ -243,22 +245,24 @@ msgid "Impress 8 Template"
msgstr "Shabllon Impress 8"
#: impress_ODP_FlatXML.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"impress_ODP_FlatXML.xcu\n"
"impress_ODP_FlatXML\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
msgstr ""
msgstr "Prezantim OpenDocument (XML i thjeshtë)"
#: impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu\n"
"Office Open XML Presentation AutoPlay\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay"
msgstr ""
msgstr "Shabllon prezantimi Office Open XML"
#: math8.xcu
msgctxt ""
@@ -325,13 +329,14 @@ msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"
msgstr "XML Microsoft Word 2007-2013"
#: writer_ODT_FlatXML.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"writer_ODT_FlatXML.xcu\n"
"writer_ODT_FlatXML\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
msgstr ""
msgstr "Tekst OpenDocument (XML i thjeshtë)"
#: writerglobal8.xcu
msgctxt ""
@@ -343,13 +348,14 @@ msgid "Writer 8 Master Document"
msgstr ""
#: writerglobal8_template.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"writerglobal8_template.xcu\n"
"writerglobal8_template\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Writer 8 Master Document Template"
msgstr ""
msgstr "Shabllon dokumenti kryesor ODF"
#: writerweb8_writer_template.xcu
msgctxt ""