update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

source/ky/extensions/messages.po

@@ -324,14 +324,16 @@ msgid "Current page"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:132
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Жок"
 
 #: stringarrays.hrc:133
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ооба"
 
 #: stringarrays.hrc:134
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
@@ -354,9 +356,10 @@ msgid "_self"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:142
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_top"
-msgstr ""
+msgstr "Токтотуу"
 
 #: stringarrays.hrc:147
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
@@ -554,9 +557,10 @@ msgid "Collapse"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:226
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Жок"
 
 #: stringarrays.hrc:227
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
@@ -1399,9 +1403,10 @@ msgid "Delay"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:178
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPEAT"
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Кайталоо"
 
 #: strings.hrc:179
 msgctxt "RID_STR_VISIBLESIZE"
@@ -2023,9 +2028,10 @@ msgid "~Install"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:310
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_PAUSE"
 msgid "~Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Бир азга токтотуу"
 
 #: strings.hrc:311
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_RESUME"
@@ -2435,14 +2441,16 @@ msgid "You can either save the value of the option group in a database field or
 msgstr ""
 
 #: yesno.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Жок"
 
 #: yesno.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ооба"
 
 #: contentfieldpage.ui:34
 msgctxt "contentfieldpage|label1"