update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

source/nso/reportdesign/messages.po

@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: stringarray.hrc:17
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ga di gona"
 
 #: stringarray.hrc:18
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
@@ -34,9 +35,10 @@ msgid "Before & After Section"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Per Page"
-msgstr ""
+msgstr "Ka letlakala"
 
 #: stringarray.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
@@ -44,9 +46,10 @@ msgid "Per Column"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "All Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Matlakala ka moka"
 
 #: stringarray.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
@@ -85,19 +88,22 @@ msgid "User defined Function"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Aowa"
 
 #: stringarray.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ee"
 
 #: stringarray.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Aowa"
 
 #: stringarray.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
@@ -110,39 +116,46 @@ msgid "With First Detail"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Godimo"
 
 #: stringarray.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Magareng"
 
 #: stringarray.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Tlase"
 
 #: stringarray.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "La nngele"
 
 #: stringarray.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "La go ja"
 
 #: stringarray.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "Ntsho"
 
 #: stringarray.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Bogareng"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"
@@ -211,9 +224,10 @@ msgid "Reset page number"
 msgstr "Nomoro ya letlakala la pele"
 
 #: strings.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_CHARTTYPE"
 msgid "Chart type"
-msgstr ""
+msgstr "Mohuta wa Tšhate"
 
 #: strings.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE"
@@ -412,9 +426,10 @@ msgid "Maximum"
 msgstr "Bogolo"
 
 #: strings.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES"
 msgid "Properties: "
-msgstr ""
+msgstr "Diteng: "
 
 #: strings.hrc:80
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES"
@@ -536,9 +551,10 @@ msgid "~Report name"
 msgstr "~Leina la pego"
 
 #: strings.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP"
 msgid "Delete Group"
-msgstr ""
+msgstr "Phumola mothalo"
 
 #: strings.hrc:105
 #, fuzzy
@@ -648,9 +664,10 @@ msgid "An exception of type $type$ was caught."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:128
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGEFONT"
 msgid "Change font"
-msgstr ""
+msgstr "Fetoša fonte"
 
 #: strings.hrc:129
 #, fuzzy
@@ -894,9 +911,10 @@ msgid "Section Setup"
 msgstr ""
 
 #: backgrounddialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "backgrounddialog|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Bokamorago"
 
 #: chardialog.ui:8
 msgctxt "chardialog|CharDialog"
@@ -921,19 +939,22 @@ msgid "Position"
 msgstr "Boemo bja ~X"
 
 #: chardialog.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Tlhamego ya Asia"
 
 #: chardialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|background"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Ponagatšo"
 
 #: chardialog.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|alignment"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Tsepanyo"
 
 #: condformatdialog.ui:10
 #, fuzzy
@@ -942,9 +963,10 @@ msgid "Conditional Formatting"
 msgstr "Go Bopa Maemo"
 
 #: conditionwin.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
 msgid "Field Value Is"
-msgstr ""
+msgstr "Mehola ya Difila"
 
 #: conditionwin.ui:57
 msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
@@ -952,74 +974,88 @@ msgid "Expression Is"
 msgstr ""
 
 #: conditionwin.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "magareng"
 
 #: conditionwin.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "e sego magareng"
 
 #: conditionwin.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "equal to"
-msgstr ""
+msgstr "lekana le"
 
 #: conditionwin.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ga e lekane le"
 
 #: conditionwin.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "e kgolo go"
 
 #: conditionwin.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "e nyenyane go"
 
 #: conditionwin.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "e kgolo go feta goba e lekana le"
 
 #: conditionwin.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ka tlase ga goba lekana le"
 
 #: conditionwin.ui:107
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|lhsButton"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: conditionwin.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|andLabel"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "le"
 
 #: conditionwin.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|rhsButton"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: conditionwin.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem1"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Mokoto"
 
 #: conditionwin.ui:235
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem2"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Moseka"
 
 #: conditionwin.ui:250
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem3"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Thalela"
 
 #: conditionwin.ui:275
 #, fuzzy
@@ -1028,9 +1064,10 @@ msgid "Background Color"
 msgstr "Mmala wa bokamorago"
 
 #: conditionwin.ui:290
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem5"
 msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "Mmala wa fonte"
 
 #: conditionwin.ui:305
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem6"
@@ -1048,9 +1085,10 @@ msgid "+"
 msgstr ""
 
 #: datetimedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "datetimedialog|DateTimeDialog"
 msgid "Date and Time"
-msgstr ""
+msgstr "Letšatšikgwedi le Nako"
 
 #: datetimedialog.ui:87
 msgctxt "datetimedialog|date"
@@ -1058,9 +1096,10 @@ msgid "_Include Date"
 msgstr ""
 
 #: datetimedialog.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "datetimedialog|datelistbox_label"
 msgid "_Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Fomete"
 
 #: datetimedialog.ui:119
 msgctxt "datetimedialog|time"
@@ -1068,9 +1107,10 @@ msgid "Include _Time"
 msgstr ""
 
 #: datetimedialog.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "datetimedialog|timelistbox_label"
 msgid "Fo_rmat:"
-msgstr ""
+msgstr "Fomete"
 
 #: floatingfield.ui:11
 msgctxt "floatingfield|FloatingField"
@@ -1078,14 +1118,16 @@ msgid "Sorting and Grouping"
 msgstr ""
 
 #: floatingfield.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|up"
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Hlopha ka go ya godimo"
 
 #: floatingfield.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|down"
 msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Hlopha ka go theoga"
 
 #: floatingfield.ui:56
 msgctxt "floatingfield|delete"
@@ -1093,9 +1135,10 @@ msgid "Remove sorting"
 msgstr ""
 
 #: floatingfield.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|insert"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Tsenya"
 
 #: floatingfield.ui:98
 msgctxt "floatingfield|helptext"
@@ -1118,14 +1161,16 @@ msgid "Group actions"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|up"
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "Šuthela godimo"
 
 #: floatingsort.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|down"
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "Šuthela fase"
 
 #: floatingsort.ui:101
 #, fuzzy
@@ -1140,9 +1185,10 @@ msgid "Groups"
 msgstr "Dihlopha"
 
 #: floatingsort.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label6"
 msgid "Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "Go hlaola"
 
 #: floatingsort.ui:208
 msgctxt "floatingsort|label7"
@@ -1155,9 +1201,10 @@ msgid "Group Footer"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:240
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label9"
 msgid "Group On"
-msgstr ""
+msgstr "Hlopha %1"
 
 #: floatingsort.ui:256
 msgctxt "floatingsort|label10"
@@ -1170,14 +1217,16 @@ msgid "Keep Together"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:290
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Hlatlogago"
 
 #: floatingsort.ui:291
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Theogago"
 
 #: floatingsort.ui:308
 msgctxt "floatingsort|header"
@@ -1190,9 +1239,10 @@ msgid "Not present"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Aowa"
 
 #: floatingsort.ui:327
 msgctxt "floatingsort|keep"
@@ -1220,14 +1270,16 @@ msgid "Each Value"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:394
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label2"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Diteng"
 
 #: floatingsort.ui:436
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label3"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Thušo"
 
 #: groupsortmenu.ui:12
 #, fuzzy
@@ -1256,9 +1308,10 @@ msgid "New Function"
 msgstr ""
 
 #: navigatormenu.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|properties"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Diteng..."
 
 #: navigatormenu.ui:70
 #, fuzzy
@@ -1272,19 +1325,22 @@ msgid "Page Setup"
 msgstr ""
 
 #: pagedialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "pagedialog|page"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Letlakala"
 
 #: pagedialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "pagedialog|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Bokamorago"
 
 #: pagenumberdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|PageNumberDialog"
 msgid "Page Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Nomoro ya letlakala"
 
 #: pagenumberdialog.ui:98
 msgctxt "pagenumberdialog|pagen"
@@ -1297,9 +1353,10 @@ msgid "Page _N of M"
 msgstr ""
 
 #: pagenumberdialog.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|label1"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Fomete"
 
 #: pagenumberdialog.ui:177
 msgctxt "pagenumberdialog|toppage"
@@ -1318,24 +1375,28 @@ msgid "Position"
 msgstr "Boemo bja ~X"
 
 #: pagenumberdialog.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "La nngele"
 
 #: pagenumberdialog.ui:263
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Bogareng"
 
 #: pagenumberdialog.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "La go ja"
 
 #: pagenumberdialog.ui:277
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment_label"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Tsepanyo"
 
 #: pagenumberdialog.ui:288
 msgctxt "pagenumberdialog|shownumberonfirstpage"