update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

source/sah/sc/messages.po

@@ -54,9 +54,10 @@ msgid "Statistical"
 msgstr ""
 
 #: compiler.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Электрон табылыыссалар"
 
 #: compiler.hrc:36
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -13470,9 +13471,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Электрон табылыыссалар"
 
 #: strings.hrc:29
 msgctxt "SCSTR_UNDEFINED"
@@ -17373,9 +17375,10 @@ msgid "Statistical"
 msgstr ""
 
 #: functionpanel.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Электрон табылыыссалар"
 
 #: functionpanel.ui:70
 msgctxt "functionpanel|category"
@@ -18984,9 +18987,10 @@ msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1663
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablegrouplabel"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Электрон табылыыссалар"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1740
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"