update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

source/lo/svtools/messages.po

@@ -14,14 +14,16 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: errtxt.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "ຜິດພາດ"
 
 #: errtxt.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "ການເຕືອນ"
 
 #: errtxt.hrc:32
 msgctxt "RID_ERRCTX"
@@ -79,9 +81,10 @@ msgid "$(ERR) searching for an address"
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "~ຍົກເລີກ"
 
 #: errtxt.hrc:51
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -89,9 +92,10 @@ msgid "Nonexistent object"
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object already exists"
-msgstr ""
+msgstr "ມີຊື່ນີ້ແລ້ວ"
 
 #: errtxt.hrc:53
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -124,9 +128,10 @@ msgid "Action not supported"
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Read Error"
-msgstr ""
+msgstr "ການອ່ານຜິດພາດ"
 
 #: errtxt.hrc:60
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -170,9 +175,10 @@ msgid "BASIC runtime error"
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "BASIC syntax error"
-msgstr ""
+msgstr "ຄຳສັບ SQL ຜິດພາດ"
 
 #: errtxt.hrc:75
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -190,9 +196,10 @@ msgid "Nonexistent file."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "File already exists."
-msgstr ""
+msgstr "ມີຊື່ນີ້ແລ້ວ"
 
 #: errtxt.hrc:79
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -249,9 +256,10 @@ msgid "Data could not be read from the file."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file could not be written."
-msgstr ""
+msgstr "ແຟ້ມຂໍ້ມູນບໍ່ສາມາດອ່ານໄດ້"
 
 #: errtxt.hrc:90
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -294,9 +302,10 @@ msgid "An invalid attempt was made to access the file."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:98
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "ແຟ້ມຂໍ້ມູນບໍ່ສາມາດອ່ານໄດ້"
 
 #: errtxt.hrc:99
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -532,9 +541,10 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "ບໍ່ຮູ້"
 
 #: langtab.hrc:31 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/langtab.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ຄ່າທີ່ກຳນົດໄວ້ໃຫ້ແລ້ວ"
 
 #: langtab.hrc:33
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -1575,9 +1585,10 @@ msgid "Sinhala"
 msgstr ""
 
 #: langtab.hrc:240
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Moore"
-msgstr ""
+msgstr "~ຕື່ມອີກ"
 
 #: langtab.hrc:241
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -1891,9 +1902,10 @@ msgid "Latgalian"
 msgstr ""
 
 #: langtab.hrc:303
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Maore"
-msgstr ""
+msgstr "~ຕື່ມອີກ"
 
 #: langtab.hrc:304
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -2417,9 +2429,10 @@ msgid "Kituba (Democratic Republic of the Congo)"
 msgstr ""
 
 #: langtab.hrc:408
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Fon"
-msgstr ""
+msgstr "ແບບຕົວອັກສອນ"
 
 #: langtab.hrc:409
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -2437,9 +2450,10 @@ msgid "By"
 msgstr ""
 
 #: templwin.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ມື້"
 
 #: templwin.hrc:45
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
@@ -2447,9 +2461,10 @@ msgid "Keywords"
 msgstr "ຄຳທີສຳຄັນ"
 
 #: templwin.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "ການ​ອະ​ທິ​ຍາຍ​"
 
 #: templwin.hrc:47
 #, fuzzy
@@ -2478,9 +2493,10 @@ msgid "Printed by"
 msgstr "ເຄື່ອງພີມຍັງບໍ່ວ່າງ"
 
 #: templwin.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "ບັງຄັບ"
 
 #: templwin.hrc:53
 #, fuzzy
@@ -2494,39 +2510,46 @@ msgid "Templates: Address Book Assignment"
 msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "addresstemplatedialog|label33"
 msgid "Data source:"
-msgstr ""
+msgstr "~ແຫລ່ງຂໍ້ມູນ:"
 
 #: addresstemplatedialog.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "addresstemplatedialog|label43"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "ຕາຕະລາງ:"
 
 #: addresstemplatedialog.ui:165
+#, fuzzy
 msgctxt "addresstemplatedialog|admin"
 msgid "_Address Data Source..."
-msgstr ""
+msgstr "ທີ່ຢູ່ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ..."
 
 #: addresstemplatedialog.ui:187
+#, fuzzy
 msgctxt "addresstemplatedialog|label100"
 msgid "Address Book Source"
-msgstr ""
+msgstr "~ແຫຼ່ງປື້ມທີ່ຢູ່..."
 
 #: addresstemplatedialog.ui:522
+#, fuzzy
 msgctxt "addresstemplatedialog|label23"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "ການກຳນົດພື້ນທີ່ເກັບຂໍ້ມູນ"
 
 #: fileviewmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "fileviewmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ລຶບ"
 
 #: fileviewmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "fileviewmenu|rename"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "ປ່ຽນຊື່"
 
 #: graphicexport.ui:31
 msgctxt "graphicexport|liststore1"
@@ -2795,14 +2818,16 @@ msgid "Secure connection"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui:269
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|loginLabel"
 msgid "User:"
-msgstr ""
+msgstr "~ຜູ້ໃຊ້:"
 
 #: placeedit.ui:295
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|nameLabel"
 msgid "Label:"
-msgstr ""
+msgstr "ປ້າຍ"
 
 #: placeedit.ui:339
 #, fuzzy
@@ -2811,14 +2836,16 @@ msgid "Port:"
 msgstr "~ພອດ"
 
 #: placeedit.ui:414
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|passwordLabel"
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "ລະຫັດ:"
 
 #: placeedit.ui:436
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|rememberPassword"
 msgid "Remember password"
-msgstr ""
+msgstr "~ຈື່ລະຫັດ"
 
 #: printersetupdialog.ui:8
 msgctxt "printersetupdialog|PrinterSetupDialog"
@@ -2826,9 +2853,10 @@ msgid "Printer Setup"
 msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|options"
 msgid "Options..."
-msgstr ""
+msgstr "~ຕົວເລືືອກ..."
 
 #: printersetupdialog.ui:111
 #, fuzzy
@@ -2837,9 +2865,10 @@ msgid "Name:"
 msgstr "ຊື່"
 
 #: printersetupdialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label3"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "ສະຖານະ:"
 
 #: printersetupdialog.ui:137
 #, fuzzy
@@ -2848,34 +2877,40 @@ msgid "Type:"
 msgstr "ຊະນິດ"
 
 #: printersetupdialog.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label5"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "ທີ່ຕັ້ງ"
 
 #: printersetupdialog.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label6"
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "ຄຳເຫັນ:"
 
 #: printersetupdialog.ui:218
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|properties"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "ຄຸນສົມບັດ..."
 
 #: printersetupdialog.ui:247
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label1"
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "ເຄື່ອງພີມ"
 
 #: querydeletedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
 msgid "Confirm Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ຢືນຢັນ​ການ​ລຶບ"
 
 #: querydeletedialog.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected data?"
-msgstr ""
+msgstr "ເຈົົ້າແນ່ໃຈວ່າເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ລຶບໜ້າປັດຈຸບັນແບບຖາວອນ?"
 
 #: querydeletedialog.ui:14
 msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
@@ -2883,9 +2918,10 @@ msgid "Entry: %s"
 msgstr ""
 
 #: querydeletedialog.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletedialog|yes"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ລຶບ"
 
 #: querydeletedialog.ui:42
 msgctxt "querydeletedialog|all"
@@ -2999,9 +3035,10 @@ msgid "Unformatted text [TSV-Calc]"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_BITMAP"
 msgid "Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "ຮູບພາບບິດແມັດ"
 
 #: strings.hrc:32
 msgctxt "STR_FORMAT_GDIMETAFILE"
@@ -3324,9 +3361,10 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 dialog"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:95
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "~ເຊື່ອມໂຍງ"
 
 #: strings.hrc:96
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT"
@@ -3444,9 +3482,10 @@ msgstr ""
 
 #. default or normal sorting algorithm
 #: strings.hrc:127
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_NORMAL"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "ປົກກະຕິ"
 
 #. default or normal sorting algorithm
 #: strings.hrc:129
@@ -3601,14 +3640,16 @@ msgid "Regular"
 msgstr "ປົກກະຕິ"
 
 #: strings.hrc:171
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "ຕົວງ່ຽງ"
 
 #: strings.hrc:172
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "ຕົວເຂັ້ມ"
 
 #: strings.hrc:173
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC"
@@ -3627,9 +3668,10 @@ msgid "Black Italic"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:176
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOOK"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "ປຶ້ມ"
 
 #: strings.hrc:177
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE"
@@ -3637,9 +3679,10 @@ msgid "Bold Oblique"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:178
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED"
 msgid "Condensed"
-msgstr ""
+msgstr "ຫຍໍ້"
 
 #: strings.hrc:179
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD"
@@ -3712,9 +3755,10 @@ msgid "This font has not been installed. The closest available font will be used
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:194
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILECTRL_BUTTONTEXT"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ເຂົ້າເບິ່ງ..."
 
 #: strings.hrc:195
 #, fuzzy
@@ -3739,19 +3783,22 @@ msgid "Move To End"
 msgstr "ຍ້າຍລົງ"
 
 #: strings.hrc:199
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "ເພີ່ມ"
 
 #: strings.hrc:201
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME"
 msgid "Horizontal Ruler"
-msgstr ""
+msgstr "ທາງຂວາງນອກ"
 
 #: strings.hrc:202
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME"
 msgid "Vertical Ruler"
-msgstr ""
+msgstr "ບັນທັດທາງຕັ້ງ"
 
 #: strings.hrc:204
 #, fuzzy
@@ -3809,14 +3856,16 @@ msgid "The file size is %1 KB."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:214
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_HOST"
 msgid "host"
-msgstr ""
+msgstr "ລາຄາ"
 
 #: strings.hrc:215
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PORT"
 msgid "port"
-msgstr ""
+msgstr "ລຽງລຳດັບ"
 
 #: strings.hrc:216
 msgctxt "STR_SVT_OTHER_CMIS"
@@ -3829,9 +3878,10 @@ msgid "Ready"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:218
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAUSED"
 msgid "Paused"
-msgstr ""
+msgstr "ຢຸດຊົ່ວຄາວ"
 
 #: strings.hrc:219
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PENDING"
@@ -3844,9 +3894,10 @@ msgid "Busy"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:221
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING"
 msgid "Initializing"
-msgstr ""
+msgstr "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ..."
 
 #: strings.hrc:222
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WAITING"
@@ -3874,9 +3925,10 @@ msgid "Offline"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:227
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_ERROR"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "ຜິດພາດ"
 
 #: strings.hrc:228
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN"
@@ -3924,9 +3976,10 @@ msgid "No toner"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:237
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT"
 msgid "Delete Page"
-msgstr ""
+msgstr "ລຶບ~ໜ້າ"
 
 #: strings.hrc:238
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION"
@@ -3949,25 +4002,28 @@ msgid "Power save mode"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:242
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER"
 msgid "Default printer"
-msgstr ""
+msgstr "ຄ່າເຄື່ອງພີມເກົ່າ"
 
 #: strings.hrc:243
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT"
 msgid "%d documents"
-msgstr ""
+msgstr "ເອກະສານ Word"
 
 #: strings.hrc:245
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WIZDLG_FINISH"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "~ຈົບ"
 
 #: strings.hrc:246
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WIZDLG_NEXT"
 msgid "~Next >"
-msgstr ""
+msgstr "~ຕໍ່ໄປ >"
 
 #: strings.hrc:247
 msgctxt "STR_WIZDLG_PREVIOUS"
@@ -3980,14 +4036,16 @@ msgid "Steps"
 msgstr "ລຳດັບ"
 
 #: strings.hrc:250
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NO_FIELD_SELECTION"
 msgid "<none>"
-msgstr ""
+msgstr "<none>"
 
 #: strings.hrc:251
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FIELD_COMPANY"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "ບໍລິສັດ"
 
 #: strings.hrc:252
 msgctxt "STR_FIELD_DEPARTMENT"
@@ -4005,9 +4063,10 @@ msgid "Last name"
 msgstr "ນາມສະກຸນ"
 
 #: strings.hrc:255
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FIELD_STREET"
 msgid "Street"
-msgstr ""
+msgstr "ທາງ"
 
 #: strings.hrc:256
 msgctxt "STR_FIELD_COUNTRY"
@@ -4030,9 +4089,10 @@ msgid "Title"
 msgstr "ຫົວຂໍ້"
 
 #: strings.hrc:260
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FIELD_POSITION"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ຕຳແໜ່ງ"
 
 #: strings.hrc:261
 msgctxt "STR_FIELD_ADDRFORM"
@@ -4065,9 +4125,10 @@ msgid "FAX"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:267
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FIELD_EMAIL"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "ຈົດໝາຍອີເລັກໂຕຼນິກ"
 
 #: strings.hrc:268
 msgctxt "STR_FIELD_URL"
@@ -4106,9 +4167,10 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #: strings.hrc:275
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FIELD_STATE"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "ແຂວງ"
 
 #: strings.hrc:276
 msgctxt "STR_FIELD_OFFICETEL"
@@ -4116,9 +4178,10 @@ msgid "Tel: Office"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:277
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FIELD_PAGER"
 msgid "Pager"
-msgstr ""
+msgstr "ເພດເຈີ້"
 
 #: strings.hrc:278
 msgctxt "STR_FIELD_MOBILE"
@@ -4201,9 +4264,10 @@ msgid "Bookmark file"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:297
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "ຮູບພາບ"
 
 #: strings.hrc:298
 #, fuzzy
@@ -4212,9 +4276,10 @@ msgid "Configuration file"
 msgstr "ລາຍການການກຳນົດຄ່າ"
 
 #: strings.hrc:299
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_APPLICATION"
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "ການນຳໃຊ້"
 
 #: strings.hrc:300
 #, fuzzy
@@ -4278,9 +4343,10 @@ msgid "Text file"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:311
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LINK"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "~ເຊື່ອມໂຍງ"
 
 #: strings.hrc:312
 #, fuzzy
@@ -4321,19 +4387,22 @@ msgid "Text Document"
 msgstr "ເອກະສານຂໍ້ຄວາມ"
 
 #: strings.hrc:319
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "ຕາລາງແຜ່ນ"
 
 #: strings.hrc:320
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "ການບັນຍາຍ"
 
 #: strings.hrc:321
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "ການແຕ້ມ"
 
 #: strings.hrc:322
 #, fuzzy
@@ -4353,9 +4422,10 @@ msgid "Formula"
 msgstr "ສູດ"
 
 #: strings.hrc:325
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "ຖານຂໍ້ມູນ"
 
 #: strings.hrc:326
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE"
@@ -4460,54 +4530,64 @@ msgid "OpenDocument Database"
 msgstr "OpenDocument ຖານຂໍ້ມູນ"
 
 #: strings.hrc:346
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC"
 msgid "OpenDocument Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument ການແຕ້ມ"
 
 #: strings.hrc:347
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC"
 msgid "OpenDocument Formula"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument ແບບ"
 
 #: strings.hrc:348
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC"
 msgid "OpenDocument Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument ເອກະສານຂັ້ນສູງ"
 
 #: strings.hrc:349
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC"
 msgid "OpenDocument Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument ການບັນຍາຍ"
 
 #: strings.hrc:350
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument ໂປແກຣມຄິດໄລ່"
 
 #: strings.hrc:351
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC"
 msgid "OpenDocument Text"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument ຂໍ້ຄວາມ"
 
 #: strings.hrc:352
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument ແບບໂປຣແກຣຄິດໄລ່"
 
 #: strings.hrc:353
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument ແບບການແຕ້ມ"
 
 #: strings.hrc:354
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument ແບບການບັນຍາຍ"
 
 #: strings.hrc:355
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Text Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument ແບບຂໍ້ຄວາມ"
 
 #: strings.hrc:356
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXTENSION"