update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

source/nr/reportdesign/messages.po

@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: stringarray.hrc:17
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nganalitho"
 
 #: stringarray.hrc:18
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
@@ -34,9 +35,10 @@ msgid "Before & After Section"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Per Page"
-msgstr ""
+msgstr "Ikhasi ngalinye"
 
 #: stringarray.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
@@ -85,19 +87,22 @@ msgid "User defined Function"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Awa"
 
 #: stringarray.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Iye"
 
 #: stringarray.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Awa"
 
 #: stringarray.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
@@ -110,49 +115,58 @@ msgid "With First Detail"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Phezulu"
 
 #: stringarray.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Phakathi"
 
 #: stringarray.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Phasi"
 
 #: stringarray.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Isincele"
 
 #: stringarray.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Sokudla"
 
 #: stringarray.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "Nzima"
 
 #: stringarray.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Phakathi"
 
 #: strings.hrc:25
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Mazombe"
 
 #: strings.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DATA"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datha"
 
 #: strings.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE"
@@ -271,9 +285,10 @@ msgid "Width"
 msgstr "Ububanzi"
 
 #: strings.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_HEIGHT"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Ubude"
 
 #: strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_INITIALFORMULA"
@@ -286,9 +301,10 @@ msgid "Preserve as Link"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORMULA"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Ifomula"
 
 #: strings.hrc:53
 msgctxt "RID_STR_DATAFIELD"
@@ -296,14 +312,16 @@ msgid "Data field"
 msgstr "Iziko leDatha"
 
 #: strings.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FONT"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Ifonti"
 
 #: strings.hrc:55
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BACKCOLOR"
 msgid "Background color"
-msgstr ""
+msgstr "Umbala wangemva"
 
 #: strings.hrc:56
 msgctxt "RID_STR_BACKTRANSPARENT"
@@ -357,9 +375,10 @@ msgid "Link slave fields"
 msgstr "Thintanisa amaziko wokulawula"
 
 #: strings.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DETAILLABEL"
 msgid "Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Tjhati"
 
 #: strings.hrc:68
 #, fuzzy
@@ -403,14 +422,16 @@ msgid "Accumulation"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_F_MINIMUM"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Ubuncani"
 
 #: strings.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_F_MAXIMUM"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Ubukhulu"
 
 #: strings.hrc:79
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES"
@@ -423,9 +444,10 @@ msgid "No Control marked"
 msgstr "Akunalawulo elitshwayiweko"
 
 #: strings.hrc:81
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT"
 msgid "Multiselection"
-msgstr ""
+msgstr "Ikhethohlanganisela"
 
 #: strings.hrc:82
 #, fuzzy
@@ -434,14 +456,16 @@ msgid "Image Control"
 msgstr "Ilawulo Leen~thombe"
 
 #: strings.hrc:83
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
 msgid "Label field"
-msgstr ""
+msgstr "Lebula iziko"
 
 #: strings.hrc:84
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Umuda"
 
 #: strings.hrc:85
 #, fuzzy
@@ -540,9 +564,10 @@ msgid "~Report name"
 msgstr "~Ibizo lombiko"
 
 #: strings.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP"
 msgid "Delete Group"
-msgstr ""
+msgstr "Sula irhemo"
 
 #: strings.hrc:105
 #, fuzzy
@@ -601,9 +626,10 @@ msgid "Add field:"
 msgstr "Engeza ikundla:"
 
 #: strings.hrc:117
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FILTER"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Sebenza itheksti"
 
 #: strings.hrc:118
 msgctxt "RID_STR_UNDO_ALIGNMENT"
@@ -630,9 +656,10 @@ msgid "Insert graphics"
 msgstr "Faka iintjengiso"
 
 #: strings.hrc:124
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DELETE"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sula"
 
 #: strings.hrc:125
 #, fuzzy
@@ -652,9 +679,10 @@ msgid "An exception of type $type$ was caught."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:128
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGEFONT"
 msgid "Change font"
-msgstr ""
+msgstr "Tjhugulula Ifonti"
 
 #: strings.hrc:129
 #, fuzzy
@@ -740,9 +768,10 @@ msgid "Prefix Characters"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:147
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RPT_YEAR"
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Nyaka"
 
 #: strings.hrc:148
 #, fuzzy
@@ -751,9 +780,10 @@ msgid "Quarter"
 msgstr "Amakota"
 
 #: strings.hrc:149
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RPT_MONTH"
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Nyanga"
 
 #: strings.hrc:150
 msgctxt "STR_RPT_WEEK"
@@ -861,9 +891,10 @@ msgid "The element is invalid."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:180
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FIXEDTEXT"
 msgid "Label field"
-msgstr ""
+msgstr "Lebula iziko"
 
 #: strings.hrc:181
 #, fuzzy
@@ -898,9 +929,10 @@ msgid "Section Setup"
 msgstr ""
 
 #: backgrounddialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "backgrounddialog|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Isendlalelo"
 
 #: chardialog.ui:8
 msgctxt "chardialog|CharDialog"
@@ -908,9 +940,10 @@ msgid "Character Settings"
 msgstr ""
 
 #: chardialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|font"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Ifonti"
 
 #: chardialog.ui:127
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
@@ -924,19 +957,22 @@ msgid "Position"
 msgstr "Ubujamo X"
 
 #: chardialog.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Ubunjalo be-Asia"
 
 #: chardialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|background"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Esele kukhethwe yikhompyutha"
 
 #: chardialog.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|alignment"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Inqophiso"
 
 #: condformatdialog.ui:10
 #, fuzzy
@@ -945,9 +981,10 @@ msgid "Conditional Formatting"
 msgstr "Ukuhlela ngokuya kobujamo"
 
 #: conditionwin.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
 msgid "Field Value Is"
-msgstr ""
+msgstr "Amanani Wamaziko"
 
 #: conditionwin.ui:57
 msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
@@ -955,14 +992,16 @@ msgid "Expression Is"
 msgstr ""
 
 #: conditionwin.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "phakathi"
 
 #: conditionwin.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "ayisiphakathi"
 
 #: conditionwin.ui:73
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
@@ -970,69 +1009,82 @@ msgid "equal to"
 msgstr ""
 
 #: conditionwin.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "akulingani ne"
 
 #: conditionwin.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "kulu kune"
 
 #: conditionwin.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "ncani kune"
 
 #: conditionwin.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "kulu kune namkha lingana ne"
 
 #: conditionwin.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "kulu kune namkha lingana ne"
 
 #: conditionwin.ui:107
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|lhsButton"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: conditionwin.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|andLabel"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "godu"
 
 #: conditionwin.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|rhsButton"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: conditionwin.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem1"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Dege"
 
 #: conditionwin.ui:235
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem2"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Bu-ithaliki"
 
 #: conditionwin.ui:250
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem3"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Thalela"
 
 #: conditionwin.ui:275
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem4"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Umbala Wesendlalelo"
 
 #: conditionwin.ui:290
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem5"
 msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "Umbala wefonti"
 
 #: conditionwin.ui:305
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem6"
@@ -1050,9 +1102,10 @@ msgid "+"
 msgstr ""
 
 #: datetimedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "datetimedialog|DateTimeDialog"
 msgid "Date and Time"
-msgstr ""
+msgstr "Ilanga nesikhathi"
 
 #: datetimedialog.ui:87
 msgctxt "datetimedialog|date"
@@ -1060,9 +1113,10 @@ msgid "_Include Date"
 msgstr ""
 
 #: datetimedialog.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "datetimedialog|datelistbox_label"
 msgid "_Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Indlela"
 
 #: datetimedialog.ui:119
 msgctxt "datetimedialog|time"
@@ -1070,9 +1124,10 @@ msgid "Include _Time"
 msgstr ""
 
 #: datetimedialog.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "datetimedialog|timelistbox_label"
 msgid "Fo_rmat:"
-msgstr ""
+msgstr "Indlela"
 
 #: floatingfield.ui:11
 msgctxt "floatingfield|FloatingField"
@@ -1080,14 +1135,16 @@ msgid "Sorting and Grouping"
 msgstr ""
 
 #: floatingfield.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|up"
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Hlaziya ngokukhuphuka"
 
 #: floatingfield.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|down"
 msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Hlaziya ngokwehla"
 
 #: floatingfield.ui:56
 msgctxt "floatingfield|delete"
@@ -1095,9 +1152,10 @@ msgid "Remove sorting"
 msgstr ""
 
 #: floatingfield.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|insert"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Faka"
 
 #: floatingfield.ui:98
 msgctxt "floatingfield|helptext"
@@ -1120,19 +1178,22 @@ msgid "Group actions"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|up"
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "Khuphula"
 
 #: floatingsort.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|down"
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "Yehlisela phasi"
 
 #: floatingsort.ui:101
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|delete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sula"
 
 #: floatingsort.ui:152
 #, fuzzy
@@ -1141,9 +1202,10 @@ msgid "Groups"
 msgstr "Iinqhema"
 
 #: floatingsort.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label6"
 msgid "Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "Yahlela"
 
 #: floatingsort.ui:208
 msgctxt "floatingsort|label7"
@@ -1171,14 +1233,16 @@ msgid "Keep Together"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:290
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Khuphukako"
 
 #: floatingsort.ui:291
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Ehlako"
 
 #: floatingsort.ui:308
 msgctxt "floatingsort|header"
@@ -1191,9 +1255,10 @@ msgid "Not present"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Awa"
 
 #: floatingsort.ui:327
 msgctxt "floatingsort|keep"
@@ -1227,14 +1292,16 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Amatshwayo: "
 
 #: floatingsort.ui:436
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label3"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Siza"
 
 #: groupsortmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "groupsortmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sula"
 
 #: navigatormenu.ui:12
 msgctxt "navigatormenu|sorting"
@@ -1263,9 +1330,10 @@ msgid "Properties..."
 msgstr "Amatshwayo: "
 
 #: navigatormenu.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sula"
 
 #: pagedialog.ui:8
 msgctxt "pagedialog|PageDialog"
@@ -1273,19 +1341,22 @@ msgid "Page Setup"
 msgstr ""
 
 #: pagedialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "pagedialog|page"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Ikhasi"
 
 #: pagedialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "pagedialog|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Isendlalelo"
 
 #: pagenumberdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|PageNumberDialog"
 msgid "Page Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Inomboro Yekhasi"
 
 #: pagenumberdialog.ui:98
 msgctxt "pagenumberdialog|pagen"
@@ -1298,9 +1369,10 @@ msgid "Page _N of M"
 msgstr ""
 
 #: pagenumberdialog.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|label1"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Indlela"
 
 #: pagenumberdialog.ui:177
 msgctxt "pagenumberdialog|toppage"
@@ -1319,24 +1391,28 @@ msgid "Position"
 msgstr "Ubujamo X"
 
 #: pagenumberdialog.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Isincele"
 
 #: pagenumberdialog.ui:263
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Phakathi"
 
 #: pagenumberdialog.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Sokudla"
 
 #: pagenumberdialog.ui:277
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment_label"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Inqophiso"
 
 #: pagenumberdialog.ui:288
 msgctxt "pagenumberdialog|shownumberonfirstpage"
@@ -1344,6 +1420,7 @@ msgid "Show Number on First Page"
 msgstr ""
 
 #: pagenumberdialog.ui:309
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|label3"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Mazombe"