update translations for 6.0/master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811
This commit is contained in:
@@ -916,14 +916,16 @@ msgid "Delete Series"
|
||||
msgstr "ശ്രേണി നീക്കം ചെയ്യുക"
|
||||
|
||||
#: chartdatadialog.ui:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "chartdatadialog|MoveLeftColumn"
|
||||
msgid "Move Series Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ശ്രേണി വലത്തോട്ട് മാറ്റുക"
|
||||
|
||||
#: chartdatadialog.ui:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "chartdatadialog|MoveRightColumn"
|
||||
msgid "Move Series Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ശ്രേണി വലത്തോട്ട് മാറ്റുക"
|
||||
|
||||
#: chartdatadialog.ui:196
|
||||
msgctxt "chartdatadialog|MoveUpRow"
|
||||
@@ -931,9 +933,10 @@ msgid "Move Row Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: chartdatadialog.ui:210
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "chartdatadialog|MoveDownRow"
|
||||
msgid "Move Row Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "വരി താഴേക്ക് നീക്കുക"
|
||||
|
||||
#: charttypedialog.ui:8
|
||||
msgctxt "charttypedialog|ChartTypeDialog"
|
||||
@@ -2434,9 +2437,10 @@ msgid "_Add"
|
||||
msgstr "_ചേര്ക്കുക"
|
||||
|
||||
#: tp_DataSource.ui:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_DataSource|BTN_UP-atkobject"
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "മുകളില്"
|
||||
|
||||
#: tp_DataSource.ui:127
|
||||
msgctxt "tp_DataSource|BTN_REMOVE"
|
||||
@@ -2444,9 +2448,10 @@ msgid "_Remove"
|
||||
msgstr "_നീക്കം ചെയ്യുക"
|
||||
|
||||
#: tp_DataSource.ui:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject"
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "താഴോട്ട്"
|
||||
|
||||
#: tp_DataSource.ui:183
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -2645,9 +2650,10 @@ msgid "_Clockwise direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tp_PolarOptions.ui:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_PolarOptions|label1"
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ക്രമീകരിക്കുക"
|
||||
|
||||
#: tp_PolarOptions.ui:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -2666,9 +2672,10 @@ msgid "Include _values from hidden cells"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tp_PolarOptions.ui:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_PolarOptions|label3"
|
||||
msgid "Plot Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ക്രമത്തിലാക്കുവാനുള്ള ഐച്ഛികങ്ങള്"
|
||||
|
||||
#: tp_RangeChooser.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -2735,19 +2742,22 @@ msgid "Data Range"
|
||||
msgstr "ഡാറ്റാ പരിധികള്"
|
||||
|
||||
#: tp_Scale.ui:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ദിവസങ്ങള്"
|
||||
|
||||
#: tp_Scale.ui:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "മാസം"
|
||||
|
||||
#: tp_Scale.ui:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
|
||||
msgid "Years"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "വര്ഷം"
|
||||
|
||||
#: tp_Scale.ui:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -2767,39 +2777,46 @@ msgid "T_ype"
|
||||
msgstr "തരം"
|
||||
|
||||
#: tp_Scale.ui:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "സ്വയം പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന"
|
||||
|
||||
#: tp_Scale.ui:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ടെക്സ്റ്റ് "
|
||||
|
||||
#: tp_Scale.ui:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "തീയതി"
|
||||
|
||||
#: tp_Scale.ui:152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_Scale|TXT_MIN"
|
||||
msgid "_Minimum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ"
|
||||
|
||||
#: tp_Scale.ui:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_Scale|TXT_MAX"
|
||||
msgid "Ma_ximum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ഏറ്റവും കൂടിയ"
|
||||
|
||||
#: tp_Scale.ui:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MIN"
|
||||
msgid "_Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_ഓട്ടോമാറ്റിക്"
|
||||
|
||||
#: tp_Scale.ui:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MAX"
|
||||
msgid "A_utomatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "സ്വയം പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന"
|
||||
|
||||
#: tp_Scale.ui:256
|
||||
msgctxt "tp_Scale|TXT_TIME_RESOLUTION"
|
||||
@@ -2807,9 +2824,10 @@ msgid "R_esolution"
|
||||
msgstr "വിശ്ലേഷണം (_R)"
|
||||
|
||||
#: tp_Scale.ui:280
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION"
|
||||
msgid "Automat_ic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "സ്വയം പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന"
|
||||
|
||||
#: tp_Scale.ui:311
|
||||
msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_MAIN"
|
||||
@@ -2817,9 +2835,10 @@ msgid "Ma_jor interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tp_Scale.ui:383
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN"
|
||||
msgid "Au_tomatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "സ്വയം പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന"
|
||||
|
||||
#: tp_Scale.ui:419
|
||||
msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_HELP"
|
||||
@@ -2832,9 +2851,10 @@ msgid "Minor inter_val count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tp_Scale.ui:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_HELP"
|
||||
msgid "Aut_omatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "സ്വയം പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന"
|
||||
|
||||
#: tp_Scale.ui:508
|
||||
msgctxt "tp_Scale|TXT_ORIGIN"
|
||||
@@ -2842,9 +2862,10 @@ msgid "Re_ference value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tp_Scale.ui:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN"
|
||||
msgid "Automat_ic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "സ്വയം പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന"
|
||||
|
||||
#: tp_Scale.ui:561
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -2886,14 +2907,16 @@ msgid "Show _bars side by side"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tp_SeriesToAxis.ui:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_CONNECTOR"
|
||||
msgid "Connection lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു"
|
||||
|
||||
#: tp_SeriesToAxis.ui:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_SeriesToAxis|label2"
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "സജ്ജീകരണങ്ങള്"
|
||||
|
||||
#: tp_SeriesToAxis.ui:266
|
||||
msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_MISSING_VALUES"
|
||||
@@ -2921,9 +2944,10 @@ msgid "Include _values from hidden cells"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tp_SeriesToAxis.ui:370
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_SeriesToAxis|label3"
|
||||
msgid "Plot Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ക്രമത്തിലാക്കുവാനുള്ള ഐച്ഛികങ്ങള്"
|
||||
|
||||
#: tp_Trendline.ui:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -2968,9 +2992,10 @@ msgid "Degree"
|
||||
msgstr "ഡിഗ്രികള്"
|
||||
|
||||
#: tp_Trendline.ui:213
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_Trendline|label4"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "കാലാവധി"
|
||||
|
||||
#: tp_Trendline.ui:336
|
||||
msgctxt "tp_Trendline|label1"
|
||||
@@ -3046,14 +3071,16 @@ msgid "Stagger _even"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tp_axisLabel.ui:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_axisLabel|auto"
|
||||
msgid "A_utomatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "സ്വയം പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന"
|
||||
|
||||
#: tp_axisLabel.ui:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_axisLabel|orderL"
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ക്രമം"
|
||||
|
||||
#: tp_axisLabel.ui:173
|
||||
msgctxt "tp_axisLabel|overlapCB"
|
||||
@@ -3061,14 +3088,16 @@ msgid "O_verlap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tp_axisLabel.ui:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_axisLabel|breakCB"
|
||||
msgid "_Break"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "വിഭജനം"
|
||||
|
||||
#: tp_axisLabel.ui:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_axisLabel|textflowL"
|
||||
msgid "Text Flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ടെക്സ്റ്റ് ഒഴുക്ക്"
|
||||
|
||||
#: tp_axisLabel.ui:280
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -3196,6 +3225,7 @@ msgid "Z axi_s"
|
||||
msgstr "Z ധ്രുവം"
|
||||
|
||||
#: wizelementspage.ui:479
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizelementspage|label2"
|
||||
msgid "Display Grids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ഗ്രിഡ് പ്രദര്ശിപ്പിക്കുക"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user