update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2017-12-18 12:03:56 +01:00
parent 28cfef34df
commit 9a856d562e
4166 changed files with 699839 additions and 355220 deletions

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-09 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-15 06:08+0000\n"
"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1507573548.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1513318131.000000\n"
#: strings.hrc:25
msgctxt "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Publieke sleutel"
#: strings.hrc:35
msgctxt "STR_SIGNATURE_ALGO"
msgid "Signature Algorithm"
msgstr "Algoritme voor handtekening "
msgstr "Algoritme voor handtekening"
#: strings.hrc:36
msgctxt "STR_USE"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Certificaat weergeven..."
#: certpage.ui:90
msgctxt "certpage|label2"
msgid "Certification status"
msgstr "Status certificering "
msgstr "Status certificering"
#: certpage.ui:127
msgctxt "certpage|certok"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Ondertekend door "
#: digitalsignaturesdialog.ui:182
msgctxt "digitalsignaturesdialog|issued"
msgid "Digital ID issued by "
msgstr "Digitale ID geleverd door"
msgstr "Digitale ID geleverd door "
#: digitalsignaturesdialog.ui:194
msgctxt "digitalsignaturesdialog|date"