update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

source/ky/fpicker/messages.po

@@ -50,9 +50,10 @@ msgid "Pr~eview"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:22
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_PLAY"
 msgid "~Play"
-msgstr ""
+msgstr "Ойнотуу"
 
 #: strings.hrc:23
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_VERSION"
@@ -115,9 +116,10 @@ msgid "All files"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILEDLG_OPEN"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Ачуу"
 
 #: strings.hrc:35
 msgctxt "STR_FILEDLG_TYPE"
@@ -125,14 +127,16 @@ msgid "File ~type"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILEDLG_SAVE"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Сактоо"
 
 #: strings.hrc:25
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EXPLORERFILE_OPEN"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Ачуу"
 
 #: strings.hrc:26
 msgctxt "STR_EXPLORERFILE_SAVE"
@@ -140,9 +144,10 @@ msgid "Save as"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "Сактоо"
 
 #: strings.hrc:28
 msgctxt "STR_PATHNAME"