elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 6.0/master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2017-12-18 12:03:56 +01:00
parent 28cfef34df
commit 9a856d562e
4166 changed files with 699839 additions and 355220 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

93
source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -197,13 +197,14 @@ msgid "Hide"
msgstr "Slēpt"
#: BasicIDECommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"BasicIDECommands.xcu\n"
"..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:RunMenu\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Run"
msgstr ""
msgstr "Palaist"
#: BasicIDECommands.xcu
#, fuzzy
@@ -7383,22 +7384,24 @@ msgid "Exit All Groups"
msgstr "Iziet no visām grupām"
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Master Slide"
msgstr ""
msgstr "Pamatslaids"
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "M~aster Notes"
msgstr ""
msgstr "Pamata režīmi"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7888,13 +7891,14 @@ msgid "To ~Polygon"
msgstr "Par ~daudzstūri"
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Snap Guide..."
msgstr ""
msgstr "Palīglīnija~s"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8068,13 +8072,14 @@ msgid "~Interaction..."
msgstr "M~ijiedarbība..."
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Master Slide..."
msgstr ""
msgstr "Pamatslaids"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8104,13 +8109,14 @@ msgid "Display Views"
msgstr "Attēlot skatus"
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Views Tab ~Bar"
msgstr ""
msgstr "Skatu ~ciļņu josla"
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
@@ -8231,13 +8237,14 @@ msgid "~Break"
msgstr "~Atdalītājs"
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Transformations"
msgstr ""
msgstr "Transformācija"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8709,13 +8716,14 @@ msgid "Save Background Image..."
msgstr "Saglabāt fona attēlu..."
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterBackground\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Master Background"
msgstr ""
msgstr "Rakstzīmju fons"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -9873,13 +9881,14 @@ msgid "Title, Vertical Text"
msgstr "Virsraksts, vertikāls teksts"
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=30\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Title, 2 Vertical Text, Clipart"
msgstr ""
msgstr "Virsraksts, 2 vertikāli teksti, attēls"
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
@@ -10288,13 +10297,14 @@ msgid "Edit Points"
msgstr "Rediģēt punktus"
#: DrawWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawWindowState.xcu\n"
"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Transformations"
msgstr ""
msgstr "Transformācija"
#: DrawWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -16778,13 +16788,14 @@ msgid "~Open..."
msgstr "~Atvērt..."
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Open ~Remote..."
msgstr ""
msgstr "Atvērt attālo ~datni..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -18187,13 +18198,14 @@ msgid "Document Modified"
msgstr "Dokuments modificēts"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Select Element"
msgstr ""
msgstr "Dzēst elementu"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20635,13 +20647,14 @@ msgid "Import Basic"
msgstr ""
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Export Basic"
msgstr ""
msgstr "Eksportēt kā:"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20671,13 +20684,14 @@ msgid "Compile"
msgstr "Kompilēt"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Run"
msgstr ""
msgstr "Palaist"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20843,13 +20857,14 @@ msgid "Check Box"
msgstr "Izvēles rūtiņa"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Label"
msgstr ""
msgstr "Etiķete"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23086,13 +23101,14 @@ msgid "Arrows"
msgstr "Bultas"
#: ImpressWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"ImpressWindowState.xcu\n"
"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Transformations"
msgstr ""
msgstr "Transformācija"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -23734,22 +23750,24 @@ msgid "New Line"
msgstr "Jauna rinda"
#: MathCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"MathCommands.xcu\n"
"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Small Gap"
msgstr ""
msgstr "Neliela atstarpe"
#: MathCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"MathCommands.xcu\n"
"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Gap"
msgstr ""
msgstr "Atstarpe"
#: MathCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23761,13 +23779,14 @@ msgid "~Unary/Binary Operators"
msgstr "~Unāri/bināri operatori"
#: MathCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"MathCommands.xcu\n"
"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Relations"
msgstr ""
msgstr "~Attiecības"
#: MathCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23896,22 +23915,24 @@ msgid "Tabbed Compact"
msgstr ""
#: Notebookbar.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Notebookbar.xcu\n"
"..Notebookbar.Applications.Writer.Implementations.GroupedbarCompact\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Groupedbar Compact"
msgstr ""
msgstr "Kompakta grupjosla"
#: Notebookbar.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Notebookbar.xcu\n"
"..Notebookbar.Applications.Writer.Implementations.GroupedbarFull\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Groupedbar Full"
msgstr ""
msgstr "Pilna grupjosla"
#: Notebookbar.xcu
msgctxt ""
@@ -23941,22 +23962,24 @@ msgid "Tabbed"
msgstr "Cilnēs sakārtota"
#: Notebookbar.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Notebookbar.xcu\n"
"..Notebookbar.Applications.Calc.Implementations.GroupedbarCompact\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Groupedbar Compact"
msgstr ""
msgstr "Kompakta grupjosla"
#: Notebookbar.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Notebookbar.xcu\n"
"..Notebookbar.Applications.Calc.Implementations.GroupedbarFull\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Groupedbar Full"
msgstr ""
msgstr "Pilna grupjosla"
#: Notebookbar.xcu
msgctxt ""
@@ -23986,22 +24009,24 @@ msgid "Contextual groups"
msgstr "Kontekstuālās grupas"
#: Notebookbar.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Notebookbar.xcu\n"
"..Notebookbar.Applications.Impress.Implementations.GroupedbarCompact\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Groupedbar Compact"
msgstr ""
msgstr "Kompakta grupjosla"
#: Notebookbar.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Notebookbar.xcu\n"
"..Notebookbar.Applications.Impress.Implementations.GroupedbarFull\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Groupedbar Full"
msgstr ""
msgstr "Pilna grupjosla"
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24499,13 +24524,14 @@ msgid "Gallery"
msgstr "Galerija"
#: Sidebar.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Sidebar.xcu\n"
"..Sidebar.Content.DeckList.SdMasterPagesDeck\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Master Slides"
msgstr ""
msgstr "Pamatslaids"
#: Sidebar.xcu
msgctxt ""
@@ -25735,13 +25761,14 @@ msgid "Accept Change"
msgstr "Pieņemt izmaiņu"
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Accept All"
msgstr ""
msgstr "Apstiprināt visas"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -27391,13 +27418,14 @@ msgid "~Text to Table..."
msgstr "~Tekstu par tabulu..."
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HeadingRowsRepeat\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Header Rows Repeat Across Pages"
msgstr ""
msgstr "Galvenes rindas katrā lapā"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -28859,13 +28887,14 @@ msgid "To Previous Paragraph"
msgstr "Uz iepriekšējo rindkopu"
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RowSplit\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Row to ~Break Across Pages"
msgstr ""
msgstr "Rinda ~vairākās lappusēs"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -30108,13 +30137,14 @@ msgid "Number List"
msgstr "~Numurēts saraksts"
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle\n"
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Number List Style"
msgstr ""
msgstr "Numurēšanas stils"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -30209,13 +30239,14 @@ msgid "Watermark..."
msgstr "Ūdenszīme"
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormMoreFieldsMenu\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "More Fields"
msgstr ""
msgstr "Vairāk lauku..."
#: WriterFormWindowState.xcu
msgctxt ""