update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

source/ko/reportdesign/messages.po

@@ -14,49 +14,58 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: stringarray.hrc:17
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "없음"
 
 #: stringarray.hrc:18
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "Before Section"
-msgstr ""
+msgstr "구역 앞"
 
 #: stringarray.hrc:19
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "After Section"
-msgstr ""
+msgstr "구역 뒤"
 
 #: stringarray.hrc:20
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "Before & After Section"
-msgstr ""
+msgstr "구역 앞뒤"
 
 #: stringarray.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Per Page"
-msgstr ""
+msgstr "쪽마다"
 
 #: stringarray.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Per Column"
-msgstr ""
+msgstr "열당"
 
 #: stringarray.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "All Pages"
-msgstr ""
+msgstr "모든 페이지"
 
 #: stringarray.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "Not With Report Header"
-msgstr ""
+msgstr "보고서 머리글/바닥글 삽입"
 
 #: stringarray.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "Not With Report Footer"
-msgstr ""
+msgstr "보고서 머리글/바닥글 삽입"
 
 #: stringarray.hrc:36
 #, fuzzy
@@ -65,9 +74,10 @@ msgid "Not With Report Header/Footer"
 msgstr "보고서 머리글/바닥글 삽입"
 
 #: stringarray.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "Field or Formula"
-msgstr ""
+msgstr "필드/수식"
 
 #: stringarray.hrc:43
 #, fuzzy
@@ -82,9 +92,10 @@ msgid "Counter"
 msgstr "개수"
 
 #: stringarray.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "User defined Function"
-msgstr ""
+msgstr "사용자 정의 함수"
 
 #: stringarray.hrc:51
 #, fuzzy
@@ -93,9 +104,10 @@ msgid "No"
 msgstr "없음"
 
 #: stringarray.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "예"
 
 #: stringarray.hrc:58
 #, fuzzy
@@ -116,19 +128,22 @@ msgid "With First Detail"
 msgstr "첫 번째 세부 정보 포함"
 
 #: stringarray.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "위쪽"
 
 #: stringarray.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "가운데"
 
 #: stringarray.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "아래쪽"
 
 #: stringarray.hrc:74
 #, fuzzy
@@ -143,9 +158,10 @@ msgid "Right"
 msgstr "오른쪽"
 
 #: stringarray.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "블록"
 
 #: stringarray.hrc:77
 #, fuzzy
@@ -1057,29 +1073,34 @@ msgid "Sorting and Grouping"
 msgstr "정렬 및 그룹화"
 
 #: floatingfield.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|up"
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "오름차순 정렬"
 
 #: floatingfield.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|down"
 msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
+msgstr "내림차순 정렬"
 
 #: floatingfield.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|delete"
 msgid "Remove sorting"
-msgstr ""
+msgstr "정렬 취소"
 
 #: floatingfield.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|insert"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "삽입"
 
 #: floatingfield.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|helptext"
 msgid "Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter."
-msgstr ""
+msgstr "템플릿의 선택한 섹션에 삽입할 필드를 선택하고 삽입을 클릭하거나 엔터를 입력하십시오."
 
 #: floatingnavigator.ui:10
 msgctxt "floatingnavigator|FloatingNavigator"
@@ -1219,19 +1240,22 @@ msgid "Sorting and Grouping..."
 msgstr "정렬 및 그룹화"
 
 #: navigatormenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|page"
 msgid "Page Header/Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "페이지 머리글/바닥글..."
 
 #: navigatormenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|report"
 msgid "Report Header/Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "보고서 머리글/바닥글..."
 
 #: navigatormenu.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|function"
 msgid "New Function"
-msgstr ""
+msgstr "새 기능"
 
 #: navigatormenu.ui:62
 #, fuzzy