update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

source/ky/vcl/messages.po

@@ -410,14 +410,16 @@ msgid "~Edit"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_APPLY"
 msgid "~Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Колдонуу"
 
 #: strings.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_SAVE"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "Сактоо"
 
 #: strings.hrc:70
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_UNDO"
@@ -455,14 +457,16 @@ msgid "~Clear"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OPEN"
 msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "Ачуу"
 
 #: strings.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PLAY"
 msgid "~Play"
-msgstr ""
+msgstr "Ойнотуу"
 
 #: strings.hrc:79
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_FIND"
@@ -470,9 +474,10 @@ msgid "~Find"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_STOP"
 msgid "~Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Токтотуу"
 
 #: strings.hrc:81
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CONNECT"
@@ -554,9 +559,10 @@ msgid "Pr~eview"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:101
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_PLAY"
 msgid "~Play"
-msgstr ""
+msgstr "Ойнотуу"
 
 #: strings.hrc:102
 msgctxt "STR_FPICKER_VERSION"
@@ -604,14 +610,16 @@ msgid "All Formats"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_OPEN"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Ачуу"
 
 #: strings.hrc:112
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_SAVE"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Сактоо"
 
 #: strings.hrc:113
 msgctxt "STR_FPICKER_TYPE"