update translations for 6.0/master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811
This commit is contained in:
@@ -29,9 +29,10 @@ msgid "_Add to Dictionary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: spellmenu.ui:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "spellmenu|check"
|
||||
msgid "_Spellcheck..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "املےکی جانچ کرو۔۔۔"
|
||||
|
||||
#: spellmenu.ui:55
|
||||
msgctxt "spellmenu|autocorrect"
|
||||
@@ -39,9 +40,10 @@ msgid "AutoCorrect _To"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: spellmenu.ui:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "spellmenu|autocorrectdlg"
|
||||
msgid "Auto_Correct Options..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "خودکارطریقےسےٹھیک کرنا۔۔۔"
|
||||
|
||||
#. enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
|
||||
#: editrids.hrc:26
|
||||
@@ -114,19 +116,22 @@ msgid "Color "
|
||||
msgstr "رنگ"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK"
|
||||
msgid "Black"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "سیاہ"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE"
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ن۪یول"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN"
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "سبز"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:46
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN"
|
||||
@@ -134,9 +139,10 @@ msgid "Cyan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_RED"
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ۄزُل"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:48
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA"
|
||||
@@ -210,9 +216,10 @@ msgid "Oblique italic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL"
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ترچھئ"
|
||||
|
||||
#. enum FontWeight -------------------------------------------------------
|
||||
#: editrids.hrc:66
|
||||
@@ -231,9 +238,10 @@ msgid "ultra thin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT"
|
||||
msgid "light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "دَچھُن"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:70
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT"
|
||||
@@ -241,9 +249,10 @@ msgid "semi light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL"
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عام"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -268,9 +277,10 @@ msgid "ultra bold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK"
|
||||
msgid "black"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "سیاہ"
|
||||
|
||||
#. enum FontUnderline - used for underline ------------------------------
|
||||
#: editrids.hrc:79
|
||||
@@ -297,9 +307,10 @@ msgid "Dotted underline"
|
||||
msgstr "دوبارئ انڈرلائن"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW"
|
||||
msgid "Underline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تل۪یم ریكھ"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:84
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DASH"
|
||||
@@ -472,9 +483,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. enum FontStrikeout ----------------------------------------------------
|
||||
#: editrids.hrc:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE"
|
||||
msgid "No strikethrough"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " سٹرائک تھرو"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:122
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE"
|
||||
@@ -487,9 +499,10 @@ msgid "Double strikethrough"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW"
|
||||
msgid "Strikethrough"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " سٹرائک تھرو"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:125
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD"
|
||||
@@ -525,9 +538,10 @@ msgid "Lowercase"
|
||||
msgstr "لوورکیس"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عنوان"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:134
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN"
|
||||
@@ -652,9 +666,10 @@ msgid "3D engraved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:160
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_INSET"
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "دئخل کرُن"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -757,9 +772,10 @@ msgid "Not Words Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE"
|
||||
msgid "Outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "آؤٹ لائن"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:183
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE"
|
||||
@@ -767,9 +783,10 @@ msgid "No Outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:184
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "چھپئویو"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:185
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE"
|
||||
@@ -850,9 +867,10 @@ msgid "Not Transparent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:200
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE"
|
||||
msgid "Hyphenation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ہائیفنیشن"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:201
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE"
|
||||
@@ -871,9 +889,10 @@ msgid "No Page End"
|
||||
msgstr "صفحےکےآخر میں"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH"
|
||||
msgid "Width: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "كھَجر"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -955,9 +974,10 @@ msgstr "نیچےسےبائیں"
|
||||
|
||||
#. To translators: %1 == will be replaced by the number of lines
|
||||
#: editrids.hrc:220
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_LINES"
|
||||
msgid "%1 Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "3-D Lines"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:221
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE"
|
||||
@@ -1044,9 +1064,10 @@ msgid "Above"
|
||||
msgstr "اوپر"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:238
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS"
|
||||
msgid "Below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "بوْنئ "
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -1224,9 +1245,10 @@ msgid "Align left"
|
||||
msgstr "بائیں جانب ترتیب دو"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER"
|
||||
msgid "Centered horizontally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "افقی مرکزی حصےمیں"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:276
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -1290,24 +1312,28 @@ msgid "[From printer settings]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:293
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_EDITUNDO_DEL"
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "خئرج کرُن"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:294
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_EDITUNDO_MOVE"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "جاے بدلئویو"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:295
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_EDITUNDO_INSERT"
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "دئخل کرُن"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_EDITUNDO_REPLACE"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "بدلاوُن"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:297
|
||||
msgctxt "RID_EDITUNDO_SETATTRIBS"
|
||||
@@ -1408,9 +1434,10 @@ msgid "Show subpoints"
|
||||
msgstr "سب پوائنٹس دکھاؤ"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_OUTLUNDO_COLLAPSE"
|
||||
msgid "Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "گرانا"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:319
|
||||
msgctxt "RID_OUTLUNDO_ATTR"
|
||||
@@ -1418,6 +1445,7 @@ msgid "Apply attributes"
|
||||
msgstr "ایٹری بیوٹس لاگوکریں"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_OUTLUNDO_INSERT"
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "دئخل کرُن"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user