update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

source/kl/basic/messages.po

@@ -139,9 +139,10 @@ msgid "Device I/O error."
 msgstr ""
 
 #: basic.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "File already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Ateq pineqartoq atorneqareerpoq"
 
 #: basic.hrc:53
 msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -339,9 +340,10 @@ msgid "Incorrect property value."
 msgstr ""
 
 #: basic.hrc:92
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "This property is read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Una bibliotiki allaffingineqarsinnaanngilaq"
 
 #: basic.hrc:93
 msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -660,9 +662,10 @@ msgid "Off"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE"
 msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "ilumoortoq"
 
 #: strings.hrc:28
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE"