update translations for 6.0/master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811
This commit is contained in:
@@ -55,9 +55,10 @@ msgid "B5 (ISO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print.hrc:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "huruf"
|
||||
|
||||
#: print.hrc:37
|
||||
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
|
||||
@@ -201,9 +202,10 @@ msgid "Japanese Postcard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: printaccessoryview.hrc:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pratampilan"
|
||||
|
||||
#: printaccessoryview.hrc:28
|
||||
msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
|
||||
@@ -286,9 +288,10 @@ msgid "Roll up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_HELPTEXT_HELP"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pitulung"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:40
|
||||
msgctxt "SV_HELPTEXT_SCREENSHOT"
|
||||
@@ -372,9 +375,10 @@ msgid "~Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_ABORT"
|
||||
msgid "~Abort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Batalaké"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:61
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_LESS"
|
||||
@@ -382,14 +386,16 @@ msgid "~Less"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_RESET"
|
||||
msgid "R~eset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Setél ulang"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_ADD"
|
||||
msgid "~Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tambah"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:64
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_DELETE"
|
||||
@@ -412,9 +418,10 @@ msgid "~Edit"
|
||||
msgstr "~Sunting"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_APPLY"
|
||||
msgid "~Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trapké"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:69
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_SAVE"
|
||||
@@ -437,9 +444,10 @@ msgid "~Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PREV"
|
||||
msgid "~Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "sadurungé"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:74
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_UP"
|
||||
@@ -463,9 +471,10 @@ msgid "~Open"
|
||||
msgstr "Mbukā"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PLAY"
|
||||
msgid "~Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Labuh"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:79
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_FIND"
|
||||
@@ -473,9 +482,10 @@ msgid "~Find"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_STOP"
|
||||
msgid "~Stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mandheg"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:81
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CONNECT"
|
||||
@@ -542,9 +552,10 @@ msgid "~Edit filter settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FPICKER_READONLY"
|
||||
msgid "~Read-only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "mung-diwācā"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:99
|
||||
msgctxt "STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK"
|
||||
@@ -552,19 +563,22 @@ msgid "Insert as ~Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW"
|
||||
msgid "Pr~eview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pratampilan"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FPICKER_PLAY"
|
||||
msgid "~Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Labuh"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FPICKER_VERSION"
|
||||
msgid "~Version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Versi"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:103
|
||||
msgctxt "STR_FPICKER_TEMPLATES"
|
||||
@@ -577,9 +591,10 @@ msgid "Frame Style: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FPICKER_SELECTION"
|
||||
msgid "~Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pilihan"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:106
|
||||
msgctxt "STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE"
|
||||
@@ -687,29 +702,34 @@ msgid "GL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_APP_DEFAULT"
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "gawan"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_MSGBOX_INFO"
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Informasi"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_MSGBOX_WARNING"
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "awas"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_MSGBOX_ERROR"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "kaluputan"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_MSGBOX_QUERY"
|
||||
msgid "Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Informasi"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:138
|
||||
msgctxt "STR_TEXTUNDO_DELPARA"
|
||||
@@ -803,9 +823,10 @@ msgid "ft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: units.hrc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
|
||||
msgid "foot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "huruf"
|
||||
|
||||
#: units.hrc:42
|
||||
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
|
||||
@@ -818,9 +839,10 @@ msgid "miles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: units.hrc:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
|
||||
msgid "mile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "berkas"
|
||||
|
||||
#: units.hrc:45
|
||||
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
|
||||
@@ -828,9 +850,10 @@ msgid "ch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: units.hrc:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
|
||||
msgid "line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "baris"
|
||||
|
||||
#: units.hrc:47
|
||||
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
|
||||
@@ -916,9 +939,10 @@ msgid "_Special Character..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: errornocontentdialog.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PRODUCTNAME"
|
||||
|
||||
#: errornocontentdialog.ui:14
|
||||
msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
|
||||
@@ -931,9 +955,10 @@ msgid "Please check your document for ranges relevant to printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: errornoprinterdialog.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PRODUCTNAME"
|
||||
|
||||
#: errornoprinterdialog.ui:14
|
||||
msgctxt "errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog"
|
||||
@@ -1001,9 +1026,10 @@ msgid "right to left, then down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|liststore3"
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "otomatis"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:105
|
||||
msgctxt "printdialog|liststore3"
|
||||
@@ -1016,9 +1042,10 @@ msgid "Landscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|PrintDialog"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "céthak"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:233
|
||||
msgctxt "printdialog|totalnumpages"
|
||||
@@ -1031,9 +1058,10 @@ msgid "Status:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:344
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|label8"
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "lokasi"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:356
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -1067,9 +1095,10 @@ msgid "Properties..."
|
||||
msgstr "Properti..."
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:453
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|label5"
|
||||
msgid "Printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "printer"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:493
|
||||
msgctxt "printdialog|label14"
|
||||
@@ -1077,9 +1106,10 @@ msgid "Number of copies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|collate"
|
||||
msgid "Collate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ciyutnā"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:588
|
||||
msgctxt "printdialog|printallsheets"
|
||||
@@ -1102,9 +1132,10 @@ msgid "From which print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:664
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|printallpages"
|
||||
msgid "All pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kabèh ~Kācā"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:685
|
||||
msgctxt "printdialog|printpages"
|
||||
@@ -1112,9 +1143,10 @@ msgid "Pages"
|
||||
msgstr "Kācā"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:720
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|printselection"
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pilihan"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:736
|
||||
msgctxt "printdialog|reverseorder"
|
||||
@@ -1132,9 +1164,10 @@ msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Komèntar"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:830
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|label15"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "céthak"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:869
|
||||
msgctxt "printdialog|label10"
|
||||
@@ -1152,9 +1185,10 @@ msgid "Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:967
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|label11"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "céthak"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:985
|
||||
msgctxt "printdialog|label1"
|
||||
@@ -1187,9 +1221,10 @@ msgid "Margin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:1142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|orientationtxt"
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "presentasi"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:1157
|
||||
msgctxt "printdialog|pagemargintxt1"
|
||||
@@ -1222,9 +1257,10 @@ msgid "Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:1341
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|label18"
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "tata letak"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:1375
|
||||
msgctxt "printdialog|label17"
|
||||
@@ -1328,9 +1364,10 @@ msgid "From driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: printerdevicepage.ui:195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "kelir"
|
||||
|
||||
#: printerdevicepage.ui:196
|
||||
msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user