update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2017-12-18 12:03:56 +01:00
parent 28cfef34df
commit 9a856d562e
4166 changed files with 699839 additions and 355220 deletions

View File

@@ -19,52 +19,61 @@ msgid "Browse"
msgstr "Tlusur"
#: strings.hrc:26
#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND"
msgid "Expand"
msgstr ""
msgstr "Megarnā"
#: strings.hrc:27
#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE"
msgid "Collapse"
msgstr ""
msgstr "Ciyutnā"
#: strings.hrc:28
#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_ACC_LISTENTRY_SELCTED_STATE"
msgid "(Selected)"
msgstr ""
msgstr "(Dipilih)"
#: strings.hrc:29
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_CHECK"
msgid "Check"
msgstr ""
msgstr "Cènthang"
#: strings.hrc:30
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK"
msgid "Uncheck"
msgstr ""
msgstr "Ora dicènthang"
#: strings.hrc:31
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL"
msgid "Vertical scroll bar"
msgstr ""
msgstr "Bilah gulir vertikal"
#: strings.hrc:32
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL"
msgid "Horizontal scroll bar"
msgstr ""
msgstr "Biliah gulir horisontal"
#: strings.hrc:33
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION"
msgid "Please press enter to go into child control for more operations"
msgstr ""
msgstr "Mānggā pencèt enter kanggo nuju marang kontrol anakan kanggo operasi jangkepé"
#: strings.hrc:34
#, c-format
#, fuzzy, c-format
msgctxt "RID_STR_ACC_COLUMN_NUM"
msgid "Column %COLUMNNUMBER"
msgstr ""
msgstr "Kolom %COLUMNNUMBER"
#: strings.hrc:35
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_ACC_ROW_NUM"
msgid "Row %ROWNUMBER"
msgstr ""
msgstr "Baris %ROWNUMBER"

View File

@@ -39,9 +39,10 @@ msgid "Stop"
msgstr "Mandheg"
#: strings.hrc:30
#, fuzzy
msgctxt "AVMEDIA_STR_LOOP"
msgid "Repeat"
msgstr ""
msgstr "Baléni"
#: strings.hrc:31
msgctxt "AVMEDIA_STR_MUTE"
@@ -79,9 +80,10 @@ msgid "Volume"
msgstr ""
#: strings.hrc:38
#, fuzzy
msgctxt "AVMEDIA_STR_POSITION"
msgid "Position"
msgstr ""
msgstr "posisi"
#: strings.hrc:39
msgctxt "AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER"
@@ -89,29 +91,34 @@ msgid "Media Player"
msgstr "Media Player"
#: strings.hrc:40
#, fuzzy
msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH"
msgid "Media Path"
msgstr ""
msgstr "Path media"
#: strings.hrc:41
#, fuzzy
msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH_DEFAULT"
msgid "No Media Selected"
msgstr ""
msgstr "Ora ānā media dipilih"
#: strings.hrc:42
#, fuzzy
msgctxt "AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG"
msgid "Insert Audio or Video"
msgstr ""
msgstr "Lebokaké Audio utāwā Video"
#: strings.hrc:43
#, fuzzy
msgctxt "AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG"
msgid "Open Audio or Video"
msgstr ""
msgstr "Bukā Audio utāwā Video"
#: strings.hrc:44
#, fuzzy
msgctxt "AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES"
msgid "All audio and video files"
msgstr ""
msgstr "Kabéh berkas audio lan video"
#: strings.hrc:45
msgctxt "AVMEDIA_STR_ALL_FILES"

View File

@@ -314,9 +314,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs"
msgstr "Makro & Dialog %PRODUCTNAME"
#: strings.hrc:84
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCHTIP"
msgid "Remove Watch"
msgstr ""
msgstr "Buwang Jam"
#: strings.hrc:85
msgctxt "RID_STR_QUERYREPLACEMACRO"
@@ -412,19 +413,22 @@ msgid ""
msgstr ""
#: strings.hrc:100
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_RANGE"
msgid "Print range"
msgstr ""
msgstr "Jangkauan nyétak"
#: strings.hrc:101
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_ALLPAGES"
msgid "All ~Pages"
msgstr ""
msgstr "Kabèh ~Kācā"
#: strings.hrc:102
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PAGES"
msgid "Pa~ges"
msgstr ""
msgstr "Ka~cā"
#: strings.hrc:103
msgctxt "RID_STR_BTNDEL"
@@ -484,14 +488,16 @@ msgid "[Default Language]"
msgstr "[Bāsā Utāmā]"
#: strings.hrc:115
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_CREATE_LANG"
msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
msgstr ""
msgstr "<PEncét 'Tambah kanggo gawé sumberdaya bāsā>"
#: strings.hrc:116
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_EXPORTPACKAGE"
msgid "Export library as extension"
msgstr ""
msgstr "Ekspor pustaka dadi ekstensi"
#: strings.hrc:117
msgctxt "RID_STR_EXPORTBASIC"
@@ -564,19 +570,22 @@ msgid "New Module"
msgstr "Modul Anyar"
#: breakpointmenus.ui:12
#, fuzzy
msgctxt "breakpointmenus|manage"
msgid "Manage Breakpoints..."
msgstr ""
msgstr "Natani Titik mandheg..."
#: breakpointmenus.ui:23
#, fuzzy
msgctxt "breakpointmenus|active"
msgid "_Active"
msgstr ""
msgstr "Aktif"
#: breakpointmenus.ui:37
#, fuzzy
msgctxt "breakpointmenus|properties"
msgid "_Properties..."
msgstr ""
msgstr "Properti..."
#: defaultlanguage.ui:9
msgctxt "defaultlanguage|DefaultLanguageDialog"
@@ -610,9 +619,10 @@ msgid "Add User Interface Languages"
msgstr ""
#: deletelangdialog.ui:8
#, fuzzy
msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
msgid "Delete Language Resources"
msgstr ""
msgstr "Busek Sumber Bāsā"
#: deletelangdialog.ui:14
msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
@@ -631,14 +641,16 @@ msgid "Dialog:"
msgstr "Dialog"
#: dialogpage.ui:84
#, fuzzy
msgctxt "dialogpage|newmodule"
msgid "_New..."
msgstr ""
msgstr "_Anyar..."
#: dialogpage.ui:99
#, fuzzy
msgctxt "dialogpage|newdialog"
msgid "_New..."
msgstr ""
msgstr "_Anyar..."
#: dialogpage.ui:130
msgctxt "dialogpage|password"
@@ -698,9 +710,10 @@ msgid "Replace existing libraries"
msgstr ""
#: importlibdialog.ui:134
#, fuzzy
msgctxt "importlibdialog|label1"
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Opsi"
#: libpage.ui:31
msgctxt "libpage|label1"
@@ -708,9 +721,10 @@ msgid "L_ocation:"
msgstr ""
#: libpage.ui:70
#, fuzzy
msgctxt "libpage|lingudictsft"
msgid "_Library:"
msgstr ""
msgstr "Pustaka"
#: libpage.ui:124
msgctxt "libpage|password"
@@ -718,9 +732,10 @@ msgid "_Password..."
msgstr ""
#: libpage.ui:138
#, fuzzy
msgctxt "libpage|new"
msgid "_New..."
msgstr ""
msgstr "_Anyar..."
#: libpage.ui:153
msgctxt "libpage|import"
@@ -733,14 +748,16 @@ msgid "_Export..."
msgstr ""
#: managebreakpoints.ui:9
#, fuzzy
msgctxt "managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog"
msgid "Manage Breakpoints"
msgstr ""
msgstr "Ngelola Titikpedhot"
#: managebreakpoints.ui:129
#, fuzzy
msgctxt "managebreakpoints|active"
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Aktif"
#: managebreakpoints.ui:182
msgctxt "managebreakpoints|label2"
@@ -773,9 +790,10 @@ msgid "Add..."
msgstr ""
#: managelanguages.ui:136
#, fuzzy
msgctxt "managelanguages|default"
msgid "Default"
msgstr ""
msgstr "gawan"
#: modulepage.ui:30
#, fuzzy
@@ -784,14 +802,16 @@ msgid "M_odule:"
msgstr "Modul"
#: modulepage.ui:84
#, fuzzy
msgctxt "modulepage|newmodule"
msgid "_New..."
msgstr ""
msgstr "_Anyar..."
#: modulepage.ui:99
#, fuzzy
msgctxt "modulepage|newdialog"
msgid "_New..."
msgstr ""
msgstr "_Anyar..."
#: modulepage.ui:130
msgctxt "modulepage|password"
@@ -809,9 +829,10 @@ msgid "_Export..."
msgstr ""
#: newlibdialog.ui:84
#, fuzzy
msgctxt "newlibdialog|area"
msgid "_Name:"
msgstr ""
msgstr "_Jeneng:"
#: organizedialog.ui:8
msgctxt "organizedialog|OrganizeDialog"

View File

@@ -379,9 +379,10 @@ msgid "Incorrect property value."
msgstr ""
#: basic.hrc:92
#, fuzzy
msgctxt "RID_BASIC_START"
msgid "This property is read-only."
msgstr ""
msgstr "Pustaka iki namung bisā diwācā."
#: basic.hrc:93
msgctxt "RID_BASIC_START"

View File

@@ -44,9 +44,10 @@ msgid "Chart Elements"
msgstr ""
#: strings.hrc:30
#, fuzzy
msgctxt "STR_PAGE_LINE"
msgid "Line"
msgstr ""
msgstr "Baris"
#: strings.hrc:31
msgctxt "STR_PAGE_BORDER"
@@ -64,9 +65,10 @@ msgid "Transparency"
msgstr ""
#: strings.hrc:34
#, fuzzy
msgctxt "STR_PAGE_FONT"
msgid "Font"
msgstr ""
msgstr "huruf"
#: strings.hrc:35
msgctxt "STR_PAGE_FONT_EFFECTS"
@@ -79,14 +81,16 @@ msgid "Numbers"
msgstr ""
#: strings.hrc:37
#, fuzzy
msgctxt "STR_PAGE_POSITION"
msgid "Position"
msgstr ""
msgstr "posisi"
#: strings.hrc:38
#, fuzzy
msgctxt "STR_PAGE_LAYOUT"
msgid "Layout"
msgstr ""
msgstr "tata letak"
#: strings.hrc:39
msgctxt "STR_PAGE_OPTIONS"
@@ -94,9 +98,10 @@ msgid "Options"
msgstr "Opsi"
#: strings.hrc:40
#, fuzzy
msgctxt "STR_PAGE_SCALE"
msgid "Scale"
msgstr ""
msgstr "Skala"
#: strings.hrc:41
msgctxt "STR_PAGE_POSITIONING"
@@ -119,9 +124,10 @@ msgid "Y Error Bars"
msgstr ""
#: strings.hrc:45
#, fuzzy
msgctxt "STR_PAGE_ALIGNMENT"
msgid "Alignment"
msgstr ""
msgstr "perataan"
#: strings.hrc:46
msgctxt "STR_PAGE_PERSPECTIVE"
@@ -190,9 +196,10 @@ msgid "Grids"
msgstr ""
#: strings.hrc:59
#, fuzzy
msgctxt "STR_OBJECT_GRID"
msgid "Grid"
msgstr ""
msgstr "kothakan"
#: strings.hrc:60
msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X"
@@ -276,9 +283,10 @@ msgid "Secondary Y Axis Title"
msgstr ""
#: strings.hrc:76
#, fuzzy
msgctxt "STR_OBJECT_LABEL"
msgid "Label"
msgstr ""
msgstr "jeneng"
#: strings.hrc:77
msgctxt "STR_OBJECT_DATALABELS"
@@ -371,9 +379,10 @@ msgid "Chart Area"
msgstr ""
#: strings.hrc:95
#, fuzzy
msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM"
msgid "Chart"
msgstr ""
msgstr "bagan"
#: strings.hrc:96
msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL"
@@ -492,15 +501,16 @@ msgid "Edit text"
msgstr ""
#: strings.hrc:119
#, c-format
#, fuzzy, c-format
msgctxt "STR_COLUMN_LABEL"
msgid "Column %COLUMNNUMBER"
msgstr ""
msgstr "Kolom %COLUMNNUMBER"
#: strings.hrc:120
#, fuzzy
msgctxt "STR_ROW_LABEL"
msgid "Row %ROWNUMBER"
msgstr ""
msgstr "Baris %ROWNUMBER"
#: strings.hrc:121
msgctxt "STR_DATA_ROLE_LABEL"
@@ -508,14 +518,16 @@ msgid "Name"
msgstr ""
#: strings.hrc:122
#, fuzzy
msgctxt "STR_DATA_ROLE_X"
msgid "X-Values"
msgstr ""
msgstr "Biji"
#: strings.hrc:123
#, fuzzy
msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y"
msgid "Y-Values"
msgstr ""
msgstr "Biji"
#: strings.hrc:124
msgctxt "STR_DATA_ROLE_SIZE"
@@ -675,9 +687,10 @@ msgid "Mean"
msgstr ""
#: strings.hrc:157
#, fuzzy
msgctxt "STR_TYPE_COLUMN"
msgid "Column"
msgstr ""
msgstr "kolom"
#: strings.hrc:158
msgctxt "STR_TYPE_BAR"
@@ -710,9 +723,10 @@ msgid "Donut"
msgstr ""
#: strings.hrc:164
#, fuzzy
msgctxt "STR_TYPE_LINE"
msgid "Line"
msgstr ""
msgstr "Baris"
#: strings.hrc:165
msgctxt "STR_TYPE_XY"
@@ -785,9 +799,10 @@ msgid "Stock Chart 4"
msgstr ""
#: strings.hrc:179
#, fuzzy
msgctxt "STR_NORMAL"
msgid "Normal"
msgstr ""
msgstr "normal"
#: strings.hrc:180
msgctxt "STR_STACKED"
@@ -865,14 +880,16 @@ msgid "3D View"
msgstr ""
#: chardialog.ui:8
#, fuzzy
msgctxt "chardialog|CharDialog"
msgid "Character"
msgstr ""
msgstr "Karakter"
#: chardialog.ui:105
#, fuzzy
msgctxt "chardialog|font"
msgid "Font"
msgstr ""
msgstr "huruf"
#: chardialog.ui:127
msgctxt "chardialog|fonteffects"
@@ -880,9 +897,10 @@ msgid "Font Effects"
msgstr ""
#: chardialog.ui:150
#, fuzzy
msgctxt "chardialog|position"
msgid "Position"
msgstr ""
msgstr "posisi"
#: chartdatadialog.ui:8
msgctxt "chartdatadialog|ChartDataDialog"
@@ -950,9 +968,10 @@ msgid "Best fit"
msgstr ""
#: dlg_DataLabel.ui:24
#, fuzzy
msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
msgid "Center"
msgstr ""
msgstr "ènter"
#: dlg_DataLabel.ui:28
msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
@@ -965,9 +984,10 @@ msgid "Top left"
msgstr ""
#: dlg_DataLabel.ui:36
#, fuzzy
msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
msgid "Left"
msgstr ""
msgstr "kiwā"
#: dlg_DataLabel.ui:40
msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
@@ -1010,9 +1030,10 @@ msgid "Near origin"
msgstr ""
#: dlg_DataLabel.ui:82
#, fuzzy
msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
msgid "Space"
msgstr ""
msgstr "spasi"
#: dlg_DataLabel.ui:86
msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
@@ -1075,9 +1096,10 @@ msgid "ABCD"
msgstr ""
#: dlg_DataLabel.ui:319
#, fuzzy
msgctxt "dlg_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR"
msgid "_Separator"
msgstr ""
msgstr "wates"
#: dlg_DataLabel.ui:359
msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT"
@@ -1120,9 +1142,10 @@ msgid "Standard Deviation"
msgstr ""
#: dlg_InsertErrorBars.ui:37
#, fuzzy
msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
msgid "Variance"
msgstr ""
msgstr "Variabel"
#: dlg_InsertErrorBars.ui:41
msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
@@ -1205,9 +1228,10 @@ msgid "Same value for both"
msgstr ""
#: dlg_InsertErrorBars.ui:575
#, fuzzy
msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label3"
msgid "Parameters"
msgstr ""
msgstr "parameter"
#: dlg_InsertErrorBars.ui:591
msgctxt "dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS"
@@ -1255,9 +1279,10 @@ msgid "_Bottom"
msgstr ""
#: dlg_InsertLegend.ui:200
#, fuzzy
msgctxt "dlg_InsertLegend|TXT_POSITION"
msgid "Position"
msgstr ""
msgstr "posisi"
#: insertaxisdlg.ui:8
msgctxt "insertaxisdlg|InsertAxisDialog"
@@ -1402,9 +1427,10 @@ msgid "Secondary Axes"
msgstr ""
#: paradialog.ui:8
#, fuzzy
msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
msgid "Paragraph"
msgstr ""
msgstr "Paragraf"
#: paradialog.ui:105
msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
@@ -1412,9 +1438,10 @@ msgid "Indents & Spacing"
msgstr ""
#: paradialog.ui:127
#, fuzzy
msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
msgid "Alignment"
msgstr ""
msgstr "perataan"
#: paradialog.ui:151
msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
@@ -1504,14 +1531,16 @@ msgid "Top"
msgstr ""
#: sidebarelements.ui:141
#, fuzzy
msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
msgid "Bottom"
msgstr ""
msgstr "ngisor"
#: sidebarelements.ui:142
#, fuzzy
msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
msgid "Left"
msgstr ""
msgstr "kiwā"
#: sidebarelements.ui:143
msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
@@ -1615,9 +1644,10 @@ msgid "Subtitle"
msgstr ""
#: sidebarerrorbar.ui:48
#, fuzzy
msgctxt "sidebarerrorbar|label2"
msgid "Category:"
msgstr ""
msgstr "kategori"
#: sidebarerrorbar.ui:64
msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
@@ -1645,9 +1675,10 @@ msgid "Standard error"
msgstr ""
#: sidebarerrorbar.ui:69
#, fuzzy
msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
msgid "Variance"
msgstr ""
msgstr "Variabel"
#: sidebarerrorbar.ui:70
msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
@@ -1715,9 +1746,10 @@ msgid "Below"
msgstr ""
#: sidebarseries.ui:84
#, fuzzy
msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
msgid "Center"
msgstr ""
msgstr "ènter"
#: sidebarseries.ui:85
msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
@@ -2000,9 +2032,10 @@ msgid "_Cross other axis at"
msgstr ""
#: tp_AxisPositions.ui:57
#, fuzzy
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
msgid "Start"
msgstr ""
msgstr "Miwiti"
#: tp_AxisPositions.ui:58
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
@@ -2010,14 +2043,16 @@ msgid "End"
msgstr ""
#: tp_AxisPositions.ui:59
#, fuzzy
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
msgid "Value"
msgstr ""
msgstr "Biji"
#: tp_AxisPositions.ui:60
#, fuzzy
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
msgid "Category"
msgstr ""
msgstr "kategori"
#: tp_AxisPositions.ui:107
msgctxt "tp_AxisPositions|CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES"
@@ -2230,9 +2265,10 @@ msgid "Stepped"
msgstr ""
#: tp_ChartType.ui:326
#, fuzzy
msgctxt "tp_ChartType|properties"
msgid "Properties..."
msgstr ""
msgstr "Properti..."
#: tp_ChartType.ui:349
msgctxt "tp_ChartType|sort"
@@ -2255,9 +2291,10 @@ msgid "Best fit"
msgstr ""
#: tp_DataLabel.ui:24
#, fuzzy
msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
msgid "Center"
msgstr ""
msgstr "ènter"
#: tp_DataLabel.ui:28
msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
@@ -2270,9 +2307,10 @@ msgid "Top left"
msgstr ""
#: tp_DataLabel.ui:36
#, fuzzy
msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
msgid "Left"
msgstr ""
msgstr "kiwā"
#: tp_DataLabel.ui:40
msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
@@ -2315,9 +2353,10 @@ msgid "Near origin"
msgstr ""
#: tp_DataLabel.ui:82
#, fuzzy
msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
msgid "Space"
msgstr ""
msgstr "spasi"
#: tp_DataLabel.ui:86
msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
@@ -2375,9 +2414,10 @@ msgid "ABCD"
msgstr ""
#: tp_DataLabel.ui:267
#, fuzzy
msgctxt "tp_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR"
msgid "_Separator"
msgstr ""
msgstr "wates"
#: tp_DataLabel.ui:308
msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT"
@@ -2430,9 +2470,10 @@ msgid "Data _series:"
msgstr ""
#: tp_DataSource.ui:95
#, fuzzy
msgctxt "tp_DataSource|BTN_ADD"
msgid "_Add"
msgstr ""
msgstr "Tambah"
#: tp_DataSource.ui:116
msgctxt "tp_DataSource|BTN_UP-atkobject"
@@ -2440,9 +2481,10 @@ msgid "Up"
msgstr ""
#: tp_DataSource.ui:127
#, fuzzy
msgctxt "tp_DataSource|BTN_REMOVE"
msgid "_Remove"
msgstr ""
msgstr "Buw_ang"
#: tp_DataSource.ui:148
msgctxt "tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject"
@@ -2480,9 +2522,10 @@ msgid "Standard Deviation"
msgstr ""
#: tp_ErrorBars.ui:36
#, fuzzy
msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
msgid "Variance"
msgstr ""
msgstr "Variabel"
#: tp_ErrorBars.ui:40
msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
@@ -2560,9 +2603,10 @@ msgid "Same value for both"
msgstr ""
#: tp_ErrorBars.ui:525
#, fuzzy
msgctxt "tp_ErrorBars|label3"
msgid "Parameters"
msgstr ""
msgstr "parameter"
#: tp_ErrorBars.ui:541
msgctxt "tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS"
@@ -2600,9 +2644,10 @@ msgid "_Bottom"
msgstr ""
#: tp_LegendPosition.ui:109
#, fuzzy
msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_POSITION"
msgid "Position"
msgstr ""
msgstr "posisi"
#: tp_LegendPosition.ui:144
msgctxt "tp_LegendPosition|FT_LEGEND_TEXTDIR"
@@ -2620,9 +2665,10 @@ msgid "_Clockwise direction"
msgstr ""
#: tp_PolarOptions.ui:47
#, fuzzy
msgctxt "tp_PolarOptions|label1"
msgid "Orientation"
msgstr ""
msgstr "presentasi"
#: tp_PolarOptions.ui:108
msgctxt "tp_PolarOptions|FT_ROTATION_DEGREES"
@@ -2736,19 +2782,22 @@ msgid "T_ype"
msgstr "Tipe"
#: tp_Scale.ui:116
#, fuzzy
msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "otomatis"
#: tp_Scale.ui:117
#, fuzzy
msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
msgid "Text"
msgstr ""
msgstr "Teks"
#: tp_Scale.ui:118
#, fuzzy
msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "tanggal"
#: tp_Scale.ui:152
msgctxt "tp_Scale|TXT_MIN"
@@ -2756,19 +2805,22 @@ msgid "_Minimum"
msgstr ""
#: tp_Scale.ui:168
#, fuzzy
msgctxt "tp_Scale|TXT_MAX"
msgid "Ma_ximum"
msgstr ""
msgstr "maksimum"
#: tp_Scale.ui:181
#, fuzzy
msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MIN"
msgid "_Automatic"
msgstr ""
msgstr "otomatis"
#: tp_Scale.ui:198
#, fuzzy
msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MAX"
msgid "A_utomatic"
msgstr ""
msgstr "otomatis"
#: tp_Scale.ui:256
msgctxt "tp_Scale|TXT_TIME_RESOLUTION"
@@ -2776,9 +2828,10 @@ msgid "R_esolution"
msgstr ""
#: tp_Scale.ui:280
#, fuzzy
msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION"
msgid "Automat_ic"
msgstr ""
msgstr "otomatis"
#: tp_Scale.ui:311
msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_MAIN"
@@ -2786,9 +2839,10 @@ msgid "Ma_jor interval"
msgstr ""
#: tp_Scale.ui:383
#, fuzzy
msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN"
msgid "Au_tomatic"
msgstr ""
msgstr "otomatis"
#: tp_Scale.ui:419
msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_HELP"
@@ -2801,9 +2855,10 @@ msgid "Minor inter_val count"
msgstr ""
#: tp_Scale.ui:477
#, fuzzy
msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_HELP"
msgid "Aut_omatic"
msgstr ""
msgstr "otomatis"
#: tp_Scale.ui:508
msgctxt "tp_Scale|TXT_ORIGIN"
@@ -2811,14 +2866,16 @@ msgid "Re_ference value"
msgstr ""
#: tp_Scale.ui:531
#, fuzzy
msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN"
msgid "Automat_ic"
msgstr ""
msgstr "otomatis"
#: tp_Scale.ui:561
#, fuzzy
msgctxt "tp_Scale|FL_SCALE"
msgid "Scale"
msgstr ""
msgstr "Skala"
#: tp_SeriesToAxis.ui:41
msgctxt "tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_1"
@@ -2836,9 +2893,10 @@ msgid "Align Data Series to"
msgstr ""
#: tp_SeriesToAxis.ui:123
#, fuzzy
msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_GAP"
msgid "_Spacing"
msgstr ""
msgstr "jarak spasi"
#: tp_SeriesToAxis.ui:138
msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_OVERLAP"
@@ -2856,9 +2914,10 @@ msgid "Connection lines"
msgstr ""
#: tp_SeriesToAxis.ui:224
#, fuzzy
msgctxt "tp_SeriesToAxis|label2"
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "Setélan"
#: tp_SeriesToAxis.ui:266
msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_MISSING_VALUES"
@@ -2987,9 +3046,10 @@ msgid "Sho_w labels"
msgstr ""
#: tp_axisLabel.ui:63
#, fuzzy
msgctxt "tp_axisLabel|tile"
msgid "_Tile"
msgstr ""
msgstr "Judhul"
#: tp_axisLabel.ui:81
msgctxt "tp_axisLabel|odd"
@@ -3002,9 +3062,10 @@ msgid "Stagger _even"
msgstr ""
#: tp_axisLabel.ui:115
#, fuzzy
msgctxt "tp_axisLabel|auto"
msgid "A_utomatic"
msgstr ""
msgstr "otomatis"
#: tp_axisLabel.ui:138
msgctxt "tp_axisLabel|orderL"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -60,9 +60,10 @@ msgid "Form"
msgstr "Formulir"
#: strings.hrc:31
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_REPORT"
msgid "Report"
msgstr ""
msgstr "laporan"
#: strings.hrc:32
msgctxt "RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED"
@@ -366,9 +367,10 @@ msgid "Table"
msgstr "Tabel"
#: strings.hrc:91
#, fuzzy
msgctxt "STR_BASENAME_QUERY"
msgid "Query"
msgstr ""
msgstr "kuéri"
#: strings.hrc:92
msgctxt "STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES"
@@ -453,9 +455,10 @@ msgid "migrating libraries ..."
msgstr ""
#: strings.hrc:111
#, fuzzy
msgctxt "STR_OOO_BASIC"
msgid "%PRODUCTNAME Basic"
msgstr ""
msgstr "Teks %PRODUCTNAME"
#: strings.hrc:112
msgctxt "STR_JAVA_SCRIPT"
@@ -478,9 +481,10 @@ msgid "Python"
msgstr ""
#: strings.hrc:116
#, fuzzy
msgctxt "STR_DIALOG"
msgid "dialog"
msgstr ""
msgstr "dialog"
#: strings.hrc:117
msgctxt "STR_ERRORS"
@@ -488,9 +492,10 @@ msgid "Error(s)"
msgstr ""
#: strings.hrc:118
#, fuzzy
msgctxt "STR_WARNINGS"
msgid "Warnings"
msgstr ""
msgstr "awas"
#: strings.hrc:119
msgctxt "STR_EXCEPTION"
@@ -933,9 +938,10 @@ msgid "Description"
msgstr "Katrangan"
#: strings.hrc:213
#, fuzzy
msgctxt "STR_PREVIEW"
msgid "Preview"
msgstr ""
msgstr "pratampilan"
#: strings.hrc:214
msgctxt "STR_QUERY_CLOSEDOCUMENTS"
@@ -1062,9 +1068,10 @@ msgid "Confirm Deletion"
msgstr ""
#: strings.hrc:244
#, fuzzy
msgctxt "STR_QUERY_DELETE_TABLE"
msgid "Do you want to delete the table '%1'?"
msgstr ""
msgstr "Sampéyan arep mbusak makro XX?"
#: strings.hrc:245
msgctxt "STR_QUERY_CONNECTION_LOST"
@@ -1213,9 +1220,10 @@ msgid "~Length"
msgstr ""
#: strings.hrc:276
#, fuzzy
msgctxt "STR_NUMERIC_TYPE"
msgid "~Type"
msgstr ""
msgstr "Tipe"
#: strings.hrc:277
msgctxt "STR_LENGTH"
@@ -1316,9 +1324,10 @@ msgid "Primary Key Affected"
msgstr ""
#: strings.hrc:294
#, fuzzy
msgctxt "STR_COLUMN_NAME"
msgid "Column"
msgstr ""
msgstr "kolom"
#: strings.hrc:295
msgctxt "STR_QRY_CONTINUE"
@@ -1437,9 +1446,10 @@ msgid "The file already exists. Overwrite?"
msgstr ""
#: strings.hrc:316
#, fuzzy
msgctxt "STR_NEW_FOLDER"
msgid "Folder"
msgstr ""
msgstr "folder"
#: strings.hrc:318
msgctxt "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE"
@@ -1535,9 +1545,10 @@ msgid "Firebird Database"
msgstr ""
#: strings.hrc:339
#, fuzzy
msgctxt "STR_RSC_CHARSETS"
msgid "System"
msgstr ""
msgstr "sistim"
#: strings.hrc:340
msgctxt "STR_ERROR_DURING_CREATION"
@@ -2061,9 +2072,10 @@ msgid "Do you really want to delete the index '$name$'?"
msgstr ""
#: strings.hrc:448
#, fuzzy
msgctxt "STR_LOGICAL_INDEX_NAME"
msgid "index"
msgstr ""
msgstr "indeks"
#: strings.hrc:449
msgctxt "STR_NEED_INDEX_FIELDS"
@@ -2101,14 +2113,16 @@ msgid "A frequent reason for this error is an inappropriate character set settin
msgstr ""
#: strings.hrc:458
#, fuzzy
msgctxt "STR_EXCEPTION_ERROR"
msgid "Error"
msgstr ""
msgstr "kaluputan"
#: strings.hrc:459
#, fuzzy
msgctxt "STR_EXCEPTION_WARNING"
msgid "Warning"
msgstr ""
msgstr "awas"
#: strings.hrc:460
msgctxt "STR_EXCEPTION_INFO"
@@ -2338,14 +2352,16 @@ msgid "Save to:"
msgstr ""
#: backuppage.ui:110
#, fuzzy
msgctxt "backuppage|browse"
msgid "Browse..."
msgstr ""
msgstr "_Tlusuri..."
#: choosedatasourcedialog.ui:8
#, fuzzy
msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"
msgid "Data Source"
msgstr ""
msgstr "sumber data"
#: choosedatasourcedialog.ui:67
msgctxt "choosedatasourcedialog|organize"
@@ -2358,14 +2374,16 @@ msgid "Choose a data source:"
msgstr ""
#: collectionviewdialog.ui:11
#, fuzzy
msgctxt "collectionviewdialog|CollectionView"
msgid "Save"
msgstr ""
msgstr "Simpen"
#: collectionviewdialog.ui:26
#, fuzzy
msgctxt "collectionviewdialog|ok"
msgid "_Save"
msgstr ""
msgstr "Simpen"
#: collectionviewdialog.ui:119
msgctxt "collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text"
@@ -2378,9 +2396,10 @@ msgid "Up One Level"
msgstr ""
#: collectionviewdialog.ui:176
#, fuzzy
msgctxt "collectionviewdialog|fileNameLabel"
msgid "File _name:"
msgstr ""
msgstr "Jeneng berkas:"
#: colwidthdialog.ui:15
msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog"
@@ -2393,9 +2412,10 @@ msgid "_Width:"
msgstr ""
#: colwidthdialog.ui:119
#, fuzzy
msgctxt "colwidthdialog|automatic"
msgid "_Automatic"
msgstr ""
msgstr "otomatis"
#: connectionpage.ui:41
msgctxt "connectionpage|browseurllabel"
@@ -2408,9 +2428,10 @@ msgid "_Create New"
msgstr ""
#: connectionpage.ui:78
#, fuzzy
msgctxt "connectionpage|browse"
msgid "_Browse…"
msgstr ""
msgstr "Tlusur"
#: connectionpage.ui:98
msgctxt "connectionpage|generalLabel"
@@ -2483,9 +2504,10 @@ msgid "Crea_te new field as primary key"
msgstr ""
#: copytablepage.ui:143
#, fuzzy
msgctxt "copytablepage|keynamelabel"
msgid "Name:"
msgstr ""
msgstr "_Jeneng:"
#: copytablepage.ui:175
msgctxt "copytablepage|infoLabel"
@@ -2493,9 +2515,10 @@ msgid "Existing data fields can be set as primary key on the type formatting ste
msgstr ""
#: copytablepage.ui:192
#, fuzzy
msgctxt "copytablepage|label1"
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Opsi"
#: copytablepage.ui:215
msgctxt "copytablepage|label2"
@@ -2558,9 +2581,10 @@ msgid "Indexes..."
msgstr ""
#: dbwizconnectionpage.ui:36
#, fuzzy
msgctxt "dbwizconnectionpage|helptext"
msgid "label"
msgstr ""
msgstr "jeneng"
#: dbwizconnectionpage.ui:57
msgctxt "dbwizconnectionpage|browseurllabel"
@@ -2573,9 +2597,10 @@ msgid "_Create New"
msgstr ""
#: dbwizconnectionpage.ui:94
#, fuzzy
msgctxt "dbwizconnectionpage|browse"
msgid "_Browse…"
msgstr ""
msgstr "Tlusur"
#: dbwizmysqlintropage.ui:38
msgctxt "dbwizmysqlintropage|label2"
@@ -2620,9 +2645,10 @@ msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
msgstr ""
#: dbwizspreadsheetpage.ui:74
#, fuzzy
msgctxt "dbwizspreadsheetpage|browse"
msgid "Browse"
msgstr ""
msgstr "Tlusur"
#: dbwizspreadsheetpage.ui:90
msgctxt "dbwizspreadsheetpage|create"
@@ -2635,9 +2661,10 @@ msgid "_Password required"
msgstr ""
#: dbwiztextpage.ui:74
#, fuzzy
msgctxt "dbwiztextpage|browse"
msgid "Browse"
msgstr ""
msgstr "Tlusur"
#: dbwiztextpage.ui:90
msgctxt "dbwiztextpage|create"
@@ -2690,9 +2717,10 @@ msgid "SQL Command"
msgstr ""
#: directsqldialog.ui:220
#, fuzzy
msgctxt "directsqldialog|label2"
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "status"
#: directsqldialog.ui:265
msgctxt "directsqldialog|label3"
@@ -2705,14 +2733,16 @@ msgid "Field Format"
msgstr ""
#: fielddialog.ui:111
#, fuzzy
msgctxt "fielddialog|format"
msgid "Format"
msgstr ""
msgstr "format"
#: fielddialog.ui:133
#, fuzzy
msgctxt "fielddialog|alignment"
msgid "Alignment"
msgstr ""
msgstr "perataan"
#: fielddialog.ui:152
msgctxt "fielddialog|alttitle"
@@ -2813,9 +2843,10 @@ msgid "_Recently used:"
msgstr ""
#: generalpagewizard.ui:179
#, fuzzy
msgctxt "generalpagewizard|openDatabase"
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "Mbukā"
#: generalpagewizard.ui:195
msgctxt "generalpagewizard|connectDatabase"
@@ -2878,9 +2909,10 @@ msgid "_Query of generated values:"
msgstr ""
#: generatedvaluespage.ui:146
#, fuzzy
msgctxt "generatedvaluespage|label1"
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "Setélan"
#: indexdesigndialog.ui:9
msgctxt "indexdesigndialog|IndexDesignDialog"
@@ -2953,9 +2985,10 @@ msgid "_Create New"
msgstr ""
#: jdbcconnectionpage.ui:94
#, fuzzy
msgctxt "jdbcconnectionpage|browse"
msgid "_Browse…"
msgstr ""
msgstr "Tlusur"
#: jdbcconnectionpage.ui:126
msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcLabel"
@@ -3008,9 +3041,10 @@ msgid "Fields Involved"
msgstr ""
#: joindialog.ui:264
#, fuzzy
msgctxt "joindialog|label5"
msgid "_Type:"
msgstr ""
msgstr "Jenis:"
#: joindialog.ui:287
msgctxt "joindialog|natural"
@@ -3018,19 +3052,22 @@ msgid "Natural"
msgstr ""
#: joindialog.ui:311
#, fuzzy
msgctxt "joindialog|label6"
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Opsi"
#: jointablemenu.ui:12
#, fuzzy
msgctxt "jointablemenu|delete"
msgid "_Delete"
msgstr ""
msgstr "_Busak"
#: joinviewmenu.ui:12
#, fuzzy
msgctxt "joinviewmenu|delete"
msgid "_Delete"
msgstr ""
msgstr "_Busak"
#: joinviewmenu.ui:20
msgctxt "joinviewmenu|edit"
@@ -3321,9 +3358,10 @@ msgid "Column _Width..."
msgstr ""
#: querycolmenu.ui:26
#, fuzzy
msgctxt "querycolmenu|delete"
msgid "_Delete"
msgstr ""
msgstr "_Busak"
#: queryfilterdialog.ui:8
msgctxt "queryfilterdialog|QueryFilterDialog"
@@ -3341,9 +3379,10 @@ msgid "Field name"
msgstr ""
#: queryfilterdialog.ui:120
#, fuzzy
msgctxt "queryfilterdialog|label6"
msgid "Condition"
msgstr ""
msgstr "kondisi"
#: queryfilterdialog.ui:134
msgctxt "queryfilterdialog|field1"
@@ -3381,9 +3420,10 @@ msgid ">="
msgstr ""
#: queryfilterdialog.ui:154
#, fuzzy
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
msgid "like"
msgstr ""
msgstr "baris"
#: queryfilterdialog.ui:155
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
@@ -3411,9 +3451,10 @@ msgid "- none -"
msgstr ""
#: queryfilterdialog.ui:219
#, fuzzy
msgctxt "queryfilterdialog|label7"
msgid "Value"
msgstr ""
msgstr "Biji"
#: queryfilterdialog.ui:263
msgctxt "queryfilterdialog|op2"
@@ -3441,9 +3482,10 @@ msgid "Criteria"
msgstr ""
#: queryfuncmenu.ui:12
#, fuzzy
msgctxt "queryfuncmenu|functions"
msgid "Functions"
msgstr ""
msgstr "fungsi"
#: queryfuncmenu.ui:26
msgctxt "queryfuncmenu|tablename"
@@ -3586,9 +3628,10 @@ msgid "_Height:"
msgstr ""
#: rowheightdialog.ui:119
#, fuzzy
msgctxt "rowheightdialog|automatic"
msgid "_Automatic"
msgstr ""
msgstr "otomatis"
#: rtfcopytabledialog.ui:9
msgctxt "rtfcopytabledialog|RTFCopyTable"
@@ -3826,9 +3869,10 @@ msgid "Comparison of Boolean values:"
msgstr ""
#: specialsettingspage.ui:315
#, fuzzy
msgctxt "specialsettingspage|comparison"
msgid "Default"
msgstr ""
msgstr "gawan"
#: specialsettingspage.ui:316
msgctxt "specialsettingspage|comparison"
@@ -3836,9 +3880,10 @@ msgid "SQL"
msgstr ""
#: specialsettingspage.ui:317
#, fuzzy
msgctxt "specialsettingspage|comparison"
msgid "Mixed"
msgstr ""
msgstr "ajeg"
#: specialsettingspage.ui:318
msgctxt "specialsettingspage|comparison"
@@ -3898,9 +3943,10 @@ msgid "_Paste"
msgstr ""
#: tabledesignrowmenu.ui:35
#, fuzzy
msgctxt "tabledesignrowmenu|delete"
msgid "_Delete"
msgstr ""
msgstr "_Busak"
#: tabledesignrowmenu.ui:42
msgctxt "tabledesignrowmenu|insert"

View File

@@ -84,9 +84,10 @@ msgid "Configuration Data"
msgstr ""
#: strings.hrc:42
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_BASIC_LIB"
msgid "%PRODUCTNAME Basic Library"
msgstr ""
msgstr "Makro Dasar %PRODUCTNAME"
#: strings.hrc:43
msgctxt "RID_STR_DIALOG_LIB"
@@ -139,9 +140,10 @@ msgid "%MACROLANG Library"
msgstr ""
#: strings.hrc:57
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_HELP"
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "pitulung"
#: strings.hrc:58
msgctxt "RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR"
@@ -342,9 +344,10 @@ msgid "The extension will not be installed."
msgstr ""
#: strings.hrc:113
#, fuzzy
msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN"
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgstr "ora dikenal"
#: strings.hrc:114
msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN"
@@ -426,9 +429,10 @@ msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates,
msgstr ""
#: strings.hrc:145
#, fuzzy
msgctxt "RID_DLG_UPDATE_FAILURE"
msgid "An error occurred:"
msgstr ""
msgstr "ānā kesalahan"
#: strings.hrc:146
msgctxt "RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR"
@@ -573,9 +577,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: strings.hrc:174
#, fuzzy
msgctxt "STR_TITLE_USERDATALOCKED"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr ""
msgstr "PRODUCTNAME PRODUCTVERSION"
#: strings.hrc:175
msgctxt "STR_ERR_PRINTDISABLED"
@@ -667,9 +672,10 @@ msgid "Extension Manager"
msgstr ""
#: extensionmanager.ui:82
#, fuzzy
msgctxt "extensionmanager|optionsbtn"
msgid "_Options"
msgstr ""
msgstr "Opsi"
#: extensionmanager.ui:96
msgctxt "extensionmanager|updatebtn"
@@ -677,9 +683,10 @@ msgid "Check for _Updates"
msgstr ""
#: extensionmanager.ui:111
#, fuzzy
msgctxt "extensionmanager|addbtn"
msgid "_Add"
msgstr ""
msgstr "Tambah"
#: extensionmanager.ui:128
#, fuzzy
@@ -798,9 +805,10 @@ msgid "Extension Update"
msgstr ""
#: updatedialog.ui:38
#, fuzzy
msgctxt "updatedialog|INSTALL"
msgid "_Install"
msgstr ""
msgstr "Pasang"
#: updatedialog.ui:104
msgctxt "updatedialog|UPDATE_LABEL"
@@ -818,9 +826,10 @@ msgid "_Show all updates"
msgstr ""
#: updatedialog.ui:196
#, fuzzy
msgctxt "updatedialog|DESCRIPTION_LABEL"
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Katrangan"
#: updatedialog.ui:214
msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LABEL"
@@ -828,9 +837,10 @@ msgid "Publisher:"
msgstr ""
#: updatedialog.ui:225
#, fuzzy
msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LINK"
msgid "button"
msgstr ""
msgstr "tombol"
#: updatedialog.ui:242
msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL"

View File

@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
#: description.xml
#, fuzzy
msgctxt ""
"description.xml\n"
"dispname\n"
"description.text"
msgid "Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
msgstr ""
msgstr "Bausastrā lan kawruh medhot wāndā kanggo bāsā Catalan"

View File

@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
#: description.xml
#, fuzzy
msgctxt ""
"description.xml\n"
"dispname\n"
"description.text"
msgid "Czech spell check dictionary, hyphenation rules and thesaurus"
msgstr ""
msgstr "Bausastrā lan kawruh medhot wāndā kanggo bāsā Ceko"

View File

@@ -13,13 +13,14 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1447275486.000000\n"
#: description.xml
#, fuzzy
msgctxt ""
"description.xml\n"
"dispname\n"
"description.text"
msgid "Icelandic spelling dictionary, hyphenation rules and thesaurus"
msgstr ""
msgstr "Bausastrā éjaan bāsā Italia, wewaton medhot wāndā lan dasanama."

View File

@@ -13,13 +13,14 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1388793435.000000\n"
#: description.xml
#, fuzzy
msgctxt ""
"description.xml\n"
"dispname\n"
"description.text"
msgid "Lao spelling dictionary"
msgstr ""
msgstr "Bausastrā éjaan bāsā Thailand"

View File

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1389975284.000000\n"
#: OptionsDialog.xcu
@@ -26,10 +26,11 @@ msgid "Language Settings"
msgstr ""
#: OptionsDialog.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"OptionsDialog.xcu\n"
"..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Grammar checking (Portuguese)"
msgstr ""
msgstr "Mriksā paramāsastrā bāsā (Portugis)"

View File

@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
#: description.xml
#, fuzzy
msgctxt ""
"description.xml\n"
"dispname\n"
"description.text"
msgid "Albanian spelling dictionary"
msgstr ""
msgstr "Bausastrā bāsā Bosnia"

View File

@@ -112,9 +112,10 @@ msgid "Color "
msgstr ""
#: editrids.hrc:43
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK"
msgid "Black"
msgstr ""
msgstr "ireng"
#: editrids.hrc:44
msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE"
@@ -234,9 +235,10 @@ msgid "semi light"
msgstr ""
#: editrids.hrc:71
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL"
msgid "normal"
msgstr ""
msgstr "normal"
#: editrids.hrc:72
msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM"
@@ -249,9 +251,10 @@ msgid "semi bold"
msgstr ""
#: editrids.hrc:74
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD"
msgid "bold"
msgstr ""
msgstr "kandel"
#: editrids.hrc:75
msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD"
@@ -259,9 +262,10 @@ msgid "ultra bold"
msgstr ""
#: editrids.hrc:76
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK"
msgid "black"
msgstr ""
msgstr "ireng"
#. enum FontUnderline - used for underline ------------------------------
#: editrids.hrc:79
@@ -534,9 +538,10 @@ msgid "Subscript "
msgstr ""
#: editrids.hrc:140
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO"
msgid "automatic"
msgstr ""
msgstr "otomatis"
#. enum SvxAdjust -----------------------------------------------------------
#: editrids.hrc:143
@@ -555,9 +560,10 @@ msgid "Justify"
msgstr ""
#: editrids.hrc:146
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER"
msgid "Centered"
msgstr ""
msgstr "mlebu"
#: editrids.hrc:147
msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE"
@@ -580,9 +586,10 @@ msgid "Single, dashed"
msgstr ""
#: editrids.hrc:151
#, fuzzy
msgctxt "RID_DOUBLE"
msgid "Double"
msgstr ""
msgstr "dobel"
#: editrids.hrc:152
msgctxt "RID_THINTHICK_SMALLGAP"
@@ -727,9 +734,10 @@ msgid "Not Words Only"
msgstr ""
#: editrids.hrc:182
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE"
msgid "Outline"
msgstr ""
msgstr "garis wates"
#: editrids.hrc:183
msgctxt "RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE"
@@ -737,9 +745,10 @@ msgid "No Outline"
msgstr ""
#: editrids.hrc:184
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE"
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "céthak"
#: editrids.hrc:185
msgctxt "RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE"
@@ -817,14 +826,16 @@ msgid "Not Transparent"
msgstr ""
#: editrids.hrc:200
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE"
msgid "Hyphenation"
msgstr ""
msgstr "pedhotan wāndā"
#: editrids.hrc:201
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE"
msgid "No hyphenation"
msgstr ""
msgstr "pedhotan wāndā"
#: editrids.hrc:202
msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE"
@@ -877,19 +888,22 @@ msgid "No border"
msgstr ""
#: editrids.hrc:212
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_TOP"
msgid "top "
msgstr ""
msgstr "ndhuwur"
#: editrids.hrc:213
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM"
msgid "bottom "
msgstr ""
msgstr "ngisor"
#: editrids.hrc:214
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT"
msgid "left "
msgstr ""
msgstr "kiwā"
#: editrids.hrc:215
msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT"
@@ -897,9 +911,10 @@ msgid "right "
msgstr ""
#: editrids.hrc:216
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE"
msgid "Spacing "
msgstr ""
msgstr "jarak spasi"
#: editrids.hrc:217
msgctxt "RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER"
@@ -963,14 +978,16 @@ msgid "Condensed "
msgstr ""
#: editrids.hrc:230
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXITEMS_GRAPHIC"
msgid "Graphic"
msgstr ""
msgstr "Grafik"
#: editrids.hrc:231
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE"
msgid "none"
msgstr ""
msgstr "cathetan"
#: editrids.hrc:232
msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE"
@@ -1159,9 +1176,10 @@ msgid "Not hidden"
msgstr ""
#: editrids.hrc:270
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE"
msgid "Hidden"
msgstr ""
msgstr "ndelik"
#. enum SvxCellHorJustify ----------------------------------------------------
#: editrids.hrc:273
@@ -1217,9 +1235,10 @@ msgstr ""
#. enum SvxCellJustifyMethod ----------------------------------------------------
#: editrids.hrc:287
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO"
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "otomatis"
#: editrids.hrc:288
msgctxt "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE"
@@ -1242,9 +1261,10 @@ msgid "Delete"
msgstr "Busak"
#: editrids.hrc:294
#, fuzzy
msgctxt "RID_EDITUNDO_MOVE"
msgid "Move"
msgstr ""
msgstr "pindhah"
#: editrids.hrc:295
msgctxt "RID_EDITUNDO_INSERT"
@@ -1267,9 +1287,10 @@ msgid "Reset attributes"
msgstr ""
#: editrids.hrc:299
#, fuzzy
msgctxt "RID_EDITUNDO_INDENT"
msgid "Indent"
msgstr ""
msgstr "njorok"
#: editrids.hrc:300
msgctxt "RID_EDITUNDO_SETSTYLE"
@@ -1294,9 +1315,10 @@ msgid "Paragraph is %x"
msgstr ""
#: editrids.hrc:304
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_AUTOMATIC"
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "otomatis"
#: editrids.hrc:306
msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION"
@@ -1341,9 +1363,10 @@ msgid "The dictionary is read-only."
msgstr ""
#: editrids.hrc:316
#, fuzzy
msgctxt "RID_OUTLUNDO_DEPTH"
msgid "Indent"
msgstr ""
msgstr "njorok"
#: editrids.hrc:317
msgctxt "RID_OUTLUNDO_EXPAND"
@@ -1351,9 +1374,10 @@ msgid "Show subpoints"
msgstr ""
#: editrids.hrc:318
#, fuzzy
msgctxt "RID_OUTLUNDO_COLLAPSE"
msgid "Collapse"
msgstr ""
msgstr "Ciyutnā"
#: editrids.hrc:319
msgctxt "RID_OUTLUNDO_ATTR"

View File

@@ -14,14 +14,16 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
#: command.hrc:29
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
msgid "Table"
msgstr ""
msgstr "Tabel"
#: command.hrc:30
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
msgid "Query"
msgstr ""
msgstr "kuéri"
#: command.hrc:31
msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
@@ -29,9 +31,10 @@ msgid "SQL command"
msgstr ""
#: showhide.hrc:29
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
msgid "Hide"
msgstr ""
msgstr "Umpetnā"
#: showhide.hrc:30
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
@@ -49,9 +52,10 @@ msgid "Middle"
msgstr ""
#: stringarrays.hrc:29
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
msgid "Bottom"
msgstr ""
msgstr "ngisor"
#: stringarrays.hrc:34
msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
@@ -84,14 +88,16 @@ msgid "Valuelist"
msgstr ""
#: stringarrays.hrc:48
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
msgid "Table"
msgstr ""
msgstr "Tabel"
#: stringarrays.hrc:49
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
msgid "Query"
msgstr ""
msgstr "kuéri"
#: stringarrays.hrc:50
msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
@@ -109,14 +115,16 @@ msgid "Tablefields"
msgstr ""
#: stringarrays.hrc:57
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
msgid "Left"
msgstr ""
msgstr "kiwā"
#: stringarrays.hrc:58
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
msgid "Center"
msgstr ""
msgstr "ènter"
#: stringarrays.hrc:59
msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
@@ -199,9 +207,10 @@ msgid "Post"
msgstr ""
#: stringarrays.hrc:87
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
msgid "URL"
msgstr ""
msgstr "URL"
#: stringarrays.hrc:88
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
@@ -300,9 +309,10 @@ msgid "Not Selected"
msgstr ""
#: stringarrays.hrc:119
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
msgid "Selected"
msgstr ""
msgstr "dipilih"
#: stringarrays.hrc:120
msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
@@ -355,9 +365,10 @@ msgid "_self"
msgstr ""
#: stringarrays.hrc:142
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
msgid "_top"
msgstr ""
msgstr "ndhuwur"
#: stringarrays.hrc:147
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
@@ -365,9 +376,10 @@ msgid "None"
msgstr ""
#: stringarrays.hrc:148
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
msgid "Single"
msgstr ""
msgstr "tunggal"
#: stringarrays.hrc:149
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
@@ -375,29 +387,34 @@ msgid "Multi"
msgstr ""
#: stringarrays.hrc:150
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
msgid "Range"
msgstr ""
msgstr "jangkauan"
#: stringarrays.hrc:155
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
msgid "Horizontal"
msgstr ""
msgstr "horisontal"
#: stringarrays.hrc:156
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
msgid "Vertical"
msgstr ""
msgstr "vertikal"
#: stringarrays.hrc:161
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
msgid "Default"
msgstr ""
msgstr "gawan"
#: stringarrays.hrc:162
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "Oke"
#: stringarrays.hrc:163
#, fuzzy
@@ -406,9 +423,10 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
#: stringarrays.hrc:164
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "pitulung"
#: stringarrays.hrc:169
msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
@@ -451,14 +469,16 @@ msgid "None"
msgstr ""
#: stringarrays.hrc:189
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
msgid "Horizontal"
msgstr ""
msgstr "horisontal"
#: stringarrays.hrc:190
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
msgid "Vertical"
msgstr ""
msgstr "vertikal"
#: stringarrays.hrc:191
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
@@ -536,9 +556,10 @@ msgid "Below right"
msgstr ""
#: stringarrays.hrc:214
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
msgid "Centered"
msgstr ""
msgstr "mlebu"
#: stringarrays.hrc:219
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
@@ -546,14 +567,16 @@ msgid "Preserve"
msgstr ""
#: stringarrays.hrc:220
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
msgid "Replace"
msgstr ""
msgstr "Ganti"
#: stringarrays.hrc:221
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
msgid "Collapse"
msgstr ""
msgstr "Ciyutnā"
#: stringarrays.hrc:226
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
@@ -646,9 +669,10 @@ msgid "Literal mask"
msgstr ""
#: strings.hrc:27
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_READONLY"
msgid "Read-only"
msgstr ""
msgstr "mung-diwācā"
#: strings.hrc:28
msgctxt "RID_STR_ENABLED"
@@ -656,9 +680,10 @@ msgid "Enabled"
msgstr ""
#: strings.hrc:29
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_ENABLE_VISIBLE"
msgid "Visible"
msgstr ""
msgstr "katon"
#: strings.hrc:30
msgctxt "RID_STR_AUTOCOMPLETE"
@@ -696,14 +721,16 @@ msgid "Printable"
msgstr ""
#: strings.hrc:37
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_TARGET_URL"
msgid "URL"
msgstr ""
msgstr "URL"
#: strings.hrc:38
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_TARGET_FRAME"
msgid "Frame"
msgstr ""
msgstr "bingkai"
#: strings.hrc:39
msgctxt "RID_STR_HELPTEXT"
@@ -761,14 +788,16 @@ msgid "Label Field"
msgstr ""
#: strings.hrc:50
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_LABEL"
msgid "Label"
msgstr ""
msgstr "jeneng"
#: strings.hrc:51
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_ALIGN"
msgid "Alignment"
msgstr ""
msgstr "perataan"
#: strings.hrc:52
msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN"
@@ -781,9 +810,10 @@ msgid "Graphics alignment"
msgstr ""
#: strings.hrc:54
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_FONT"
msgid "Font"
msgstr ""
msgstr "huruf"
#: strings.hrc:55
msgctxt "RID_STR_BACKGROUNDCOLOR"
@@ -791,9 +821,10 @@ msgid "Background color"
msgstr ""
#: strings.hrc:56
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_BORDER"
msgid "Border"
msgstr ""
msgstr "bates"
#: strings.hrc:57
msgctxt "RID_STR_ICONSIZE"
@@ -821,14 +852,16 @@ msgid "Filtering / Sorting"
msgstr ""
#: strings.hrc:62
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_HSCROLL"
msgid "Horizontal scroll bar"
msgstr ""
msgstr "Biliah gulir horisontal"
#: strings.hrc:63
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_VSCROLL"
msgid "Vertical scroll bar"
msgstr ""
msgstr "Bilah gulir vertikal"
#: strings.hrc:64
msgctxt "RID_STR_WORDBREAK"
@@ -841,9 +874,10 @@ msgid "Multiline input"
msgstr ""
#: strings.hrc:66
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_MULTISELECTION"
msgid "Multiselection"
msgstr ""
msgstr "Multiselèksi"
#: strings.hrc:67
msgctxt "RID_STR_NAME"
@@ -866,14 +900,16 @@ msgid "Mouse wheel scroll"
msgstr ""
#: strings.hrc:71
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_FILTER"
msgid "Filter"
msgstr ""
msgstr "filter"
#: strings.hrc:72
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_SORT_CRITERIA"
msgid "Sort"
msgstr ""
msgstr "urut"
#: strings.hrc:73
msgctxt "RID_STR_RECORDMARKER"
@@ -926,9 +962,10 @@ msgid "Type of list contents"
msgstr ""
#: strings.hrc:83
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_CURSORSOURCE"
msgid "Content"
msgstr ""
msgstr "konten"
#: strings.hrc:84
msgctxt "RID_STR_CURSORSOURCETYPE"
@@ -956,9 +993,10 @@ msgid "Add data only"
msgstr ""
#: strings.hrc:89
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_DATASOURCE"
msgid "Data source"
msgstr ""
msgstr "sumber data"
#: strings.hrc:90
msgctxt "RID_STR_MASTERFIELDS"
@@ -1006,9 +1044,10 @@ msgid "Date format"
msgstr ""
#: strings.hrc:99
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_SELECTEDITEMS"
msgid "Selection"
msgstr ""
msgstr "pilihan"
#: strings.hrc:100
msgctxt "RID_STR_TIMEMIN"
@@ -1036,9 +1075,10 @@ msgid "Value"
msgstr "Biji"
#: strings.hrc:105
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_FORMATKEY"
msgid "Formatting"
msgstr ""
msgstr "ngeformat"
#: strings.hrc:106
msgctxt "RID_STR_CLASSID"
@@ -1046,14 +1086,16 @@ msgid "Class ID"
msgstr ""
#: strings.hrc:107
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_HEIGHT"
msgid "Height"
msgstr ""
msgstr "dhuwur"
#: strings.hrc:108
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_WIDTH"
msgid "Width"
msgstr ""
msgstr "āmbā"
#: strings.hrc:109
msgctxt "RID_STR_LISTINDEX"
@@ -1091,14 +1133,16 @@ msgid "List entries"
msgstr ""
#: strings.hrc:116
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_BUTTONTYPE"
msgid "Action"
msgstr ""
msgstr "aksi"
#: strings.hrc:117
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_SUBMIT_ACTION"
msgid "URL"
msgstr ""
msgstr "URL"
#: strings.hrc:118
msgctxt "RID_STR_SUBMIT_METHOD"
@@ -1136,9 +1180,10 @@ msgid "Default time"
msgstr ""
#: strings.hrc:125
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_SUBMIT_TARGET"
msgid "Frame"
msgstr ""
msgstr "bingkai"
#: strings.hrc:126
msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER"
@@ -1176,9 +1221,10 @@ msgid "Confirm deletion"
msgstr ""
#: strings.hrc:133
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_EVT_ERROROCCURRED"
msgid "Error occurred"
msgstr ""
msgstr "ānā kesalahan"
#: strings.hrc:134
msgctxt "RID_STR_EVT_FOCUSGAINED"
@@ -1296,9 +1342,10 @@ msgid "When unloading"
msgstr ""
#: strings.hrc:157
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_EVT_CHANGED"
msgid "Changed"
msgstr ""
msgstr "diowahi"
#: strings.hrc:158
msgctxt "RID_STR_EVENTS"
@@ -1311,14 +1358,16 @@ msgid "Analyze SQL command"
msgstr ""
#: strings.hrc:160
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_POSITIONX"
msgid "PositionX"
msgstr ""
msgstr "posisi"
#: strings.hrc:161
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_POSITIONY"
msgid "PositionY"
msgstr ""
msgstr "posisi"
#: strings.hrc:162
msgctxt "RID_STR_TITLE"
@@ -1411,9 +1460,10 @@ msgid "Visible size"
msgstr ""
#: strings.hrc:180
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_ORIENTATION"
msgid "Orientation"
msgstr ""
msgstr "presentasi"
#: strings.hrc:181
msgctxt "RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED"
@@ -1421,9 +1471,10 @@ msgid "While adjusting"
msgstr ""
#: strings.hrc:182
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_DATE"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "tanggal"
#: strings.hrc:183
msgctxt "RID_STR_STATE"
@@ -1431,14 +1482,16 @@ msgid "State"
msgstr ""
#: strings.hrc:184
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_TIME"
msgid "Time"
msgstr ""
msgstr "wektu"
#: strings.hrc:185
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_SCALEIMAGE"
msgid "Scale"
msgstr ""
msgstr "Skala"
#: strings.hrc:186
msgctxt "RID_STR_PUSHBUTTONTYPE"
@@ -1496,9 +1549,10 @@ msgid "Hide selection"
msgstr ""
#: strings.hrc:197
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_VISUALEFFECT"
msgid "Style"
msgstr ""
msgstr "gaya"
#: strings.hrc:198
msgctxt "RID_STR_AUTOLINEBREAK"
@@ -1536,9 +1590,10 @@ msgid "Relevant"
msgstr ""
#: strings.hrc:205
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_XSD_READONLY"
msgid "Read-only"
msgstr ""
msgstr "mung-diwācā"
#: strings.hrc:206
msgctxt "RID_STR_XSD_CONSTRAINT"
@@ -1571,9 +1626,10 @@ msgid "Pattern"
msgstr ""
#: strings.hrc:212
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_XSD_LENGTH"
msgid "Length"
msgstr ""
msgstr "dāwāné"
#: strings.hrc:213
msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_LENGTH"
@@ -1705,9 +1761,10 @@ msgstr ""
#. To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation."
#: strings.hrc:242
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_BOLD"
msgid "Bold"
msgstr ""
msgstr "kandel"
#: strings.hrc:243
msgctxt "RID_STR_FONT_DEFAULT"
@@ -1715,9 +1772,10 @@ msgid "(Default)"
msgstr ""
#: strings.hrc:245
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_STANDARD"
msgid "Default"
msgstr ""
msgstr "gawan"
#: strings.hrc:246
msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"
@@ -1725,14 +1783,16 @@ msgid "General"
msgstr ""
#: strings.hrc:247
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DATA"
msgid "Data"
msgstr ""
msgstr "~Data"
#: strings.hrc:248
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_HELP_SECTION_LABEL"
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "pitulung"
#: strings.hrc:249
msgctxt "RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER"
@@ -1752,9 +1812,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: strings.hrc:254
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON"
msgid "Button"
msgstr ""
msgstr "tombol"
#: strings.hrc:255
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON"
@@ -1945,9 +2006,10 @@ msgid "Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation."
msgstr ""
#: strings.hrc:294
#, fuzzy
msgctxt "RID_UPDATE_STR_CANCEL_TITLE"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr ""
msgstr "PRODUCTNAME PRODUCTVERSION"
#: strings.hrc:295
msgctxt "RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD"
@@ -1990,9 +2052,10 @@ msgid "Reload File"
msgstr ""
#: strings.hrc:303
#, fuzzy
msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE"
msgid "Continue"
msgstr ""
msgstr "lanjut"
#: strings.hrc:304
msgctxt "RID_UPDATE_STR_PERCENT"
@@ -2000,9 +2063,10 @@ msgid "%PERCENT%"
msgstr ""
#: strings.hrc:305
#, fuzzy
msgctxt "RID_UPDATE_FT_STATUS"
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "status"
#: strings.hrc:306
msgctxt "RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION"
@@ -2020,14 +2084,16 @@ msgid "~Download"
msgstr ""
#: strings.hrc:309
#, fuzzy
msgctxt "RID_UPDATE_BTN_INSTALL"
msgid "~Install"
msgstr ""
msgstr "Pasang"
#: strings.hrc:310
#, fuzzy
msgctxt "RID_UPDATE_BTN_PAUSE"
msgid "~Pause"
msgstr ""
msgstr "Tahan"
#: strings.hrc:311
msgctxt "RID_UPDATE_BTN_RESUME"
@@ -2170,9 +2236,10 @@ msgid "Article"
msgstr ""
#: strings.hrc:341
#, fuzzy
msgctxt "ST_TYPE_BOOK"
msgid "Book"
msgstr ""
msgstr "buku"
#: strings.hrc:342
msgctxt "ST_TYPE_BOOKLET"
@@ -2367,14 +2434,16 @@ msgid "Database Field"
msgstr ""
#: strings.hrc:381
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_TYPE_TABLE"
msgid "Table"
msgstr ""
msgstr "Tabel"
#: strings.hrc:382
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_TYPE_QUERY"
msgid "Query"
msgstr ""
msgstr "kuéri"
#: strings.hrc:383
msgctxt "RID_STR_TYPE_COMMAND"
@@ -2457,9 +2526,10 @@ msgid "Display field"
msgstr ""
#: contenttablepage.ui:43
#, fuzzy
msgctxt "contenttablepage|datasourcelabel"
msgid "Data source"
msgstr ""
msgstr "sumber data"
#: contenttablepage.ui:57
msgctxt "contenttablepage|contenttypelabel"
@@ -2467,9 +2537,10 @@ msgid "Content type"
msgstr ""
#: contenttablepage.ui:71
#, fuzzy
msgctxt "contenttablepage|formtablelabel"
msgid "Content"
msgstr ""
msgstr "konten"
#: contenttablepage.ui:148
#, fuzzy
@@ -2487,9 +2558,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: contenttablepage.ui:233
#, fuzzy
msgctxt "contenttablepage|label2"
msgid "Control"
msgstr ""
msgstr "kontrol"
#: datasourcepage.ui:17
msgctxt "datasourcepage|label2"
@@ -2505,14 +2577,16 @@ msgid "Embed this address book definition into the current document."
msgstr ""
#: datasourcepage.ui:61
#, fuzzy
msgctxt "datasourcepage|locationft"
msgid "Location"
msgstr ""
msgstr "lokasi"
#: datasourcepage.ui:74
#, fuzzy
msgctxt "datasourcepage|browse"
msgid "Browse..."
msgstr ""
msgstr "_Tlusuri..."
#: datasourcepage.ui:116
msgctxt "datasourcepage|available"
@@ -2575,9 +2649,10 @@ msgid "Field from the _List Table"
msgstr ""
#: gridfieldsselectionpage.ui:44
#, fuzzy
msgctxt "gridfieldsselectionpage|datasourcelabel"
msgid "Data source"
msgstr ""
msgstr "sumber data"
#: gridfieldsselectionpage.ui:58
msgctxt "gridfieldsselectionpage|contenttypelabel"
@@ -2585,9 +2660,10 @@ msgid "Content type"
msgstr ""
#: gridfieldsselectionpage.ui:72
#, fuzzy
msgctxt "gridfieldsselectionpage|formtablelabel"
msgid "Content"
msgstr ""
msgstr "konten"
#: gridfieldsselectionpage.ui:148
#, fuzzy
@@ -2631,9 +2707,10 @@ msgid "Table element"
msgstr ""
#: groupradioselectionpage.ui:44
#, fuzzy
msgctxt "groupradioselectionpage|datasourcelabel"
msgid "Data source"
msgstr ""
msgstr "sumber data"
#: groupradioselectionpage.ui:58
msgctxt "groupradioselectionpage|contenttypelabel"
@@ -2641,9 +2718,10 @@ msgid "Content type"
msgstr ""
#: groupradioselectionpage.ui:72
#, fuzzy
msgctxt "groupradioselectionpage|formtablelabel"
msgid "Content"
msgstr ""
msgstr "konten"
#: groupradioselectionpage.ui:149
#, fuzzy
@@ -2685,9 +2763,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: invokeadminpage.ui:31
#, fuzzy
msgctxt "invokeadminpage|settings"
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "Setélan"
#: invokeadminpage.ui:50
msgctxt "invokeadminpage|warning"
@@ -2808,9 +2887,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: tableselectionpage.ui:72
#, fuzzy
msgctxt "tableselectionpage|datasourcelabel"
msgid "_Data source:"
msgstr ""
msgstr "sumber data"
#: tableselectionpage.ui:100
msgctxt "tableselectionpage|search"
@@ -2823,9 +2903,10 @@ msgid "_Table / Query:"
msgstr ""
#: tableselectionpage.ui:174
#, fuzzy
msgctxt "tableselectionpage|label1"
msgid "Data"
msgstr ""
msgstr "~Data"
#: choosedatasourcedialog.ui:8
msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"
@@ -2833,9 +2914,10 @@ msgid "Choose Data Source"
msgstr ""
#: choosedatasourcedialog.ui:90
#, fuzzy
msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
msgid "Entry"
msgstr ""
msgstr "entri"
#: generalpage.ui:36
msgctxt "generalpage|shortname"
@@ -2843,9 +2925,10 @@ msgid "_Short name"
msgstr ""
#: generalpage.ui:52
#, fuzzy
msgctxt "generalpage|authtype"
msgid "_Type"
msgstr ""
msgstr "Tipe"
#: generalpage.ui:67
msgctxt "generalpage|authors"
@@ -2869,9 +2952,10 @@ msgid "Tit_le"
msgstr "Judhul"
#: generalpage.ui:129
#, fuzzy
msgctxt "generalpage|address"
msgid "A_ddress"
msgstr ""
msgstr "alamat"
#: generalpage.ui:145
msgctxt "generalpage|pages"
@@ -2964,9 +3048,10 @@ msgid "Se_ries"
msgstr ""
#: generalpage.ui:463
#, fuzzy
msgctxt "generalpage|url"
msgid "URL"
msgstr ""
msgstr "URL"
#: generalpage.ui:496
msgctxt "generalpage|custom1"
@@ -3024,9 +3109,10 @@ msgid "Editor"
msgstr ""
#: mappingdialog.ui:228
#, fuzzy
msgctxt "mappingdialog|label7"
msgid "_Type"
msgstr ""
msgstr "Tipe"
#: mappingdialog.ui:243
msgctxt "mappingdialog|label8"
@@ -3040,9 +3126,10 @@ msgid "Tit_le"
msgstr "Judhul"
#: mappingdialog.ui:309
#, fuzzy
msgctxt "mappingdialog|label10"
msgid "A_ddress"
msgstr ""
msgstr "alamat"
#: mappingdialog.ui:324
msgctxt "mappingdialog|label11"
@@ -3125,9 +3212,10 @@ msgid "_Note"
msgstr ""
#: mappingdialog.ui:742
#, fuzzy
msgctxt "mappingdialog|label27"
msgid "URL"
msgstr ""
msgstr "URL"
#: mappingdialog.ui:791
msgctxt "mappingdialog|label28"
@@ -3160,9 +3248,10 @@ msgid "Column Names"
msgstr ""
#: toolbar.ui:14
#, fuzzy
msgctxt "toolbar|TBC_FT_SOURCE"
msgid "Table"
msgstr ""
msgstr "Tabel"
#: toolbar.ui:49
msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"
@@ -3190,19 +3279,22 @@ msgid "Column Arrangement"
msgstr ""
#: toolbar.ui:136
#, fuzzy
msgctxt "toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE"
msgid "Data Source"
msgstr ""
msgstr "sumber data"
#: controlfontdialog.ui:8
#, fuzzy
msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog"
msgid "Character"
msgstr ""
msgstr "Karakter"
#: controlfontdialog.ui:105
#, fuzzy
msgctxt "controlfontdialog|font"
msgid "Font"
msgstr ""
msgstr "huruf"
#: controlfontdialog.ui:127
msgctxt "controlfontdialog|fonteffects"
@@ -3235,14 +3327,16 @@ msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record o
msgstr ""
#: formlinksdialog.ui:125
#, fuzzy
msgctxt "formlinksdialog|detailLabel"
msgid "label"
msgstr ""
msgstr "jeneng"
#: formlinksdialog.ui:137
#, fuzzy
msgctxt "formlinksdialog|masterLabel"
msgid "label"
msgstr ""
msgstr "jeneng"
#: labelselectiondialog.ui:9
msgctxt "labelselectiondialog|LabelSelectionDialog"
@@ -3280,9 +3374,10 @@ msgid "_Automatic Sort"
msgstr ""
#: taborder.ui:146
#, fuzzy
msgctxt "taborder|label2"
msgid "Controls"
msgstr ""
msgstr "kontrol"
#: griddialog.ui:56
msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
@@ -3340,9 +3435,10 @@ msgid "Scan area"
msgstr ""
#: sanedialog.ui:208
#, fuzzy
msgctxt "sanedialog|label2"
msgid "Preview"
msgstr ""
msgstr "pratampilan"
#: sanedialog.ui:242
msgctxt "sanedialog|label7"
@@ -3360,9 +3456,10 @@ msgid "Show advanced options"
msgstr ""
#: sanedialog.ui:344
#, fuzzy
msgctxt "sanedialog|label10"
msgid "Options:"
msgstr ""
msgstr "Opsi"
#: sanedialog.ui:416
msgctxt "sanedialog|optionsButton"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -24,9 +24,10 @@ msgid "Type"
msgstr "Tipe"
#: strings.hrc:27
#, fuzzy
msgctxt "STR_UNKNOWN_APPLICATION"
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgstr "ora dikenal"
#: strings.hrc:28
msgctxt "STR_IMPORT_ONLY"
@@ -142,9 +143,10 @@ msgid "Encoding"
msgstr ""
#: strings.hrc:50
#, fuzzy
msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO"
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "otomatis"
#: strings.hrc:51
msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP852"
@@ -314,9 +316,10 @@ msgid "Export OLE objects as _JPEG images"
msgstr ""
#: pdfgeneralpage.ui:42
#, fuzzy
msgctxt "pdfgeneralpage|all"
msgid "_All"
msgstr ""
msgstr "Kabèh"
#: pdfgeneralpage.ui:60
msgctxt "pdfgeneralpage|range"
@@ -324,9 +327,10 @@ msgid "_Pages:"
msgstr ""
#: pdfgeneralpage.ui:79
#, fuzzy
msgctxt "pdfgeneralpage|selection"
msgid "_Selection"
msgstr ""
msgstr "pilihan"
#: pdfgeneralpage.ui:113
msgctxt "pdfgeneralpage|slides"
@@ -339,9 +343,10 @@ msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
msgstr ""
#: pdfgeneralpage.ui:141
#, fuzzy
msgctxt "pdfgeneralpage|label1"
msgid "Range"
msgstr ""
msgstr "jangkauan"
#: pdfgeneralpage.ui:202
msgctxt "pdfgeneralpage|label6"
@@ -404,9 +409,10 @@ msgid "Sign with _watermark"
msgstr ""
#: pdfgeneralpage.ui:389
#, fuzzy
msgctxt "pdfgeneralpage|watermarklabel"
msgid "Text:"
msgstr ""
msgstr "Teks"
#: pdfgeneralpage.ui:409
msgctxt "pdfgeneralpage|label3"
@@ -469,9 +475,10 @@ msgid "PDF"
msgstr ""
#: pdfgeneralpage.ui:540
#, fuzzy
msgctxt "pdfgeneralpage|format"
msgid "HTML"
msgstr ""
msgstr "HTML"
#: pdfgeneralpage.ui:541
msgctxt "pdfgeneralpage|format"
@@ -599,14 +606,16 @@ msgid "User Interface"
msgstr ""
#: pdfoptionsdialog.ui:160
#, fuzzy
msgctxt "pdfoptionsdialog|links"
msgid "Links"
msgstr ""
msgstr "Baris"
#: pdfoptionsdialog.ui:183
#, fuzzy
msgctxt "pdfoptionsdialog|security"
msgid "Security"
msgstr ""
msgstr "keamanan"
#: pdfoptionsdialog.ui:206
msgctxt "pdfoptionsdialog|digitalsignatures"
@@ -739,9 +748,10 @@ msgid "Enable text access for acce_ssibility tools"
msgstr ""
#: pdfsecuritypage.ui:535
#, fuzzy
msgctxt "pdfsecuritypage|label4"
msgid "Content"
msgstr ""
msgstr "konten"
#: pdfsignpage.ui:37
msgctxt "pdfsignpage|label2"
@@ -764,9 +774,10 @@ msgid "Certificate password:"
msgstr ""
#: pdfsignpage.ui:186
#, fuzzy
msgctxt "pdfsignpage|label12"
msgid "Location:"
msgstr ""
msgstr "lokasi"
#: pdfsignpage.ui:200
msgctxt "pdfsignpage|label13"
@@ -854,9 +865,10 @@ msgid "_Visible bookmark levels:"
msgstr ""
#: pdfuserinterfacepage.ui:343
#, fuzzy
msgctxt "pdfuserinterfacepage|label4"
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
msgstr "markah"
#: pdfviewpage.ui:49
msgctxt "pdfviewpage|pageonly"
@@ -879,14 +891,16 @@ msgid "Open on pa_ge:"
msgstr ""
#: pdfviewpage.ui:141
#, fuzzy
msgctxt "pdfviewpage|label2"
msgid "Panes"
msgstr ""
msgstr "Kācā"
#: pdfviewpage.ui:173
#, fuzzy
msgctxt "pdfviewpage|fitdefault"
msgid "_Default"
msgstr ""
msgstr "gawan"
#: pdfviewpage.ui:190
msgctxt "pdfviewpage|fitwin"
@@ -914,9 +928,10 @@ msgid "Magnification"
msgstr ""
#: pdfviewpage.ui:328
#, fuzzy
msgctxt "pdfviewpage|defaultlayout"
msgid "D_efault"
msgstr ""
msgstr "gawan"
#: pdfviewpage.ui:345
msgctxt "pdfviewpage|singlelayout"
@@ -959,9 +974,10 @@ msgid "Transform document"
msgstr ""
#: testxmlfilter.ui:111
#, fuzzy
msgctxt "testxmlfilter|exportbrowse"
msgid "Browse..."
msgstr ""
msgstr "_Tlusuri..."
#: testxmlfilter.ui:123
msgctxt "testxmlfilter|currentdocument"
@@ -969,9 +985,10 @@ msgid "Current Document"
msgstr ""
#: testxmlfilter.ui:168
#, fuzzy
msgctxt "testxmlfilter|label1"
msgid "Export"
msgstr ""
msgstr "èkspor"
#: testxmlfilter.ui:205
msgctxt "testxmlfilter|label5"
@@ -979,9 +996,10 @@ msgid "XSLT for import"
msgstr ""
#: testxmlfilter.ui:214
#, fuzzy
msgctxt "testxmlfilter|importbrowse"
msgid "Browse..."
msgstr ""
msgstr "_Tlusuri..."
#: testxmlfilter.ui:226
msgctxt "testxmlfilter|recentfile"
@@ -1004,9 +1022,10 @@ msgid "Transform file"
msgstr ""
#: testxmlfilter.ui:326
#, fuzzy
msgctxt "testxmlfilter|label2"
msgid "Import"
msgstr ""
msgstr "ngimpor"
#: warnpdfdialog.ui:9
msgctxt "warnpdfdialog|WarnPDFDialog"
@@ -1039,9 +1058,10 @@ msgid "_Test XSLTs..."
msgstr ""
#: xmlfiltersettings.ui:66
#, fuzzy
msgctxt "xmlfiltersettings|delete"
msgid "_Delete..."
msgstr ""
msgstr "Mbusek..."
#: xmlfiltersettings.ui:80
msgctxt "xmlfiltersettings|save"
@@ -1059,14 +1079,16 @@ msgid "XML Filter List"
msgstr ""
#: xmlfiltertabpagegeneral.ui:23
#, fuzzy
msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label2"
msgid "_Filter name:"
msgstr ""
msgstr "Jeneng berkas:"
#: xmlfiltertabpagegeneral.ui:37
#, fuzzy
msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label3"
msgid "_Application:"
msgstr ""
msgstr "aplikasi"
#: xmlfiltertabpagegeneral.ui:51
msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label4"
@@ -1079,9 +1101,10 @@ msgid "File _extension:"
msgstr ""
#: xmlfiltertabpagegeneral.ui:80
#, fuzzy
msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label6"
msgid "Comment_s:"
msgstr ""
msgstr "Komèntar:"
#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:25
msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label2"
@@ -1094,9 +1117,10 @@ msgid "_XSLT for export:"
msgstr ""
#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:63
#, fuzzy
msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browseexport"
msgid "Brows_e..."
msgstr ""
msgstr "_Tlusuri..."
#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:79
msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label5"
@@ -1104,9 +1128,10 @@ msgid "XSLT _for import:"
msgstr ""
#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:90
#, fuzzy
msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browseimport"
msgid "B_rowse..."
msgstr ""
msgstr "_Tlusuri..."
#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:106
msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label6"
@@ -1114,9 +1139,10 @@ msgid "Template for _import:"
msgstr ""
#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:117
#, fuzzy
msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browsetemp"
msgid "Browse..."
msgstr ""
msgstr "_Tlusuri..."
#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:175
msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|filtercb"

View File

@@ -26,13 +26,14 @@ msgid "ADO Rowset XML"
msgstr ""
#: AbiWord.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"AbiWord.xcu\n"
"AbiWord\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "AbiWord Document"
msgstr ""
msgstr "Dokumèn MS-Word"
#: AppleKeynote.xcu
msgctxt ""

View File

@@ -104,9 +104,10 @@ msgid "The value types supported by the binding cannot be used for exchanging da
msgstr ""
#: strings.hrc:43
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_LABEL_RECORD"
msgid "Record"
msgstr ""
msgstr "rékod"
#: strings.hrc:44
msgctxt "RID_STR_INVALID_VALIDATOR"
@@ -231,9 +232,10 @@ msgid "String"
msgstr ""
#: strings.hrc:69
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_DATATYPE_URL"
msgid "Hyperlink"
msgstr ""
msgstr "tautan"
#: strings.hrc:70
msgctxt "RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN"
@@ -241,9 +243,10 @@ msgid "True/False (Boolean)"
msgstr ""
#: strings.hrc:71
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DECIMAL"
msgid "Decimal"
msgstr ""
msgstr "desimal"
#: strings.hrc:72
msgctxt "RID_STR_DATATYPE_FLOAT"
@@ -251,19 +254,22 @@ msgid "Floating point"
msgstr ""
#: strings.hrc:73
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DOUBLE"
msgid "Double"
msgstr ""
msgstr "dobel"
#: strings.hrc:74
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DATE"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "tanggal"
#: strings.hrc:75
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_DATATYPE_TIME"
msgid "Time"
msgstr ""
msgstr "wektu"
#: strings.hrc:76
msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DATETIME"

View File

@@ -34,9 +34,10 @@ msgid "CHOOSE"
msgstr ""
#: core_resource.hrc:2262
#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "#All"
msgstr ""
msgstr "Kabèh"
#: core_resource.hrc:2263
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -44,9 +45,10 @@ msgid "#Headers"
msgstr ""
#: core_resource.hrc:2264
#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "#Data"
msgstr ""
msgstr "~Data"
#: core_resource.hrc:2265
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -2101,14 +2103,16 @@ msgid "Shrink"
msgstr "Nyiliki"
#: strings.hrc:32
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_EXPAND"
msgid "Expand"
msgstr ""
msgstr "Megarnā"
#: formuladialog.ui:22
#, fuzzy
msgctxt "formuladialog|array"
msgid "Array"
msgstr ""
msgstr "Larik"
#: formuladialog.ui:57
msgctxt "formuladialog|back"
@@ -2121,9 +2125,10 @@ msgid "_Next >"
msgstr ""
#: formuladialog.ui:158
#, fuzzy
msgctxt "formuladialog|function"
msgid "Functions"
msgstr ""
msgstr "fungsi"
#: formuladialog.ui:180
msgctxt "formuladialog|struct"
@@ -2136,9 +2141,10 @@ msgid "Function result"
msgstr ""
#: formuladialog.ui:368
#, fuzzy
msgctxt "formuladialog|formula"
msgid "For_mula"
msgstr ""
msgstr "rumus"
#: formuladialog.ui:383
msgctxt "formuladialog|label1"
@@ -2146,9 +2152,10 @@ msgid "Result"
msgstr ""
#: formuladialog.ui:418
#, fuzzy
msgctxt "formuladialog|ed_formula-atkobject"
msgid "Formula"
msgstr ""
msgstr "rumus"
#: formuladialog.ui:467
msgctxt "formuladialog|RB_REF|tooltip_text"
@@ -2161,9 +2168,10 @@ msgid "_Search"
msgstr ""
#: functionpage.ui:47
#, fuzzy
msgctxt "functionpage|label1"
msgid "_Category"
msgstr ""
msgstr "kategori"
#: functionpage.ui:63
msgctxt "functionpage|category"
@@ -2171,14 +2179,16 @@ msgid "Last Used"
msgstr ""
#: functionpage.ui:64
#, fuzzy
msgctxt "functionpage|category"
msgid "All"
msgstr ""
msgstr "Kabèh"
#: functionpage.ui:78
#, fuzzy
msgctxt "functionpage|label2"
msgid "_Function"
msgstr ""
msgstr "~Fungsi"
#: parameter.ui:30
msgctxt "parameter|editdesc"
@@ -2186,24 +2196,28 @@ msgid "Function not known"
msgstr ""
#: parameter.ui:279
#, fuzzy
msgctxt "parameter|RB_ARG1|tooltip_text"
msgid "Select"
msgstr ""
msgstr "pilih"
#: parameter.ui:295
#, fuzzy
msgctxt "parameter|RB_ARG2|tooltip_text"
msgid "Select"
msgstr ""
msgstr "pilih"
#: parameter.ui:311
#, fuzzy
msgctxt "parameter|RB_ARG3|tooltip_text"
msgid "Select"
msgstr ""
msgstr "pilih"
#: parameter.ui:327
#, fuzzy
msgctxt "parameter|RB_ARG4|tooltip_text"
msgid "Select"
msgstr ""
msgstr "pilih"
#: structpage.ui:19
msgctxt "structpage|label1"

View File

@@ -35,9 +35,10 @@ msgid "~Edit filter settings"
msgstr ""
#: strings.hrc:19
#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_READONLY"
msgid "~Read-only"
msgstr ""
msgstr "mung-diwācā"
#: strings.hrc:20
msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK"
@@ -45,19 +46,22 @@ msgid "~Link"
msgstr ""
#: strings.hrc:21
#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW"
msgid "Pr~eview"
msgstr ""
msgstr "pratampilan"
#: strings.hrc:22
#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_PLAY"
msgid "~Play"
msgstr ""
msgstr "Labuh"
#: strings.hrc:23
#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_VERSION"
msgid "~Version:"
msgstr ""
msgstr "Versi"
#: strings.hrc:24
msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES"
@@ -70,9 +74,10 @@ msgid "Style:"
msgstr ""
#: strings.hrc:26
#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION"
msgid "~Selection"
msgstr ""
msgstr "pilihan"
#: strings.hrc:27
msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE"
@@ -184,9 +189,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: strings.hrc:35
#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_NEW_FOLDER"
msgid "Folder"
msgstr ""
msgstr "folder"
#: strings.hrc:36
msgctxt "STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE"
@@ -221,9 +227,10 @@ msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: explorerfiledialog.ui:252
#, fuzzy
msgctxt "explorerfiledialog|file_name_label"
msgid "File _name:"
msgstr ""
msgstr "Jeneng berkas:"
#: explorerfiledialog.ui:277
msgctxt "explorerfiledialog|file_type_label"
@@ -231,9 +238,10 @@ msgid "File _type:"
msgstr ""
#: explorerfiledialog.ui:373
#, fuzzy
msgctxt "explorerfiledialog|readonly"
msgid "_Read-only"
msgstr ""
msgstr "mung-diwācā"
#: explorerfiledialog.ui:397
msgctxt "explorerfiledialog|password"
@@ -301,14 +309,16 @@ msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#: remotefilesdialog.ui:255
#, fuzzy
msgctxt "remotefilesdialog|filterLabel"
msgid "Filter"
msgstr ""
msgstr "filter"
#: remotefilesdialog.ui:267
#, fuzzy
msgctxt "remotefilesdialog|nameLabel"
msgid "File name"
msgstr ""
msgstr "Jeneng berkas:"
#: remotefilesdialog.ui:318
msgctxt "remotefilesdialog|edit_service"

View File

@@ -111,9 +111,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: strings.hrc:43
#, fuzzy
msgctxt "STR_RESTORE_TOOLBARS"
msgid "~Reset"
msgstr ""
msgstr "Setél ulang"
#: strings.hrc:44
msgctxt "STR_CORRUPT_UICFG_SHARE"

View File

@@ -1089,12 +1089,13 @@ msgid "{&MSSansBold8}Network Location"
msgstr ""
#: Control.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"Control.ulf\n"
"OOO_CONTROL_22\n"
"LngText.text"
msgid "&Install"
msgstr ""
msgstr "Pasang"
#: Control.ulf
msgctxt ""
@@ -1985,12 +1986,13 @@ msgid "{&MSSansBold8}Ready to Install the Program"
msgstr ""
#: Control.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"Control.ulf\n"
"OOO_CONTROL_173\n"
"LngText.text"
msgid "&Install"
msgstr ""
msgstr "Pasang"
#: Control.ulf
msgctxt ""
@@ -2041,12 +2043,13 @@ msgid "{&MSSansBold8}Remove the Program"
msgstr ""
#: Control.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"Control.ulf\n"
"OOO_CONTROL_182\n"
"LngText.text"
msgid "&Remove"
msgstr ""
msgstr "Buw~ang"
#: Control.ulf
msgctxt ""
@@ -2169,12 +2172,13 @@ msgid "The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click
msgstr ""
#: Control.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"Control.ulf\n"
"OOO_CONTROL_204\n"
"LngText.text"
msgid "&Abort"
msgstr ""
msgstr "Batalaké"
#: Control.ulf
#, fuzzy

View File

@@ -73,12 +73,13 @@ msgid "home"
msgstr ""
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"POINT\n"
"property.text"
msgid "point"
msgstr ""
msgstr "céthak"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -113,12 +114,13 @@ msgid "rectangle"
msgstr ""
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"LABEL\n"
"property.text"
msgid "label"
msgstr ""
msgstr "jeneng"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -169,20 +171,22 @@ msgid "pencap|linecap"
msgstr ""
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"NONE\n"
"property.text"
msgid "none"
msgstr ""
msgstr "cathetan"
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"BEVEL\n"
"property.text"
msgid "bevel"
msgstr ""
msgstr "tingkatan"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -193,12 +197,13 @@ msgid "miter"
msgstr ""
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"ROUNDED\n"
"property.text"
msgid "round"
msgstr ""
msgstr "ketemu"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -225,20 +230,22 @@ msgid "dotted"
msgstr ""
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"CLOSE\n"
"property.text"
msgid "close"
msgstr ""
msgstr "tutup"
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"FILL\n"
"property.text"
msgid "fill"
msgstr ""
msgstr "isi"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -305,12 +312,13 @@ msgid "fontstyle"
msgstr ""
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"BOLD\n"
"property.text"
msgid "bold"
msgstr ""
msgstr "kandel"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -329,12 +337,13 @@ msgid "upright|normal"
msgstr ""
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"NORMAL\n"
"property.text"
msgid "normal"
msgstr ""
msgstr "normal"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -353,12 +362,13 @@ msgid "clearscreen|cs"
msgstr ""
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"TEXT\n"
"property.text"
msgid "text"
msgstr ""
msgstr "tèks"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -425,12 +435,13 @@ msgid "end"
msgstr ""
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"STOP\n"
"property.text"
msgid "stop"
msgstr ""
msgstr "mandheg"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -449,20 +460,22 @@ msgid "repcount"
msgstr ""
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"BREAK\n"
"property.text"
msgid "break"
msgstr ""
msgstr "mandheg"
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"CONTINUE\n"
"property.text"
msgid "continue"
msgstr ""
msgstr "lanjut"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -473,12 +486,13 @@ msgid "while"
msgstr ""
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"FOR\n"
"property.text"
msgid "for"
msgstr ""
msgstr "formulir"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -537,12 +551,13 @@ msgid "false"
msgstr ""
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"NOT\n"
"property.text"
msgid "not"
msgstr ""
msgstr "cathetan"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -561,20 +576,22 @@ msgid "or"
msgstr ""
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"INPUT\n"
"property.text"
msgid "input"
msgstr ""
msgstr "input"
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"PRINT\n"
"property.text"
msgid "print"
msgstr ""
msgstr "céthak"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -625,12 +642,13 @@ msgid "str"
msgstr ""
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"SQRT\n"
"property.text"
msgid "sqrt"
msgstr ""
msgstr "urut"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -657,12 +675,13 @@ msgid "cos"
msgstr ""
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"ROUND\n"
"property.text"
msgid "round"
msgstr ""
msgstr "ketemu"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -673,12 +692,13 @@ msgid "abs"
msgstr ""
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"COUNT\n"
"property.text"
msgid "count"
msgstr ""
msgstr "jumlah"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -689,20 +709,22 @@ msgid "set"
msgstr ""
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"RANGE\n"
"property.text"
msgid "range"
msgstr ""
msgstr "jangkauan"
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"LIST\n"
"property.text"
msgid "list"
msgstr ""
msgstr "daftar"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -729,12 +751,13 @@ msgid "sub"
msgstr ""
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"RESEARCH\n"
"property.text"
msgid "search"
msgstr ""
msgstr "golèki"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -825,20 +848,22 @@ msgid "in|\""
msgstr ""
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"INVISIBLE\n"
"property.text"
msgid "invisible"
msgstr ""
msgstr "katon"
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"BLACK\n"
"property.text"
msgid "black"
msgstr ""
msgstr "ireng"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -873,12 +898,13 @@ msgid "maroon"
msgstr ""
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"RED\n"
"property.text"
msgid "red"
msgstr ""
msgstr "mācā"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -905,12 +931,13 @@ msgid "green"
msgstr ""
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"LIME\n"
"property.text"
msgid "lime"
msgstr ""
msgstr "baris"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -961,12 +988,13 @@ msgid "aqua|cyan"
msgstr ""
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"PINK\n"
"property.text"
msgid "pink"
msgstr ""
msgstr "pranālā"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -977,20 +1005,22 @@ msgid "tomato"
msgstr ""
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"ORANGE\n"
"property.text"
msgid "orange"
msgstr ""
msgstr "jangkauan"
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"GOLD\n"
"property.text"
msgid "gold"
msgstr ""
msgstr "kandel"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1105,12 +1135,13 @@ msgid "maximum recursion depth (%d) exceeded."
msgstr ""
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"ERR_MEMORY\n"
"property.text"
msgid "not enough memory."
msgstr ""
msgstr "Memori ora cukup."
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""

View File

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1369381443.000000\n"
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
@@ -217,12 +217,13 @@ msgid "OK"
msgstr "Oke"
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
"NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue\n"
"property.text"
msgid "Continue"
msgstr ""
msgstr "lanjut"
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
msgctxt ""

View File

@@ -116,40 +116,44 @@ msgid "~Text Document"
msgstr ""
#: Common.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
"..Common.Menus.New.m1\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "~Spreadsheet"
msgstr ""
msgstr "Lembar kerjā"
#: Common.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
"..Common.Menus.New.m2\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "~Presentation"
msgstr ""
msgstr "presentasi"
#: Common.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
"..Common.Menus.New.m3\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "~Drawing"
msgstr ""
msgstr "nggambar"
#: Common.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
"..Common.Menus.New.m4\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "F~ormula"
msgstr ""
msgstr "rumus"
#: Common.xcu
#, fuzzy
@@ -207,13 +211,14 @@ msgid "B~usiness Cards"
msgstr ""
#: Common.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
"..Common.Menus.New.m14\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Templates"
msgstr ""
msgstr "cithakan"
#: Common.xcu
msgctxt ""
@@ -631,22 +636,24 @@ msgid "~Edit"
msgstr "~Sunting"
#: Embedding.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
"..Embedding.Verbs.OPEN\n"
"VerbUIName\n"
"value.text"
msgid "~Open"
msgstr ""
msgstr "Mbukā"
#: Embedding.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
"..Embedding.Verbs.PROPERTIES\n"
"VerbUIName\n"
"value.text"
msgid "Propert~ies..."
msgstr ""
msgstr "Properti..."
#: Embedding.xcu
msgctxt ""
@@ -667,13 +674,14 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
msgstr ""
#: Embedding.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
"..Embedding.ObjectNames.Chart\n"
"ObjectUIName\n"
"value.text"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart"
msgstr ""
msgstr "PRODUCTNAME PRODUCTVERSION"
#: Embedding.xcu
msgctxt ""
@@ -703,13 +711,14 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
msgstr ""
#: Embedding.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
"..Embedding.ObjectNames.Writer\n"
"ObjectUIName\n"
"value.text"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text"
msgstr ""
msgstr "PRODUCTNAME PRODUCTVERSION"
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
@@ -793,13 +802,14 @@ msgid "Column Footer"
msgstr ""
#: ExtendedColorScheme.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Detail"
msgstr ""
msgstr "detil"
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
@@ -847,22 +857,24 @@ msgid "Light Gray"
msgstr ""
#: FormWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"FormWizard.xcu\n"
"..FormWizard.FormWizard.Styles.style4\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Dark"
msgstr ""
msgstr "tandha"
#: FormWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"FormWizard.xcu\n"
"..FormWizard.FormWizard.Styles.style5\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Orange"
msgstr ""
msgstr "jangkauan"
#: FormWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -955,13 +967,14 @@ msgid "~Finish"
msgstr ""
#: PresentationMinimizer.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
"STR_CANCEL\n"
"value.text"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Batal"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -991,13 +1004,14 @@ msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
msgstr ""
#: PresentationMinimizer.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
"STR_REMOVE\n"
"value.text"
msgid "~Delete"
msgstr ""
msgstr "~Busak"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1108,13 +1122,14 @@ msgid "~Embed external images"
msgstr ""
#: PresentationMinimizer.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
"STR_OLE_OBJECTS\n"
"value.text"
msgid "OLE Objects"
msgstr ""
msgstr "Obyèk OLE"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1225,13 +1240,14 @@ msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show"
msgstr ""
#: PresentationMinimizer.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
"STR_SUMMARY\n"
"value.text"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgstr "Rangkuman"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1333,13 +1349,14 @@ msgid "My Settings "
msgstr ""
#: PresentationMinimizer.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
"STR_OK\n"
"value.text"
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "Oke"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1459,13 +1476,14 @@ msgid "Print optimized"
msgstr ""
#: PresenterScreen.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal\n"
"Text\n"
"value.text"
msgid "Previous"
msgstr ""
msgstr "sadurungé"
#: PresenterScreen.xcu
#, fuzzy
@@ -1496,31 +1514,34 @@ msgid "Slides"
msgstr ""
#: PresenterScreen.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.Normal\n"
"Text\n"
"value.text"
msgid "Restart"
msgstr ""
msgstr "start ulang"
#: PresenterScreen.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.m.Normal\n"
"Text\n"
"value.text"
msgid "Exchange"
msgstr ""
msgstr "ganti"
#: PresenterScreen.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.o.Normal\n"
"Text\n"
"value.text"
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "pitulung"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1928,13 +1949,14 @@ msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_CO
msgstr ""
#: PresenterScreen.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "pitulung"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -2324,22 +2346,24 @@ msgid "ContctTitl"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Address"
msgstr ""
msgstr "alamat"
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Address"
msgstr ""
msgstr "alamat"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2657,22 +2681,24 @@ msgid "OrgName"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Address"
msgstr ""
msgstr "alamat"
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Address"
msgstr ""
msgstr "alamat"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3098,22 +3124,24 @@ msgid "Title"
msgstr "Judhul"
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Address"
msgstr ""
msgstr "alamat"
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Address"
msgstr ""
msgstr "alamat"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3539,22 +3567,24 @@ msgid "Department"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Address"
msgstr ""
msgstr "alamat"
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Address"
msgstr ""
msgstr "alamat"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3926,22 +3956,24 @@ msgid "Extension"
msgstr "Èkstènsi"
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Address"
msgstr ""
msgstr "alamat"
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Address"
msgstr ""
msgstr "alamat"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5159,13 +5191,14 @@ msgid "Notes"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Invoices"
msgstr ""
msgstr "Indèks"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5240,22 +5273,24 @@ msgid "DeliveryID"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "status"
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "status"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5807,40 +5842,44 @@ msgid "EmployeeID"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "status"
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "status"
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Location"
msgstr ""
msgstr "lokasi"
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Location"
msgstr ""
msgstr "lokasi"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5933,22 +5972,24 @@ msgid "ReqStaffng"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Confirmation"
msgstr ""
msgstr "Informasi"
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Confirmation"
msgstr ""
msgstr "Informasi"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6194,22 +6235,24 @@ msgid "AmountPaid"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Confirmation"
msgstr ""
msgstr "Informasi"
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Confirmation"
msgstr ""
msgstr "Informasi"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7482,22 +7525,24 @@ msgid "TrnsactnNo"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "tanggal"
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "tanggal"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8033,22 +8078,24 @@ msgid "Title"
msgstr "Judhul"
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Address"
msgstr ""
msgstr "alamat"
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Address"
msgstr ""
msgstr "alamat"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8755,22 +8802,24 @@ msgid "Descrption"
msgstr "Katrangan"
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Source"
msgstr ""
msgstr "sumber"
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Source"
msgstr ""
msgstr "sumber"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9763,22 +9812,24 @@ msgid "Actor"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Director"
msgstr ""
msgstr "direktori"
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Director"
msgstr ""
msgstr "direktori"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9853,22 +9904,24 @@ msgid "Subject"
msgstr "Subyèk"
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Length"
msgstr ""
msgstr "dāwāné"
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Length"
msgstr ""
msgstr "dāwāné"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10114,22 +10167,24 @@ msgid "Rating"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Format"
msgstr ""
msgstr "format"
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Format"
msgstr ""
msgstr "format"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10303,22 +10358,24 @@ msgid "Genre"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "AuthorID"
msgstr ""
msgstr "Penulis"
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "AuthorID"
msgstr ""
msgstr "Penulis"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10537,31 +10594,34 @@ msgid "Notes"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Authors"
msgstr ""
msgstr "Penulis"
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "AuthorID"
msgstr ""
msgstr "Penulis"
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "AuthorID"
msgstr ""
msgstr "Penulis"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -11474,31 +11534,34 @@ msgid "Text documents"
msgstr ""
#: UI.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Spreadsheets"
msgstr ""
msgstr "Lembar kerjā"
#: UI.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Presentations"
msgstr ""
msgstr "presentasi"
#: UI.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Drawings"
msgstr ""
msgstr "nggambar"
#: UI.xcu
msgctxt ""
@@ -11519,13 +11582,14 @@ msgid "Master documents"
msgstr ""
#: UI.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormulaProperties\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Formulas"
msgstr ""
msgstr "rumus"
#: UI.xcu
msgctxt ""
@@ -11609,13 +11673,14 @@ msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,"
msgstr ""
#: Writer.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings\n"
"Category\n"
"value.text"
msgid "Table"
msgstr ""
msgstr "Tabel"
#: Writer.xcu
msgctxt ""

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -44,9 +44,10 @@ msgid "Per Column"
msgstr ""
#: stringarray.hrc:33
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
msgid "All Pages"
msgstr ""
msgstr "Kabèh ~Kācā"
#: stringarray.hrc:34
msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
@@ -69,9 +70,10 @@ msgid "Field or Formula"
msgstr ""
#: stringarray.hrc:43
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
msgid "Function"
msgstr ""
msgstr "~Fungsi"
#: stringarray.hrc:44
msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
@@ -119,14 +121,16 @@ msgid "Middle"
msgstr ""
#: stringarray.hrc:68
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
msgid "Bottom"
msgstr ""
msgstr "ngisor"
#: stringarray.hrc:74
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
msgid "Left"
msgstr ""
msgstr "kiwā"
#: stringarray.hrc:75
msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
@@ -139,9 +143,10 @@ msgid "Block"
msgstr ""
#: stringarray.hrc:77
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
msgid "Center"
msgstr ""
msgstr "ènter"
#: strings.hrc:25
msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"
@@ -149,9 +154,10 @@ msgid "General"
msgstr ""
#: strings.hrc:26
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DATA"
msgid "Data"
msgstr ""
msgstr "~Data"
#: strings.hrc:27
msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE"
@@ -219,9 +225,10 @@ msgid "Print repeated value on group change"
msgstr ""
#: strings.hrc:40
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_VISIBLE"
msgid "Visible"
msgstr ""
msgstr "katon"
#: strings.hrc:41
msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER"
@@ -259,14 +266,16 @@ msgid "Position Y"
msgstr ""
#: strings.hrc:48
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_WIDTH"
msgid "Width"
msgstr ""
msgstr "āmbā"
#: strings.hrc:49
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_HEIGHT"
msgid "Height"
msgstr ""
msgstr "dhuwur"
#: strings.hrc:50
msgctxt "RID_STR_INITIALFORMULA"
@@ -279,9 +288,10 @@ msgid "Preserve as Link"
msgstr ""
#: strings.hrc:52
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_FORMULA"
msgid "Formula"
msgstr ""
msgstr "rumus"
#: strings.hrc:53
msgctxt "RID_STR_DATAFIELD"
@@ -289,9 +299,10 @@ msgid "Data field"
msgstr ""
#: strings.hrc:54
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_FONT"
msgid "Font"
msgstr ""
msgstr "huruf"
#: strings.hrc:55
msgctxt "RID_STR_BACKCOLOR"
@@ -324,9 +335,10 @@ msgid "Group: %1"
msgstr ""
#: strings.hrc:61
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_FORMULALIST"
msgid "Function"
msgstr ""
msgstr "~Fungsi"
#: strings.hrc:62
msgctxt "RID_STR_SCOPE"
@@ -349,14 +361,16 @@ msgid "Link slave fields"
msgstr ""
#: strings.hrc:67
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_DETAILLABEL"
msgid "Chart"
msgstr ""
msgstr "bagan"
#: strings.hrc:68
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_MASTERLABEL"
msgid "Report"
msgstr ""
msgstr "laporan"
#: strings.hrc:69
msgctxt "RID_STR_PREVIEW_COUNT"
@@ -399,9 +413,10 @@ msgid "Minimum"
msgstr ""
#: strings.hrc:77
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_F_MAXIMUM"
msgid "Maximum"
msgstr ""
msgstr "maksimum"
#: strings.hrc:79
#, fuzzy
@@ -410,14 +425,16 @@ msgid "Properties: "
msgstr "Properti..."
#: strings.hrc:80
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES"
msgid "No Control marked"
msgstr ""
msgstr "Ora ānā tandha kontrol"
#: strings.hrc:81
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT"
msgid "Multiselection"
msgstr ""
msgstr "Multiselèksi"
#: strings.hrc:82
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"
@@ -430,9 +447,10 @@ msgid "Label field"
msgstr ""
#: strings.hrc:84
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE"
msgid "Line"
msgstr ""
msgstr "Baris"
#: strings.hrc:85
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
@@ -440,24 +458,28 @@ msgid "Formatted Field"
msgstr ""
#: strings.hrc:86
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SHAPE"
msgid "Shape"
msgstr ""
msgstr "ngepas"
#: strings.hrc:87
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_REPORT"
msgid "Report"
msgstr ""
msgstr "laporan"
#: strings.hrc:88
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SECTION"
msgid "Section"
msgstr ""
msgstr "seksi"
#: strings.hrc:89
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION"
msgid "Function"
msgstr ""
msgstr "~Fungsi"
#: strings.hrc:90
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUP"
@@ -551,9 +573,10 @@ msgid "Change Size"
msgstr ""
#: strings.hrc:109
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_UNDO_PASTE"
msgid "Paste"
msgstr ""
msgstr "tempel"
#: strings.hrc:110
msgctxt "RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL"
@@ -583,9 +606,10 @@ msgid "Add field:"
msgstr ""
#: strings.hrc:117
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_FILTER"
msgid "Filter"
msgstr ""
msgstr "filter"
#: strings.hrc:118
msgctxt "RID_STR_UNDO_ALIGNMENT"
@@ -615,9 +639,10 @@ msgid "Delete"
msgstr "Busak"
#: strings.hrc:125
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_FUNCTION"
msgid "Function"
msgstr ""
msgstr "~Fungsi"
#: strings.hrc:126
msgctxt "RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT"
@@ -675,9 +700,10 @@ msgid "Shrink Section"
msgstr ""
#: strings.hrc:137 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:171
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_DETAIL"
msgid "Detail"
msgstr ""
msgstr "detil"
#: strings.hrc:138 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:172
msgctxt "RID_STR_PAGE_HEADER"
@@ -802,9 +828,10 @@ msgid " & \" of \" & #PAGECOUNT#"
msgstr ""
#: strings.hrc:168
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_FUNCTIONS"
msgid "Functions"
msgstr ""
msgstr "fungsi"
#: strings.hrc:169
msgctxt "RID_STR_GROUPS"
@@ -847,14 +874,16 @@ msgid "Image control"
msgstr ""
#: strings.hrc:183
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_REPORT"
msgid "Report"
msgstr ""
msgstr "laporan"
#: strings.hrc:184
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_SHAPE"
msgid "Shape"
msgstr ""
msgstr "ngepas"
#: strings.hrc:185
msgctxt "RID_STR_FIXEDLINE"
@@ -867,9 +896,10 @@ msgid "Section Setup"
msgstr ""
#: backgrounddialog.ui:105
#, fuzzy
msgctxt "backgrounddialog|background"
msgid "Background"
msgstr ""
msgstr "latar"
#: chardialog.ui:8
msgctxt "chardialog|CharDialog"
@@ -877,9 +907,10 @@ msgid "Character Settings"
msgstr ""
#: chardialog.ui:105
#, fuzzy
msgctxt "chardialog|font"
msgid "Font"
msgstr ""
msgstr "huruf"
#: chardialog.ui:127
msgctxt "chardialog|fonteffects"
@@ -887,9 +918,10 @@ msgid "Font Effects"
msgstr ""
#: chardialog.ui:150
#, fuzzy
msgctxt "chardialog|position"
msgid "Position"
msgstr ""
msgstr "posisi"
#: chardialog.ui:173
msgctxt "chardialog|asianlayout"
@@ -902,9 +934,10 @@ msgid "Highlighting"
msgstr ""
#: chardialog.ui:219
#, fuzzy
msgctxt "chardialog|alignment"
msgid "Alignment"
msgstr ""
msgstr "perataan"
#: condformatdialog.ui:10
msgctxt "condformatdialog|CondFormat"
@@ -942,24 +975,28 @@ msgid "not equal to"
msgstr ""
#: conditionwin.ui:75
#, fuzzy
msgctxt "conditionwin|opCombobox"
msgid "greater than"
msgstr ""
msgstr "luwih sākā"
#: conditionwin.ui:76
#, fuzzy
msgctxt "conditionwin|opCombobox"
msgid "less than"
msgstr ""
msgstr "kurang sākā"
#: conditionwin.ui:77
#, fuzzy
msgctxt "conditionwin|opCombobox"
msgid "greater than or equal to"
msgstr ""
msgstr "luwih sākā utāwā pādhā karo"
#: conditionwin.ui:78
#, fuzzy
msgctxt "conditionwin|opCombobox"
msgid "less than or equal to"
msgstr ""
msgstr "luwih sākā utāwā pādhā karo"
#: conditionwin.ui:107
msgctxt "conditionwin|lhsButton"
@@ -977,9 +1014,10 @@ msgid "..."
msgstr ""
#: conditionwin.ui:220
#, fuzzy
msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem1"
msgid "Bold"
msgstr ""
msgstr "kandel"
#: conditionwin.ui:235
msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem2"
@@ -1047,14 +1085,16 @@ msgid "Sorting and Grouping"
msgstr ""
#: floatingfield.ui:30
#, fuzzy
msgctxt "floatingfield|up"
msgid "Sort Ascending"
msgstr ""
msgstr "Urut Munggah"
#: floatingfield.ui:43
#, fuzzy
msgctxt "floatingfield|down"
msgid "Sort Descending"
msgstr ""
msgstr "Urut Mudhun"
#: floatingfield.ui:56
msgctxt "floatingfield|delete"
@@ -1062,9 +1102,10 @@ msgid "Remove sorting"
msgstr ""
#: floatingfield.ui:79
#, fuzzy
msgctxt "floatingfield|insert"
msgid "Insert"
msgstr ""
msgstr "Sisip"
#: floatingfield.ui:98
msgctxt "floatingfield|helptext"
@@ -1194,9 +1235,10 @@ msgid "Properties"
msgstr "Properti..."
#: floatingsort.ui:436
#, fuzzy
msgctxt "floatingsort|label3"
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "pitulung"
#: groupsortmenu.ui:12
#, fuzzy
@@ -1242,14 +1284,16 @@ msgid "Page Setup"
msgstr ""
#: pagedialog.ui:105
#, fuzzy
msgctxt "pagedialog|page"
msgid "Page"
msgstr ""
msgstr "Kācā"
#: pagedialog.ui:127
#, fuzzy
msgctxt "pagedialog|background"
msgid "Background"
msgstr ""
msgstr "latar"
#: pagenumberdialog.ui:8
msgctxt "pagenumberdialog|PageNumberDialog"
@@ -1267,9 +1311,10 @@ msgid "Page _N of M"
msgstr ""
#: pagenumberdialog.ui:140
#, fuzzy
msgctxt "pagenumberdialog|label1"
msgid "Format"
msgstr ""
msgstr "format"
#: pagenumberdialog.ui:177
msgctxt "pagenumberdialog|toppage"
@@ -1282,19 +1327,22 @@ msgid "_Bottom of Page (Footer)"
msgstr ""
#: pagenumberdialog.ui:219
#, fuzzy
msgctxt "pagenumberdialog|label2"
msgid "Position"
msgstr ""
msgstr "posisi"
#: pagenumberdialog.ui:262
#, fuzzy
msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
msgid "Left"
msgstr ""
msgstr "kiwā"
#: pagenumberdialog.ui:263
#, fuzzy
msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
msgid "Center"
msgstr ""
msgstr "ènter"
#: pagenumberdialog.ui:264
msgctxt "pagenumberdialog|alignment"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -116,9 +116,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: analysis.hrc:59
#, fuzzy
msgctxt "ANALYSIS_Weeknum"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "tanggal"
#: analysis.hrc:60
msgctxt "ANALYSIS_Weeknum"
@@ -358,9 +359,10 @@ msgid "Returns a random integer between the numbers you specify"
msgstr ""
#: analysis.hrc:147
#, fuzzy
msgctxt "ANALYSIS_Randbetween"
msgid "Bottom"
msgstr ""
msgstr "ngisor"
#: analysis.hrc:148
msgctxt "ANALYSIS_Randbetween"
@@ -862,9 +864,10 @@ msgid "The value to test against step"
msgstr ""
#: analysis.hrc:335
#, fuzzy
msgctxt "ANALYSIS_Gestep"
msgid "Step"
msgstr ""
msgstr "Mandheg"
#: analysis.hrc:336
msgctxt "ANALYSIS_Gestep"
@@ -1412,9 +1415,10 @@ msgid "The period"
msgstr ""
#: analysis.hrc:564
#, fuzzy
msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
msgid "Rate"
msgstr ""
msgstr "tanggal"
#: analysis.hrc:565
msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
@@ -1487,9 +1491,10 @@ msgid "The period"
msgstr ""
#: analysis.hrc:583
#, fuzzy
msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
msgid "Rate"
msgstr ""
msgstr "tanggal"
#: analysis.hrc:584
msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
@@ -1542,9 +1547,10 @@ msgid "The settlement"
msgstr ""
#: analysis.hrc:598
#, fuzzy
msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
msgid "Rate"
msgstr ""
msgstr "tanggal"
#: analysis.hrc:599
msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
@@ -1607,9 +1613,10 @@ msgid "The settlement"
msgstr ""
#: analysis.hrc:615
#, fuzzy
msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
msgid "Rate"
msgstr ""
msgstr "tanggal"
#: analysis.hrc:616
msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
@@ -1782,9 +1789,10 @@ msgid "The coupon rate"
msgstr ""
#: analysis.hrc:662
#, fuzzy
msgctxt "ANALYSIS_Duration"
msgid "Yield"
msgstr ""
msgstr "field"
#: analysis.hrc:663
msgctxt "ANALYSIS_Duration"
@@ -1842,9 +1850,10 @@ msgid "Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
msgstr ""
#: analysis.hrc:682
#, fuzzy
msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
msgid "Rate"
msgstr ""
msgstr "tanggal"
#: analysis.hrc:683
msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
@@ -1907,9 +1916,10 @@ msgid "Returns the cumulative interest to be paid between two periods"
msgstr ""
#: analysis.hrc:699
#, fuzzy
msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
msgid "Rate"
msgstr ""
msgstr "tanggal"
#: analysis.hrc:700
msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
@@ -1992,9 +2002,10 @@ msgid "The maturity"
msgstr ""
#: analysis.hrc:720
#, fuzzy
msgctxt "ANALYSIS_Price"
msgid "Rate"
msgstr ""
msgstr "tanggal"
#: analysis.hrc:721
msgctxt "ANALYSIS_Price"
@@ -2002,9 +2013,10 @@ msgid "The rate"
msgstr ""
#: analysis.hrc:722
#, fuzzy
msgctxt "ANALYSIS_Price"
msgid "Yield"
msgstr ""
msgstr "field"
#: analysis.hrc:723
msgctxt "ANALYSIS_Price"
@@ -2132,9 +2144,10 @@ msgid "The issue date"
msgstr ""
#: analysis.hrc:756
#, fuzzy
msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
msgid "Rate"
msgstr ""
msgstr "tanggal"
#: analysis.hrc:757
msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
@@ -2142,9 +2155,10 @@ msgid "The rate"
msgstr ""
#: analysis.hrc:758
#, fuzzy
msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
msgid "Yield"
msgstr ""
msgstr "field"
#: analysis.hrc:759
msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
@@ -2197,9 +2211,10 @@ msgid "The coupon rate"
msgstr ""
#: analysis.hrc:773
#, fuzzy
msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
msgid "Yield"
msgstr ""
msgstr "field"
#: analysis.hrc:774
msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
@@ -2267,9 +2282,10 @@ msgid "The decimal number"
msgstr ""
#: analysis.hrc:795
#, fuzzy
msgctxt "ANALYSIS_Dollarfr"
msgid "Fraction"
msgstr ""
msgstr "Pecahan"
#: analysis.hrc:796
msgctxt "ANALYSIS_Dollarfr"
@@ -2292,9 +2308,10 @@ msgid "The number as a fraction"
msgstr ""
#: analysis.hrc:804
#, fuzzy
msgctxt "ANALYSIS_Dollarde"
msgid "Fraction"
msgstr ""
msgstr "Pecahan"
#: analysis.hrc:805
msgctxt "ANALYSIS_Dollarde"
@@ -2327,9 +2344,10 @@ msgid "The maturity"
msgstr ""
#: analysis.hrc:815
#, fuzzy
msgctxt "ANALYSIS_Yield"
msgid "Rate"
msgstr ""
msgstr "tanggal"
#: analysis.hrc:816
msgctxt "ANALYSIS_Yield"
@@ -2467,9 +2485,10 @@ msgid "The issue date"
msgstr ""
#: analysis.hrc:851
#, fuzzy
msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
msgid "Rate"
msgstr ""
msgstr "tanggal"
#: analysis.hrc:852
msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
@@ -2647,9 +2666,10 @@ msgid "The first coupon date"
msgstr ""
#: analysis.hrc:903
#, fuzzy
msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
msgid "Rate"
msgstr ""
msgstr "tanggal"
#: analysis.hrc:904
msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
@@ -2657,9 +2677,10 @@ msgid "The rate"
msgstr ""
#: analysis.hrc:905
#, fuzzy
msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
msgid "Yield"
msgstr ""
msgstr "field"
#: analysis.hrc:906
msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
@@ -2742,9 +2763,10 @@ msgid "The first coupon date"
msgstr ""
#: analysis.hrc:926
#, fuzzy
msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
msgid "Rate"
msgstr ""
msgstr "tanggal"
#: analysis.hrc:927
msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
@@ -2827,9 +2849,10 @@ msgid "The last interest date"
msgstr ""
#: analysis.hrc:947
#, fuzzy
msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
msgid "Rate"
msgstr ""
msgstr "tanggal"
#: analysis.hrc:948
msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
@@ -2837,9 +2860,10 @@ msgid "The rate"
msgstr ""
#: analysis.hrc:949
#, fuzzy
msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
msgid "Yield"
msgstr ""
msgstr "field"
#: analysis.hrc:950
msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
@@ -2912,9 +2936,10 @@ msgid "The last interest date"
msgstr ""
#: analysis.hrc:968
#, fuzzy
msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
msgid "Rate"
msgstr ""
msgstr "tanggal"
#: analysis.hrc:969
msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
@@ -3002,9 +3027,10 @@ msgid "Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments"
msgstr ""
#: analysis.hrc:994
#, fuzzy
msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
msgid "Rate"
msgstr ""
msgstr "tanggal"
#: analysis.hrc:995
msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
@@ -3492,9 +3518,10 @@ msgid "Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE)
msgstr ""
#: datefunc.hrc:61
#, fuzzy
msgctxt "DATE_FUNCDESC_IsLeapYear"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "tanggal"
#: datefunc.hrc:62
msgctxt "DATE_FUNCDESC_IsLeapYear"
@@ -3507,9 +3534,10 @@ msgid "Returns the number of days of the month in which the date entered occurs"
msgstr ""
#: datefunc.hrc:68
#, fuzzy
msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInMonth"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "tanggal"
#: datefunc.hrc:69
msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInMonth"
@@ -3522,9 +3550,10 @@ msgid "Returns the number of days of the year in which the date entered occurs."
msgstr ""
#: datefunc.hrc:75
#, fuzzy
msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInYear"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "tanggal"
#: datefunc.hrc:76
msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInYear"
@@ -3537,9 +3566,10 @@ msgid "Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs"
msgstr ""
#: datefunc.hrc:82
#, fuzzy
msgctxt "DATE_FUNCDESC_WeeksInYear"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "tanggal"
#: datefunc.hrc:83
msgctxt "DATE_FUNCDESC_WeeksInYear"

View File

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1369381560.000000\n"
#: folderitem_base.ulf
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your inf
msgstr ""
#: module_base.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_base.ulf\n"
"STR_NAME_MODULE_PRG_BASE\n"
"LngText.text"
msgid "%PRODUCTNAME Base"
msgstr ""
msgstr "Teks %PRODUCTNAME"
#: module_base.ulf
msgctxt ""
@@ -57,12 +58,13 @@ msgid "The application %PRODUCTNAME Base"
msgstr ""
#: module_base.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_base.ulf\n"
"STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP\n"
"LngText.text"
msgid "%PRODUCTNAME Base Help"
msgstr ""
msgstr "Pitulung %PRODUCTNAME"
#: module_base.ulf
msgctxt ""

View File

@@ -33,12 +33,13 @@ msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheet
msgstr ""
#: module_calc.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_calc.ulf\n"
"STR_NAME_MODULE_PRG_CALC\n"
"LngText.text"
msgid "%PRODUCTNAME Calc"
msgstr ""
msgstr "Bagan %PRODUCTNAME"
#: module_calc.ulf
msgctxt ""
@@ -65,12 +66,13 @@ msgid "The application %PRODUCTNAME Calc"
msgstr ""
#: module_calc.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_calc.ulf\n"
"STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP\n"
"LngText.text"
msgid "%PRODUCTNAME Calc Help"
msgstr ""
msgstr "Pitulung %PRODUCTNAME"
#: module_calc.ulf
msgctxt ""
@@ -97,12 +99,13 @@ msgid "Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRO
msgstr ""
#: registryitem_calc.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"registryitem_calc.ulf\n"
"STR_REG_VAL_NEW\n"
"LngText.text"
msgid "&New"
msgstr ""
msgstr "Anyar"
#: registryitem_calc.ulf
msgctxt ""

View File

@@ -13,16 +13,17 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1385483850.000000\n"
#: folderitem_draw.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"folderitem_draw.ulf\n"
"STR_FI_NAME_ZEICHNUNG\n"
"LngText.text"
msgid "Drawing"
msgstr ""
msgstr "nggambar"
#: folderitem_draw.ulf
msgctxt ""
@@ -33,12 +34,13 @@ msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
msgstr ""
#: module_draw.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_draw.ulf\n"
"STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW\n"
"LngText.text"
msgid "%PRODUCTNAME Draw"
msgstr ""
msgstr "Gambar %PRODUCTNAME"
#: module_draw.ulf
msgctxt ""
@@ -65,12 +67,13 @@ msgid "The application %PRODUCTNAME Draw"
msgstr ""
#: module_draw.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_draw.ulf\n"
"STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP\n"
"LngText.text"
msgid "%PRODUCTNAME Draw Help"
msgstr ""
msgstr "Pitulung %PRODUCTNAME"
#: module_draw.ulf
msgctxt ""
@@ -81,12 +84,13 @@ msgid "Help about %PRODUCTNAME Draw"
msgstr ""
#: registryitem_draw.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"registryitem_draw.ulf\n"
"STR_REG_VAL_NEW\n"
"LngText.text"
msgid "&New"
msgstr ""
msgstr "Anyar"
#: registryitem_draw.ulf
msgctxt ""

View File

@@ -17,12 +17,13 @@ msgstr ""
"X-POOTLE-MTIME: 1385483850.000000\n"
#: module_extensions.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_extensions.ulf\n"
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS\n"
"LngText.text"
msgid "Extensions"
msgstr ""
msgstr "Èkstènsi"
#: module_extensions.ulf
msgctxt ""

View File

@@ -13,16 +13,17 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1429892117.000000\n"
#: folderitem_impress.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"folderitem_impress.ulf\n"
"STR_FI_NAME_PRAESENTATION\n"
"LngText.text"
msgid "Presentation"
msgstr ""
msgstr "presentasi"
#: folderitem_impress.ulf
msgctxt ""
@@ -33,12 +34,13 @@ msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by us
msgstr ""
#: module_impress.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_impress.ulf\n"
"STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS\n"
"LngText.text"
msgid "%PRODUCTNAME Impress"
msgstr ""
msgstr "Gambar %PRODUCTNAME"
#: module_impress.ulf
msgctxt ""
@@ -81,12 +83,13 @@ msgid "Help about %PRODUCTNAME Impress"
msgstr ""
#: registryitem_impress.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"registryitem_impress.ulf\n"
"STR_REG_VAL_NEW\n"
"LngText.text"
msgid "&New"
msgstr ""
msgstr "Anyar"
#: registryitem_impress.ulf
msgctxt ""

View File

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1369381562.000000\n"
#: folderitem_math.ulf
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
msgstr ""
#: module_math.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_math.ulf\n"
"STR_NAME_MODULE_PRG_MATH\n"
"LngText.text"
msgid "%PRODUCTNAME Math"
msgstr ""
msgstr "Teks %PRODUCTNAME"
#: module_math.ulf
msgctxt ""
@@ -57,12 +58,13 @@ msgid "The application %PRODUCTNAME Math"
msgstr ""
#: module_math.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_math.ulf\n"
"STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP\n"
"LngText.text"
msgid "%PRODUCTNAME Math Help"
msgstr ""
msgstr "Pitulung %PRODUCTNAME"
#: module_math.ulf
msgctxt ""
@@ -73,12 +75,13 @@ msgid "Help about %PRODUCTNAME Math"
msgstr ""
#: registryitem_math.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"registryitem_math.ulf\n"
"STR_REG_VAL_NEW\n"
"LngText.text"
msgid "&New"
msgstr ""
msgstr "Anyar"
#: registryitem_math.ulf
msgctxt ""

View File

@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "From Template"
msgstr ""
#: folderitem_ooo.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"folderitem_ooo.ulf\n"
"STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT\n"
"LngText.text"
msgid "Open Document"
msgstr ""
msgstr "DokumenBebas"
#: folderitem_ooo.ulf
msgctxt ""
@@ -3657,20 +3658,22 @@ msgid "Installs the English user interface with a key ID before each UI element"
msgstr ""
#: module_ooo.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_ooo.ulf\n"
"STR_NAME_MODULE_ROOT_OSL\n"
"LngText.text"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr ""
msgstr "PRODUCTNAME PRODUCTVERSION"
#: module_ooo.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_ooo.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_ROOT_OSL\n"
"LngText.text"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr ""
msgstr "PRODUCTNAME PRODUCTVERSION"
#: module_ooo.ulf
msgctxt ""
@@ -3922,12 +3925,13 @@ msgid "German"
msgstr ""
#: module_ooo.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_ooo.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE\n"
"LngText.text"
msgid "German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri"
msgstr ""
msgstr "Bausastrā lan paugeran bāsā Jerman (Austria, Jerman Swiss)"
#: module_ooo.ulf
msgctxt ""
@@ -4261,12 +4265,13 @@ msgid "Norwegian"
msgstr ""
#: module_ooo.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_ooo.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO\n"
"LngText.text"
msgid "Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
msgstr ""
msgstr "Bausastrā ejaan bāsā Norwégia (Nynorsk and Bokmål) ,wewaton medhot tembung lan dasanama"
#: module_ooo.ulf
msgctxt ""
@@ -4591,12 +4596,13 @@ msgid "Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
msgstr ""
#: registryitem_ooo.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"registryitem_ooo.ulf\n"
"STR_REG_VAL_INSTALL\n"
"LngText.text"
msgid "&Install"
msgstr ""
msgstr "Pasang"
#: registryitem_ooo.ulf
msgctxt ""

View File

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1385483857.000000\n"
#: folderitem_writer.ulf
@@ -105,12 +105,13 @@ msgid "LaTeX export filter for Writer documents."
msgstr ""
#: registryitem_writer.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"registryitem_writer.ulf\n"
"STR_REG_VAL_NEW\n"
"LngText.text"
msgid "&New"
msgstr ""
msgstr "Anyar"
#: registryitem_writer.ulf
msgctxt ""

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
#: strings.hrc:25
#, fuzzy
msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER"
msgid "Templates"
msgstr ""
msgstr "cithakan"
#: strings.hrc:26
msgctxt "STR_SAVEDOC"
@@ -34,19 +35,22 @@ msgid "Save a Copy..."
msgstr ""
#: strings.hrc:29
#, fuzzy
msgctxt "STR_CLOSEDOC"
msgid "~Close"
msgstr ""
msgstr "Tutup"
#: strings.hrc:30
#, fuzzy
msgctxt "STR_OPEN"
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "Mbukā"
#: strings.hrc:31
#, fuzzy
msgctxt "STR_EDIT_TEMPLATE"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgstr "Sunting"
#: strings.hrc:32
msgctxt "STR_DEFAULT_TEMPLATE"
@@ -59,14 +63,16 @@ msgid "Reset Default"
msgstr ""
#: strings.hrc:34
#, fuzzy
msgctxt "STR_DELETE"
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "Busak"
#: strings.hrc:35
#, fuzzy
msgctxt "STR_RENAME"
msgid "Rename"
msgstr ""
msgstr "Ganti jeneng"
#: strings.hrc:36
msgctxt "STR_CATEGORY_RENAME"
@@ -96,9 +102,10 @@ msgid "Automatically saved version"
msgstr ""
#: strings.hrc:41
#, fuzzy
msgctxt "STR_EXPORTBUTTON"
msgid "Export"
msgstr ""
msgstr "èkspor"
#: strings.hrc:42
msgctxt "STR_LABEL_FILEFORMAT"
@@ -386,9 +393,10 @@ msgid "Untitled"
msgstr ""
#: strings.hrc:99
#, fuzzy
msgctxt "STR_STANDARD_SHORTCUT"
msgid "Standard"
msgstr ""
msgstr "standar"
#: strings.hrc:100
msgctxt "STR_BYTES"
@@ -428,14 +436,16 @@ msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external appl
msgstr ""
#: strings.hrc:107
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_INTERN"
msgid "Internal"
msgstr ""
msgstr "eksternal"
#: strings.hrc:108
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_APPLICATION"
msgid "Application"
msgstr ""
msgstr "aplikasi"
#: strings.hrc:109
#, fuzzy
@@ -450,9 +460,10 @@ msgid "Documents"
msgstr "Dokumèn"
#: strings.hrc:111
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_EDIT"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgstr "Sunting"
#: strings.hrc:112
#, fuzzy
@@ -467,9 +478,10 @@ msgid "Options"
msgstr "Opsi"
#: strings.hrc:114
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_MATH"
msgid "Math"
msgstr ""
msgstr "pang"
#: strings.hrc:115
msgctxt "STR_GID_NAVIGATOR"
@@ -483,14 +495,16 @@ msgid "Insert"
msgstr "Sisip"
#: strings.hrc:117
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_FORMAT"
msgid "Format"
msgstr ""
msgstr "format"
#: strings.hrc:118
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_TEMPLATE"
msgid "Templates"
msgstr ""
msgstr "cithakan"
#: strings.hrc:119
#, fuzzy
@@ -499,29 +513,34 @@ msgid "Text"
msgstr "Teks"
#: strings.hrc:120
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_FRAME"
msgid "Frame"
msgstr ""
msgstr "bingkai"
#: strings.hrc:121
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_GRAPHIC"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "gambar"
#: strings.hrc:122
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_TABLE"
msgid "Table"
msgstr ""
msgstr "Tabel"
#: strings.hrc:123
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_ENUMERATION"
msgid "Numbering"
msgstr ""
msgstr "wilangan"
#: strings.hrc:124
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_DATA"
msgid "Data"
msgstr ""
msgstr "~Data"
#: strings.hrc:125
msgctxt "STR_GID_SPECIAL"
@@ -529,14 +548,16 @@ msgid "Special Functions"
msgstr ""
#: strings.hrc:126
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_IMAGE"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "gambar"
#: strings.hrc:127
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_CHART"
msgid "Chart"
msgstr ""
msgstr "bagan"
#: strings.hrc:128
msgctxt "STR_GID_EXPLORER"
@@ -549,19 +570,22 @@ msgid "Connector"
msgstr ""
#: strings.hrc:130
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_MODIFY"
msgid "Modify"
msgstr ""
msgstr "ngowahi"
#: strings.hrc:131
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_DRAWING"
msgid "Drawing"
msgstr ""
msgstr "nggambar"
#: strings.hrc:132
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_CONTROLS"
msgid "Controls"
msgstr ""
msgstr "kontrol"
#: strings.hrc:133
msgctxt "STR_QUITAPP"
@@ -569,9 +593,10 @@ msgid "E~xit %PRODUCTNAME"
msgstr ""
#: strings.hrc:134
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_HELP"
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "pitulung"
#: strings.hrc:135
msgctxt "RID_STR_HLPFILENOTEXIST"
@@ -589,9 +614,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter"
msgstr ""
#: strings.hrc:138
#, fuzzy
msgctxt "STR_QUICKSTART_FILEOPEN"
msgid "Open Document..."
msgstr ""
msgstr "DokumenBebas"
#: strings.hrc:139
msgctxt "STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE"
@@ -609,14 +635,16 @@ msgid "Disable systray Quickstarter"
msgstr ""
#: strings.hrc:142
#, fuzzy
msgctxt "STR_QUICKSTART_LNKNAME"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr ""
msgstr "PRODUCTNAME PRODUCTVERSION"
#: strings.hrc:143
#, fuzzy
msgctxt "STR_QUICKSTART_FILE"
msgid "File"
msgstr ""
msgstr "berkas"
#: strings.hrc:144
msgctxt "STR_QUICKSTART_STARTCENTER"
@@ -681,9 +709,10 @@ msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be
msgstr ""
#: strings.hrc:154
#, fuzzy
msgctxt "RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED"
msgid " (Signed)"
msgstr ""
msgstr "(Ditandhani)"
#: strings.hrc:155
msgctxt "STR_EMBEDDED_TITLE"
@@ -691,9 +720,10 @@ msgid " (Embedded document)"
msgstr ""
#: strings.hrc:156
#, fuzzy
msgctxt "STR_STANDARD"
msgid "Standard"
msgstr ""
msgstr "standar"
#: strings.hrc:157
msgctxt "RID_SVXSTR_FILELINK"
@@ -706,9 +736,10 @@ msgid "- None -"
msgstr ""
#: strings.hrc:159
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFIKLINK"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "gambar"
#: strings.hrc:160
msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_ALL"
@@ -716,9 +747,10 @@ msgid "All files"
msgstr "Kabèh berkas"
#: strings.hrc:161
#, fuzzy
msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_PDF"
msgid "PDF files"
msgstr ""
msgstr "Berkas PDF"
#: strings.hrc:162
msgctxt "RID_SVXSTR_EDITGRFLINK"
@@ -771,9 +803,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: strings.hrc:171
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD"
msgid "Incorrect password"
msgstr ""
msgstr "Sandhiné salah"
#: strings.hrc:173
msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN"
@@ -825,9 +858,10 @@ msgid "Current version"
msgstr ""
#: strings.hrc:185
#, fuzzy
msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT"
msgid "Export"
msgstr ""
msgstr "èkspor"
#: strings.hrc:186
msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT"
@@ -861,9 +895,10 @@ msgid "Merge with"
msgstr ""
#: strings.hrc:193
#, fuzzy
msgctxt "STR_SFX_NEWOFFICEDOC"
msgid "%PRODUCTNAME document"
msgstr ""
msgstr "Teks %PRODUCTNAME"
#: strings.hrc:194
msgctxt "SFX_ST_DURATION_FORMAT"
@@ -888,9 +923,10 @@ msgid "Style already exists. Overwrite?"
msgstr ""
#: strings.hrc:200
#, fuzzy
msgctxt "STR_RESET"
msgid "~Reset"
msgstr ""
msgstr "Setél ulang"
#: strings.hrc:201
msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDNAME"
@@ -950,9 +986,10 @@ msgid "Send"
msgstr ""
#: strings.hrc:211
#, fuzzy
msgctxt "STR_FONT_TABPAGE"
msgid "Font"
msgstr ""
msgstr "huruf"
#: strings.hrc:212
msgctxt "STR_PREVIEW_CHECKBOX"
@@ -1029,9 +1066,10 @@ msgid "Printer busy"
msgstr ""
#: strings.hrc:231
#, fuzzy
msgctxt "STR_READONLY"
msgid " (read-only)"
msgstr ""
msgstr "mung-diwācā"
#: strings.hrc:232
msgctxt "STR_PRINT_NEWORI"
@@ -1267,9 +1305,10 @@ msgid "Vintage"
msgstr ""
#: strings.hrc:280
#, fuzzy
msgctxt "STR_CLEAR_CHAR"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgstr "Buw~ang"
#: strings.hrc:281
msgctxt "STR_CLEAR_ALL_CHAR"
@@ -1342,9 +1381,10 @@ msgid "Info"
msgstr ""
#: dinfdlg.hrc:40
#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Language"
msgstr ""
msgstr "bāsā"
#: dinfdlg.hrc:41
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
@@ -1357,9 +1397,10 @@ msgid "Matter"
msgstr ""
#: dinfdlg.hrc:43
#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Office"
msgstr ""
msgstr "kantor"
#: dinfdlg.hrc:44
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
@@ -1397,19 +1438,22 @@ msgid "Recorded date"
msgstr ""
#: dinfdlg.hrc:51
#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Reference"
msgstr ""
msgstr "rujukan"
#: dinfdlg.hrc:52
#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Source"
msgstr ""
msgstr "sumber"
#: dinfdlg.hrc:53
#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "status"
#: dinfdlg.hrc:54
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
@@ -1422,9 +1466,10 @@ msgid "Typist"
msgstr ""
#: dinfdlg.hrc:56
#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "URL"
msgstr ""
msgstr "URL"
#: dinfdlg.hrc:69
#, fuzzy
@@ -1433,14 +1478,16 @@ msgid "Text"
msgstr "Teks"
#: dinfdlg.hrc:70
#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "DateTime"
msgstr ""
msgstr "Tanggal&Wektu"
#: dinfdlg.hrc:71
#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "tanggal"
#: dinfdlg.hrc:72
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
@@ -1498,9 +1545,10 @@ msgid "Presentation Backgrounds"
msgstr ""
#: doctempl.hrc:35
#, fuzzy
msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
msgid "Presentations"
msgstr ""
msgstr "presentasi"
#: doctempl.hrc:36
msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
@@ -1558,24 +1606,28 @@ msgid "Rename Bookmark"
msgstr ""
#: bookmarkdialog.ui:97
#, fuzzy
msgctxt "bookmarkdialog|label2"
msgid "Bookmark:"
msgstr ""
msgstr "markah"
#: bookmarkmenu.ui:12
#, fuzzy
msgctxt "bookmarkmenu|display"
msgid "Display"
msgstr ""
msgstr "display"
#: bookmarkmenu.ui:26
#, fuzzy
msgctxt "bookmarkmenu|rename"
msgid "Rename..."
msgstr ""
msgstr "Ngganti jeneng..."
#: bookmarkmenu.ui:34
#, fuzzy
msgctxt "bookmarkmenu|delete"
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "Busak"
#: charmapcontrol.ui:27
msgctxt "charmapcontrol|label1"
@@ -1664,19 +1716,22 @@ msgid "_Title:"
msgstr "_Judhul"
#: descriptioninfopage.ui:32
#, fuzzy
msgctxt "descriptioninfopage|label28"
msgid "_Subject:"
msgstr ""
msgstr "Subyèk:"
#: descriptioninfopage.ui:46
#, fuzzy
msgctxt "descriptioninfopage|label29"
msgid "_Keywords:"
msgstr ""
msgstr "Tembung kunci:"
#: descriptioninfopage.ui:61
#, fuzzy
msgctxt "descriptioninfopage|label30"
msgid "_Comments:"
msgstr ""
msgstr "Komèntar:"
#: documentfontspage.ui:25
msgctxt "documentfontspage|embedFonts"
@@ -1694,9 +1749,10 @@ msgid "_Created:"
msgstr ""
#: documentinfopage.ui:32
#, fuzzy
msgctxt "documentinfopage|label14"
msgid "_Modified:"
msgstr ""
msgstr "Diowahi:"
#: documentinfopage.ui:46
msgctxt "documentinfopage|label15"
@@ -1709,14 +1765,16 @@ msgid "Last pri_nted:"
msgstr ""
#: documentinfopage.ui:74
#, fuzzy
msgctxt "documentinfopage|label17"
msgid "Total _editing time:"
msgstr ""
msgstr "Total wektu nyunting:"
#: documentinfopage.ui:88
#, fuzzy
msgctxt "documentinfopage|label18"
msgid "Re_vision number:"
msgstr ""
msgstr "Nomer revisi:"
#: documentinfopage.ui:131
msgctxt "documentinfopage|showsigned"
@@ -1744,14 +1802,16 @@ msgid "Di_gital Signatures..."
msgstr ""
#: documentinfopage.ui:250
#, fuzzy
msgctxt "documentinfopage|label11"
msgid "_Size:"
msgstr ""
msgstr "Ukuran:"
#: documentinfopage.ui:264
#, fuzzy
msgctxt "documentinfopage|showsize"
msgid "unknown"
msgstr ""
msgstr "ora dikenal"
#: documentinfopage.ui:278
msgctxt "documentinfopage|label8"
@@ -1759,9 +1819,10 @@ msgid "_Location:"
msgstr ""
#: documentinfopage.ui:308
#, fuzzy
msgctxt "documentinfopage|label7"
msgid "_Type:"
msgstr ""
msgstr "Jenis:"
#: documentinfopage.ui:332
msgctxt "documentinfopage|changepass"
@@ -1769,9 +1830,10 @@ msgid "Change _Password"
msgstr ""
#: documentinfopage.ui:350
#, fuzzy
msgctxt "documentinfopage|templateft"
msgid "Template:"
msgstr ""
msgstr "cithakan"
#: documentpropertiesdialog.ui:8
msgctxt "documentpropertiesdialog|DocumentPropertiesDialog"
@@ -1799,9 +1861,10 @@ msgid "CMIS Properties"
msgstr ""
#: documentpropertiesdialog.ui:194
#, fuzzy
msgctxt "documentpropertiesdialog|security"
msgid "Security"
msgstr ""
msgstr "keamanan"
#: editdocumentdialog.ui:8
msgctxt "editdocumentdialog|EditDocumentDialog"
@@ -1824,9 +1887,10 @@ msgid "Edit Document"
msgstr ""
#: editdocumentdialog.ui:44
#, fuzzy
msgctxt "editdocumentdialog|cancel"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Batal"
#: editdurationdialog.ui:8
msgctxt "editdurationdialog|EditDurationDialog"
@@ -1899,9 +1963,10 @@ msgid "Record Macro"
msgstr ""
#: helpbookmarkpage.ui:22
#, fuzzy
msgctxt "helpbookmarkpage|display"
msgid "_Display"
msgstr ""
msgstr "display"
#: helpbookmarkpage.ui:41
msgctxt "helpbookmarkpage|label1"
@@ -1909,14 +1974,16 @@ msgid "_Bookmarks"
msgstr ""
#: helpcontrol.ui:49
#, fuzzy
msgctxt "helpcontrol|contents"
msgid "Contents"
msgstr ""
msgstr "konten"
#: helpcontrol.ui:71
#, fuzzy
msgctxt "helpcontrol|index"
msgid "Index"
msgstr ""
msgstr "indeks"
#: helpcontrol.ui:94
msgctxt "helpcontrol|find"
@@ -1924,14 +1991,16 @@ msgid "Find"
msgstr ""
#: helpcontrol.ui:117
#, fuzzy
msgctxt "helpcontrol|bookmarks"
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
msgstr "markah"
#: helpindexpage.ui:22
#, fuzzy
msgctxt "helpindexpage|display"
msgid "_Display"
msgstr ""
msgstr "display"
#: helpindexpage.ui:41
msgctxt "helpindexpage|label1"
@@ -1959,9 +2028,10 @@ msgid "Read Help Online"
msgstr ""
#: helpsearchpage.ui:22
#, fuzzy
msgctxt "helpsearchpage|display"
msgid "_Display"
msgstr ""
msgstr "display"
#: helpsearchpage.ui:41
msgctxt "helpsearchpage|label1"
@@ -2008,9 +2078,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: linkeditdialog.ui:100
#, fuzzy
msgctxt "linkeditdialog|label2"
msgid "_Application:"
msgstr ""
msgstr "aplikasi"
#: linkeditdialog.ui:114
msgctxt "linkeditdialog|label3"
@@ -2028,9 +2099,10 @@ msgid "Modify Link"
msgstr ""
#: loadtemplatedialog.ui:9
#, fuzzy
msgctxt "loadtemplatedialog|LoadTemplateDialog"
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "Anyar"
#: loadtemplatedialog.ui:70
msgctxt "loadtemplatedialog|fromfile"
@@ -2043,9 +2115,10 @@ msgid "Categories"
msgstr ""
#: loadtemplatedialog.ui:172
#, fuzzy
msgctxt "loadtemplatedialog|label2"
msgid "Templates"
msgstr ""
msgstr "cithakan"
#: loadtemplatedialog.ui:195
#, fuzzy
@@ -2059,14 +2132,16 @@ msgid "_Frame"
msgstr ""
#: loadtemplatedialog.ui:229
#, fuzzy
msgctxt "loadtemplatedialog|pages"
msgid "_Pages"
msgstr ""
msgstr "Kācā"
#: loadtemplatedialog.ui:246
#, fuzzy
msgctxt "loadtemplatedialog|numbering"
msgid "N_umbering"
msgstr ""
msgstr "wilangan"
#: loadtemplatedialog.ui:263
msgctxt "loadtemplatedialog|overwrite"
@@ -2079,14 +2154,16 @@ msgid "Load Styles"
msgstr ""
#: loadtemplatedialog.ui:331
#, fuzzy
msgctxt "loadtemplatedialog|label3"
msgid "Pre_view"
msgstr ""
msgstr "pratampilan"
#: managestylepage.ui:38
#, fuzzy
msgctxt "managestylepage|nameft"
msgid "_Name:"
msgstr ""
msgstr "_Jeneng:"
#: managestylepage.ui:52
msgctxt "managestylepage|nextstyleft"
@@ -2119,9 +2196,10 @@ msgid "_AutoUpdate"
msgstr ""
#: managestylepage.ui:212
#, fuzzy
msgctxt "managestylepage|label1"
msgid "Style"
msgstr ""
msgstr "gaya"
#: managestylepage.ui:253
msgctxt "managestylepage|label2"
@@ -2144,14 +2222,16 @@ msgid "Style Name"
msgstr ""
#: notebookbar.ui:73
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|label9"
msgid "File"
msgstr ""
msgstr "berkas"
#: optprintpage.ui:43
#, fuzzy
msgctxt "optprintpage|printer"
msgid "_Printer"
msgstr ""
msgstr "printer"
#: optprintpage.ui:60
msgctxt "optprintpage|file"
@@ -2179,9 +2259,10 @@ msgid "Con_vert colors to grayscale"
msgstr ""
#: optprintpage.ui:162
#, fuzzy
msgctxt "optprintpage|reducetransauto"
msgid "Auto_matically"
msgstr ""
msgstr "otomatis"
#: optprintpage.ui:179
msgctxt "optprintpage|reducetransnone"
@@ -2294,9 +2375,10 @@ msgid "User:"
msgstr ""
#: password.ui:114
#, fuzzy
msgctxt "password|pass1ft"
msgid "Password:"
msgstr ""
msgstr "sandhi"
#: password.ui:128
msgctxt "password|confirm1ft"
@@ -2304,19 +2386,22 @@ msgid "Confirm:"
msgstr ""
#: password.ui:158
#, fuzzy
msgctxt "password|pass1ed-atkobject"
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "sandhi"
#: password.ui:188
#, fuzzy
msgctxt "password|label1"
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "sandhi"
#: password.ui:223
#, fuzzy
msgctxt "password|pass2ft"
msgid "Password:"
msgstr ""
msgstr "sandhi"
#: password.ui:237
msgctxt "password|confirm2ft"
@@ -2359,9 +2444,10 @@ msgid "Enter Safe Mode"
msgstr ""
#: safemodequerydialog.ui:39
#, fuzzy
msgctxt "safemodequerydialog|restart"
msgid "_Restart"
msgstr ""
msgstr "start ulang"
#: safemodequerydialog.ui:63
msgctxt "safemodequerydialog|label"
@@ -2544,14 +2630,16 @@ msgid "He_lp"
msgstr ""
#: startcenter.ui:454
#, fuzzy
msgctxt "startcenter|extensions"
msgid "E_xtensions"
msgstr ""
msgstr "Èkstènsi"
#: startcenter.ui:482
#, fuzzy
msgctxt "startcenter|label1"
msgid "Application"
msgstr ""
msgstr "aplikasi"
#: startcenter.ui:500
msgctxt "startcenter|all_recent_label"
@@ -2564,9 +2652,10 @@ msgid "Templates List"
msgstr ""
#: stylecontextmenu.ui:12
#, fuzzy
msgctxt "stylecontextmenu|new"
msgid "New..."
msgstr ""
msgstr "_Anyar..."
#: stylecontextmenu.ui:20
msgctxt "stylecontextmenu|edit"
@@ -2574,9 +2663,10 @@ msgid "Modify..."
msgstr ""
#: stylecontextmenu.ui:28
#, fuzzy
msgctxt "stylecontextmenu|hide"
msgid "Hide"
msgstr ""
msgstr "Umpetnā"
#: stylecontextmenu.ui:36
msgctxt "stylecontextmenu|show"
@@ -2584,9 +2674,10 @@ msgid "Show"
msgstr ""
#: stylecontextmenu.ui:44
#, fuzzy
msgctxt "stylecontextmenu|delete"
msgid "Delete..."
msgstr ""
msgstr "Mbusek..."
#: templatecategorydlg.ui:13
msgctxt "templatecategorydlg|categorylist"
@@ -2620,19 +2711,22 @@ msgid "Documents"
msgstr "Dokumèn"
#: templatedlg.ui:19
#, fuzzy
msgctxt "templatedlg|applist"
msgid "Spreadsheets"
msgstr ""
msgstr "Lembar kerjā"
#: templatedlg.ui:22
#, fuzzy
msgctxt "templatedlg|applist"
msgid "Presentations"
msgstr ""
msgstr "presentasi"
#: templatedlg.ui:25
#, fuzzy
msgctxt "templatedlg|applist"
msgid "Drawings"
msgstr ""
msgstr "nggambar"
#: templatedlg.ui:36
msgctxt "templatedlg|folderlist"
@@ -2640,14 +2734,16 @@ msgid "All Categories"
msgstr ""
#: templatedlg.ui:65
#, fuzzy
msgctxt "templatedlg|TemplateDialog"
msgid "Templates"
msgstr ""
msgstr "cithakan"
#: templatedlg.ui:146
#, fuzzy
msgctxt "templatedlg|search_filter|tooltip_text"
msgid "Search"
msgstr ""
msgstr "golèki"
#: templatedlg.ui:147
msgctxt "templatedlg|search_filter"
@@ -2665,9 +2761,10 @@ msgid "Filter by Category"
msgstr ""
#: templatedlg.ui:205
#, fuzzy
msgctxt "templatedlg|label1"
msgid "Filter"
msgstr ""
msgstr "filter"
#: templatedlg.ui:282
msgctxt "templatedlg|thumbnailviewlabel"
@@ -2675,9 +2772,10 @@ msgid "Template List"
msgstr ""
#: templatedlg.ui:312
#, fuzzy
msgctxt "templatedlg|action_menu|tooltip_text"
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "Setélan"
#: templatedlg.ui:333
msgctxt "templatedlg|online_link|tooltip_text"
@@ -2690,9 +2788,10 @@ msgid "Show this dialog at startup"
msgstr ""
#: templatedlg.ui:373
#, fuzzy
msgctxt "templatedlg|move_btn"
msgid "Move"
msgstr ""
msgstr "pindhah"
#: templatedlg.ui:377
msgctxt "templatedlg|move_btn|tooltip_text"
@@ -2700,9 +2799,10 @@ msgid "Move Templates"
msgstr ""
#: templatedlg.ui:391
#, fuzzy
msgctxt "templatedlg|export_btn"
msgid "Export"
msgstr ""
msgstr "èkspor"
#: templatedlg.ui:395
msgctxt "templatedlg|export_btn|tooltip_text"
@@ -2710,9 +2810,10 @@ msgid "Export Templates"
msgstr ""
#: templatedlg.ui:408
#, fuzzy
msgctxt "templatedlg|import_btn"
msgid "Import"
msgstr ""
msgstr "ngimpor"
#: templatedlg.ui:412
msgctxt "templatedlg|import_btn|tooltip_text"
@@ -2755,9 +2856,10 @@ msgid "Saved by"
msgstr ""
#: versionscmis.ui:184
#, fuzzy
msgctxt "versionscmis|comments"
msgid "Comments"
msgstr ""
msgstr "Komèntar"
#: versionscmis.ui:221
msgctxt "versionscmis|label2"
@@ -2805,9 +2907,10 @@ msgid "Saved by"
msgstr ""
#: versionsofdialog.ui:258
#, fuzzy
msgctxt "versionsofdialog|comments"
msgid "Comments"
msgstr ""
msgstr "Komèntar"
#: versionsofdialog.ui:295
msgctxt "versionsofdialog|label2"

View File

@@ -19,9 +19,10 @@ msgid "Greek"
msgstr ""
#: smmod.hrc:17
#, fuzzy
msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES"
msgid "Special"
msgstr ""
msgstr "khusus"
#: smmod.hrc:22
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -294,14 +295,16 @@ msgid "varphi"
msgstr ""
#: smmod.hrc:76
#, fuzzy
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
msgid "element"
msgstr ""
msgstr "elemen"
#: smmod.hrc:77
#, fuzzy
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
msgid "noelement"
msgstr ""
msgstr "elemen"
#: smmod.hrc:78
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -389,19 +392,22 @@ msgid "Subtraction -"
msgstr ""
#: strings.hrc:32
#, fuzzy
msgctxt "RID_XCDOTY_HELP"
msgid "Multiplication (Dot)"
msgstr ""
msgstr "Tāndhā ping-pingan"
#: strings.hrc:33
#, fuzzy
msgctxt "RID_XTIMESY_HELP"
msgid "Multiplication (x)"
msgstr ""
msgstr "Tāndhā ping-pingan"
#: strings.hrc:34
#, fuzzy
msgctxt "RID_XSYMTIMESY_HELP"
msgid "Multiplication (*)"
msgstr ""
msgstr "Tāndhā ping-pingan"
#: strings.hrc:35
msgctxt "RID_XSYMDIVIDEY_HELP"
@@ -674,9 +680,10 @@ msgid "Logarithm"
msgstr ""
#: strings.hrc:89
#, fuzzy
msgctxt "RID_SINX_HELP"
msgid "Sine"
msgstr ""
msgstr "baris"
#: strings.hrc:90
msgctxt "RID_COSX_HELP"
@@ -814,9 +821,10 @@ msgid "Coproduct Sup/Sub script"
msgstr ""
#: strings.hrc:117
#, fuzzy
msgctxt "RID_LIMX_HELP"
msgid "Limes"
msgstr ""
msgstr "Baris"
#: strings.hrc:118
msgctxt "RID_LIM_FROMX_HELP"
@@ -1614,9 +1622,10 @@ msgid "Set Operations"
msgstr ""
#: strings.hrc:277
#, fuzzy
msgctxt "RID_CATEGORY_FUNCTIONS"
msgid "Functions"
msgstr ""
msgstr "fungsi"
#: strings.hrc:278
msgctxt "RID_CATEGORY_OPERATORS"
@@ -1649,9 +1658,10 @@ msgid "Examples"
msgstr ""
#: strings.hrc:285
#, fuzzy
msgctxt "RID_FONTREGULAR"
msgid "Standard"
msgstr ""
msgstr "standar"
#: strings.hrc:286
msgctxt "RID_FONTITALIC"
@@ -1659,14 +1669,16 @@ msgid "Italic"
msgstr ""
#: strings.hrc:287
#, fuzzy
msgctxt "RID_FONTBOLD"
msgid "Bold"
msgstr ""
msgstr "kandel"
#: strings.hrc:288
#, fuzzy
msgctxt "STR_BLACK"
msgid "black"
msgstr ""
msgstr "ireng"
#: strings.hrc:289
msgctxt "STR_BLUE"
@@ -1679,9 +1691,10 @@ msgid "green"
msgstr ""
#: strings.hrc:291
#, fuzzy
msgctxt "STR_RED"
msgid "red"
msgstr ""
msgstr "mācā"
#: strings.hrc:292
msgctxt "STR_CYAN"
@@ -1699,9 +1712,10 @@ msgid "gray"
msgstr ""
#: strings.hrc:295
#, fuzzy
msgctxt "STR_LIME"
msgid "lime"
msgstr ""
msgstr "baris"
#: strings.hrc:296
msgctxt "STR_MAROON"
@@ -1739,29 +1753,34 @@ msgid "yellow"
msgstr ""
#: strings.hrc:303
#, fuzzy
msgctxt "STR_HIDE"
msgid "hide"
msgstr ""
msgstr "umpetaké"
#: strings.hrc:304
#, fuzzy
msgctxt "STR_SIZE"
msgid "size"
msgstr ""
msgstr "ukuran"
#: strings.hrc:305
#, fuzzy
msgctxt "STR_FONT"
msgid "font"
msgstr ""
msgstr "huruf"
#: strings.hrc:306
#, fuzzy
msgctxt "STR_ALIGN_LEFT"
msgid "left"
msgstr ""
msgstr "kiwā"
#: strings.hrc:307
#, fuzzy
msgctxt "STR_ALIGN_CENTER"
msgid "center"
msgstr ""
msgstr "tengah"
#: strings.hrc:308
msgctxt "STR_ALIGN_RIGHT"
@@ -1769,14 +1788,16 @@ msgid "right"
msgstr ""
#: strings.hrc:309
#, fuzzy
msgctxt "STR_CMDBOXWINDOW"
msgid "Commands"
msgstr ""
msgstr "prèntah"
#: strings.hrc:310
#, fuzzy
msgctxt "RID_DOCUMENTSTR"
msgid "Formula"
msgstr ""
msgstr "rumus"
#: strings.hrc:311
msgctxt "STR_STATSTR_WRITING"
@@ -1864,14 +1885,16 @@ msgid "'RIGHT' expected"
msgstr ""
#: strings.hrc:328
#, fuzzy
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_PRODNAME"
msgid "%PRODUCTNAME %s"
msgstr ""
msgstr "Teks %PRODUCTNAME"
#: strings.hrc:329
#, fuzzy
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_CONTENTS"
msgid "Contents"
msgstr ""
msgstr "konten"
#: strings.hrc:330
#, fuzzy
@@ -1890,9 +1913,10 @@ msgid "B~orders"
msgstr ""
#: strings.hrc:333
#, fuzzy
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SIZE"
msgid "Size"
msgstr ""
msgstr "Ukuran:"
#: strings.hrc:334
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE"
@@ -1910,14 +1934,16 @@ msgid "~Scaling"
msgstr ""
#: alignmentdialog.ui:8
#, fuzzy
msgctxt "alignmentdialog|AlignmentDialog"
msgid "Alignment"
msgstr ""
msgstr "perataan"
#: alignmentdialog.ui:67
#, fuzzy
msgctxt "alignmentdialog|default"
msgid "_Default"
msgstr ""
msgstr "gawan"
#: alignmentdialog.ui:111
msgctxt "alignmentdialog|left"
@@ -1925,9 +1951,10 @@ msgid "_Left"
msgstr ""
#: alignmentdialog.ui:128
#, fuzzy
msgctxt "alignmentdialog|center"
msgid "_Centered"
msgstr ""
msgstr "mlebu"
#: alignmentdialog.ui:146
msgctxt "alignmentdialog|right"
@@ -1935,9 +1962,10 @@ msgid "_Right"
msgstr ""
#: alignmentdialog.ui:169
#, fuzzy
msgctxt "alignmentdialog|label1"
msgid "Horizontal"
msgstr ""
msgstr "horisontal"
#: catalogdialog.ui:9
msgctxt "catalogdialog|CatalogDialog"
@@ -1945,9 +1973,10 @@ msgid "Symbols"
msgstr ""
#: catalogdialog.ui:24
#, fuzzy
msgctxt "catalogdialog|insert"
msgid "_Insert"
msgstr ""
msgstr "Sisip"
#: catalogdialog.ui:55
msgctxt "catalogdialog|edit"
@@ -1960,19 +1989,22 @@ msgid "_Symbol set:"
msgstr ""
#: catalogdialog.ui:123
#, fuzzy
msgctxt "catalogdialog|symbolsetdisplay"
msgid "button"
msgstr ""
msgstr "tombol"
#: catalogdialog.ui:152
#, fuzzy
msgctxt "catalogdialog|symbolname"
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgstr "ora dikenal"
#: dockingelements.ui:10
#, fuzzy
msgctxt "dockingelements|DockingElements"
msgid "Elements"
msgstr ""
msgstr "elemen"
#: fontdialog.ui:9
msgctxt "fontdialog|FontDialog"
@@ -1980,9 +2012,10 @@ msgid "Fonts"
msgstr ""
#: fontdialog.ui:115
#, fuzzy
msgctxt "fontdialog|formulaL"
msgid "Font"
msgstr ""
msgstr "huruf"
#: fontdialog.ui:150
msgctxt "fontdialog|bold"
@@ -2006,9 +2039,10 @@ msgid "Font Sizes"
msgstr ""
#: fontsizedialog.ui:35
#, fuzzy
msgctxt "fontsizedialog|default"
msgid "_Default"
msgstr ""
msgstr "gawan"
#: fontsizedialog.ui:122
msgctxt "fontsizedialog|label4"
@@ -2056,9 +2090,10 @@ msgid "_Modify"
msgstr ""
#: fonttypedialog.ui:53
#, fuzzy
msgctxt "fonttypedialog|default"
msgid "_Default"
msgstr ""
msgstr "gawan"
#: fonttypedialog.ui:135
msgctxt "fonttypedialog|label1"
@@ -2101,19 +2136,22 @@ msgid "F_ixed-width:"
msgstr ""
#: fonttypedialog.ui:376
#, fuzzy
msgctxt "fonttypedialog|customL"
msgid "Custom Fonts"
msgstr ""
msgstr "Urutan Owahan"
#: fonttypedialog.ui:424
#, fuzzy
msgctxt "fonttypedialog|menuitem1"
msgid "_Variables"
msgstr ""
msgstr "Variabel"
#: fonttypedialog.ui:432
#, fuzzy
msgctxt "fonttypedialog|menuitem2"
msgid "_Functions"
msgstr ""
msgstr "~Fungsi"
#: fonttypedialog.ui:440
msgctxt "fonttypedialog|menuitem3"
@@ -2121,9 +2159,10 @@ msgid "_Numbers"
msgstr ""
#: fonttypedialog.ui:448
#, fuzzy
msgctxt "fonttypedialog|menuitem4"
msgid "_Text"
msgstr ""
msgstr "Teks"
#: fonttypedialog.ui:456
msgctxt "fonttypedialog|menuitem5"
@@ -2156,9 +2195,10 @@ msgid "Borders"
msgstr ""
#: printeroptions.ui:86
#, fuzzy
msgctxt "printeroptions|label4"
msgid "Contents"
msgstr ""
msgstr "konten"
#: printeroptions.ui:119
msgctxt "printeroptions|originalsize"
@@ -2176,9 +2216,10 @@ msgid "Scaling:"
msgstr ""
#: printeroptions.ui:201
#, fuzzy
msgctxt "printeroptions|label5"
msgid "Size"
msgstr ""
msgstr "Ukuran:"
#: savedefaultsdialog.ui:8
msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
@@ -2256,19 +2297,22 @@ msgid "Miscellaneous Options"
msgstr ""
#: spacingdialog.ui:8
#, fuzzy
msgctxt "spacingdialog|SpacingDialog"
msgid "Spacing"
msgstr ""
msgstr "jarak spasi"
#: spacingdialog.ui:53
#, fuzzy
msgctxt "spacingdialog|category"
msgid "_Category"
msgstr ""
msgstr "kategori"
#: spacingdialog.ui:68
#, fuzzy
msgctxt "spacingdialog|default"
msgid "_Default"
msgstr ""
msgstr "gawan"
#: spacingdialog.ui:250
msgctxt "spacingdialog|checkbutton"
@@ -2296,9 +2340,10 @@ msgid "_Root spacing:"
msgstr ""
#: spacingdialog.ui:469
#, fuzzy
msgctxt "spacingdialog|1title"
msgid "Spacing"
msgstr ""
msgstr "jarak spasi"
#: spacingdialog.ui:524
msgctxt "spacingdialog|2label1"
@@ -2326,9 +2371,10 @@ msgid "_Denominator:"
msgstr ""
#: spacingdialog.ui:737
#, fuzzy
msgctxt "spacingdialog|3title"
msgid "Fractions"
msgstr ""
msgstr "Pecahan"
#: spacingdialog.ui:792
msgctxt "spacingdialog|4label1"
@@ -2451,9 +2497,10 @@ msgid "Borders"
msgstr ""
#: spacingdialog.ui:1865
#, fuzzy
msgctxt "spacingdialog|menuitem1"
msgid "Spacing"
msgstr ""
msgstr "jarak spasi"
#: spacingdialog.ui:1873
msgctxt "spacingdialog|menuitem2"
@@ -2461,9 +2508,10 @@ msgid "Indexes"
msgstr ""
#: spacingdialog.ui:1881
#, fuzzy
msgctxt "spacingdialog|menuitem3"
msgid "Fractions"
msgstr ""
msgstr "Pecahan"
#: spacingdialog.ui:1889
msgctxt "spacingdialog|menuitem4"

View File

@@ -105,29 +105,34 @@ msgid "Audio file"
msgstr "Berkas audio"
#: svl.hrc:44
#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GIF"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "gambar"
#: svl.hrc:45
#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PNG"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "gambar"
#: svl.hrc:46
#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_TIFF"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "gambar"
#: svl.hrc:47
#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_JPEG"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "gambar"
#: svl.hrc:48
#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PCX"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "gambar"
#: svl.hrc:49
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_BMP"
@@ -145,9 +150,10 @@ msgid "Text file"
msgstr ""
#: svl.hrc:52
#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_URL"
msgid "Bookmark"
msgstr ""
msgstr "markah"
#: svl.hrc:53
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCARD"
@@ -205,9 +211,10 @@ msgid "Workplace"
msgstr ""
#: svl.hrc:64
#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFLD"
msgid "Folder"
msgstr ""
msgstr "folder"
#: svl.hrc:65
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL"
@@ -260,9 +267,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Template"
msgstr "Teks %PRODUCTNAME"
#: svl.hrc:75
#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GENERIC"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "gambar"
#: svl.hrc:76
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL"

View File

@@ -14,14 +14,16 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
#: errtxt.hrc:30
#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRCTX"
msgid "Error"
msgstr ""
msgstr "kaluputan"
#: errtxt.hrc:31
#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRCTX"
msgid "Warning"
msgstr ""
msgstr "awas"
#: errtxt.hrc:32
msgctxt "RID_ERRCTX"
@@ -79,9 +81,10 @@ msgid "$(ERR) searching for an address"
msgstr ""
#: errtxt.hrc:50
#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "Abort"
msgstr ""
msgstr "Batalaké"
#: errtxt.hrc:51
msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -89,9 +92,10 @@ msgid "Nonexistent object"
msgstr ""
#: errtxt.hrc:52
#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "Object already exists"
msgstr ""
msgstr "Jeneng uwis ānā"
#: errtxt.hrc:53
msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -134,9 +138,10 @@ msgid "Write Error"
msgstr ""
#: errtxt.hrc:61
#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "unknown"
msgstr ""
msgstr "ora dikenal"
#: errtxt.hrc:62
msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -144,9 +149,10 @@ msgid "Version Incompatibility"
msgstr ""
#: errtxt.hrc:63 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:74
#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "General Error"
msgstr ""
msgstr "Kaluputan umum"
#: errtxt.hrc:64
msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -189,9 +195,10 @@ msgid "Nonexistent file."
msgstr ""
#: errtxt.hrc:78
#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "File already exists."
msgstr ""
msgstr "Berkas uwis ana."
#: errtxt.hrc:79
msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -248,9 +255,10 @@ msgid "Data could not be read from the file."
msgstr ""
#: errtxt.hrc:89
#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "The file could not be written."
msgstr ""
msgstr "Berkas ora bisā kewācā"
#: errtxt.hrc:90
msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -273,9 +281,10 @@ msgid "Incorrect file version."
msgstr ""
#: errtxt.hrc:94
#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "Incorrect file format."
msgstr ""
msgstr "Modus berkas ora bener."
#: errtxt.hrc:95
msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -293,9 +302,10 @@ msgid "An invalid attempt was made to access the file."
msgstr ""
#: errtxt.hrc:98
#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "The file could not be created."
msgstr ""
msgstr "Berkas ora bisā kewācā"
#: errtxt.hrc:99
msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -525,14 +535,16 @@ msgid "[None]"
msgstr ""
#: langtab.hrc:30
#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgstr "ora dikenal"
#: langtab.hrc:31 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/langtab.hrc:32
#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Default"
msgstr ""
msgstr "gawan"
#: langtab.hrc:33
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -2430,9 +2442,10 @@ msgid "By"
msgstr ""
#: templwin.hrc:44
#, fuzzy
msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "tanggal"
#: templwin.hrc:45
msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
@@ -2475,9 +2488,10 @@ msgid "Subject"
msgstr "Subyèk"
#: templwin.hrc:53
#, fuzzy
msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
msgid "Size"
msgstr ""
msgstr "Ukuran:"
#: addresstemplatedialog.ui:9
msgctxt "addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog"
@@ -2485,14 +2499,16 @@ msgid "Templates: Address Book Assignment"
msgstr ""
#: addresstemplatedialog.ui:104
#, fuzzy
msgctxt "addresstemplatedialog|label33"
msgid "Data source:"
msgstr ""
msgstr "sumber data"
#: addresstemplatedialog.ui:118
#, fuzzy
msgctxt "addresstemplatedialog|label43"
msgid "Table:"
msgstr ""
msgstr "Tabel"
#: addresstemplatedialog.ui:165
msgctxt "addresstemplatedialog|admin"
@@ -2510,14 +2526,16 @@ msgid "Field Assignment"
msgstr ""
#: fileviewmenu.ui:12
#, fuzzy
msgctxt "fileviewmenu|delete"
msgid "_Delete"
msgstr ""
msgstr "_Busak"
#: fileviewmenu.ui:20
#, fuzzy
msgctxt "fileviewmenu|rename"
msgid "_Rename"
msgstr ""
msgstr "Ganti jeneng"
#: graphicexport.ui:31
msgctxt "graphicexport|liststore1"
@@ -2580,9 +2598,10 @@ msgid "Resolution:"
msgstr ""
#: graphicexport.ui:271
#, fuzzy
msgctxt "graphicexport|label1"
msgid "Size"
msgstr ""
msgstr "Ukuran:"
#: graphicexport.ui:307
msgctxt "graphicexport|label2"
@@ -2615,9 +2634,10 @@ msgid "Interlaced"
msgstr ""
#: graphicexport.ui:515
#, fuzzy
msgctxt "graphicexport|label12"
msgid "Mode"
msgstr ""
msgstr "modus"
#: graphicexport.ui:541
msgctxt "graphicexport|savetransparencycb"
@@ -2655,14 +2675,16 @@ msgid "Interchange (EPSI)"
msgstr ""
#: graphicexport.ui:692
#, fuzzy
msgctxt "graphicexport|label17"
msgid "Preview"
msgstr ""
msgstr "pratampilan"
#: graphicexport.ui:722
#, fuzzy
msgctxt "graphicexport|color1rb"
msgid "Color"
msgstr ""
msgstr "kelir"
#: graphicexport.ui:737
msgctxt "graphicexport|color2rb"
@@ -2791,9 +2813,10 @@ msgid "Port:"
msgstr ""
#: placeedit.ui:414
#, fuzzy
msgctxt "placeedit|passwordLabel"
msgid "Password:"
msgstr ""
msgstr "sandhi"
#: placeedit.ui:436
msgctxt "placeedit|rememberPassword"
@@ -2811,9 +2834,10 @@ msgid "Options..."
msgstr ""
#: printersetupdialog.ui:111
#, fuzzy
msgctxt "printersetupdialog|label2"
msgid "Name:"
msgstr ""
msgstr "_Jeneng:"
#: printersetupdialog.ui:125
msgctxt "printersetupdialog|label3"
@@ -2827,14 +2851,16 @@ msgid "Type:"
msgstr "Tipe"
#: printersetupdialog.ui:149
#, fuzzy
msgctxt "printersetupdialog|label5"
msgid "Location:"
msgstr ""
msgstr "lokasi"
#: printersetupdialog.ui:161
#, fuzzy
msgctxt "printersetupdialog|label6"
msgid "Comment:"
msgstr ""
msgstr "Komèntar:"
#: printersetupdialog.ui:218
msgctxt "printersetupdialog|properties"
@@ -2842,9 +2868,10 @@ msgid "Properties..."
msgstr "Properti..."
#: printersetupdialog.ui:247
#, fuzzy
msgctxt "printersetupdialog|label1"
msgid "Printer"
msgstr ""
msgstr "printer"
#: querydeletedialog.ui:8
msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
@@ -2862,9 +2889,10 @@ msgid "Entry: %s"
msgstr ""
#: querydeletedialog.ui:26
#, fuzzy
msgctxt "querydeletedialog|yes"
msgid "_Delete"
msgstr ""
msgstr "_Busak"
#: querydeletedialog.ui:42
msgctxt "querydeletedialog|all"
@@ -3297,9 +3325,10 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 dialog"
msgstr ""
#: strings.hrc:95
#, fuzzy
msgctxt "STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR"
msgid "Link"
msgstr ""
msgstr "pranālā"
#: strings.hrc:96
msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT"
@@ -3345,9 +3374,10 @@ msgid "Name"
msgstr ""
#: strings.hrc:106
#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE"
msgid "Size"
msgstr ""
msgstr "Ukuran:"
#: strings.hrc:107
msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE"
@@ -3391,14 +3421,16 @@ msgid ", Type: %1, URL: %2"
msgstr ""
#: strings.hrc:117
#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER"
msgid "Folder"
msgstr ""
msgstr "folder"
#: strings.hrc:118
#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FILE"
msgid "File"
msgstr ""
msgstr "berkas"
#: strings.hrc:119
msgctxt "STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD"
@@ -3414,21 +3446,24 @@ msgstr ""
#. default or normal sorting algorithm
#: strings.hrc:127
#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_COLLATE_NORMAL"
msgid "Normal"
msgstr ""
msgstr "normal"
#. default or normal sorting algorithm
#: strings.hrc:129
#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_COLLATE_CHARSET"
msgid "Character set"
msgstr ""
msgstr "Karakter"
#. german dictionary word order / sorting
#: strings.hrc:131
#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY"
msgid "Dictionary"
msgstr ""
msgstr "bausastrā"
#. chinese sorting algorithm
#: strings.hrc:133
@@ -3484,9 +3519,10 @@ msgstr ""
#. korean dictionary indexentry algorithm
#: strings.hrc:149
#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY"
msgid "Dictionary"
msgstr ""
msgstr "bausastrā"
#. chinese sorting algorithm
#: strings.hrc:151
@@ -3573,9 +3609,10 @@ msgid "Italic"
msgstr ""
#: strings.hrc:172
#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD"
msgid "Bold"
msgstr ""
msgstr "kandel"
#: strings.hrc:173
msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC"
@@ -3583,9 +3620,10 @@ msgid "Bold Italic"
msgstr ""
#: strings.hrc:174
#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_STYLE_BLACK"
msgid "Black"
msgstr ""
msgstr "ireng"
#: strings.hrc:175
msgctxt "STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC"
@@ -3593,9 +3631,10 @@ msgid "Black Italic"
msgstr ""
#: strings.hrc:176
#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOOK"
msgid "Book"
msgstr ""
msgstr "buku"
#: strings.hrc:177
msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE"
@@ -3678,9 +3717,10 @@ msgid "This font has not been installed. The closest available font will be used
msgstr ""
#: strings.hrc:194
#, fuzzy
msgctxt "STR_FILECTRL_BUTTONTEXT"
msgid "Browse..."
msgstr ""
msgstr "_Tlusuri..."
#: strings.hrc:195
msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME"
@@ -3703,9 +3743,10 @@ msgid "Move To End"
msgstr ""
#: strings.hrc:199
#, fuzzy
msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB"
msgid "Add"
msgstr ""
msgstr "Tambah"
#: strings.hrc:201
msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME"
@@ -3773,9 +3814,10 @@ msgid "host"
msgstr ""
#: strings.hrc:215
#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_PORT"
msgid "port"
msgstr ""
msgstr "urut"
#: strings.hrc:216
msgctxt "STR_SVT_OTHER_CMIS"
@@ -3788,9 +3830,10 @@ msgid "Ready"
msgstr ""
#: strings.hrc:218
#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAUSED"
msgid "Paused"
msgstr ""
msgstr "Tahan"
#: strings.hrc:219
msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PENDING"
@@ -3833,9 +3876,10 @@ msgid "Offline"
msgstr ""
#: strings.hrc:227
#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_ERROR"
msgid "Error"
msgstr ""
msgstr "kaluputan"
#: strings.hrc:228
msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN"
@@ -3989,9 +4033,10 @@ msgid "Title"
msgstr "Judhul"
#: strings.hrc:260
#, fuzzy
msgctxt "STR_FIELD_POSITION"
msgid "Position"
msgstr ""
msgstr "posisi"
#: strings.hrc:261
msgctxt "STR_FIELD_ADDRFORM"
@@ -4029,14 +4074,16 @@ msgid "E-mail"
msgstr ""
#: strings.hrc:268
#, fuzzy
msgctxt "STR_FIELD_URL"
msgid "URL"
msgstr ""
msgstr "URL"
#: strings.hrc:269
#, fuzzy
msgctxt "STR_FIELD_NOTE"
msgid "Note"
msgstr ""
msgstr "cathetan"
#: strings.hrc:270
msgctxt "STR_FIELD_USER1"
@@ -4074,9 +4121,10 @@ msgid "Tel: Office"
msgstr ""
#: strings.hrc:277
#, fuzzy
msgctxt "STR_FIELD_PAGER"
msgid "Pager"
msgstr ""
msgstr "Kācā"
#: strings.hrc:278
msgctxt "STR_FIELD_MOBILE"
@@ -4169,9 +4217,10 @@ msgid "Configuration file"
msgstr ""
#: strings.hrc:299
#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_APPLICATION"
msgid "Application"
msgstr ""
msgstr "aplikasi"
#: strings.hrc:300
msgctxt "STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE"
@@ -4184,9 +4233,10 @@ msgid "System file"
msgstr ""
#: strings.hrc:302
#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_WORD_DOC"
msgid "MS Word document"
msgstr ""
msgstr "Dokumèn MS-Word"
#: strings.hrc:303
msgctxt "STR_DESCRIPTION_HELP_DOC"
@@ -4229,9 +4279,10 @@ msgid "Text file"
msgstr ""
#: strings.hrc:311
#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_LINK"
msgid "Link"
msgstr ""
msgstr "pranālā"
#: strings.hrc:312
msgctxt "STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC"
@@ -4254,14 +4305,16 @@ msgid "Batch file"
msgstr ""
#: strings.hrc:316
#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_FILE"
msgid "File"
msgstr ""
msgstr "berkas"
#: strings.hrc:317
#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_FOLDER"
msgid "Folder"
msgstr ""
msgstr "folder"
#: strings.hrc:318
msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER"
@@ -4274,14 +4327,16 @@ msgid "Spreadsheet"
msgstr "Lembar kerjā"
#: strings.hrc:320
#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS"
msgid "Presentation"
msgstr ""
msgstr "presentasi"
#: strings.hrc:321
#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW"
msgid "Drawing"
msgstr ""
msgstr "nggambar"
#: strings.hrc:322
msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB"
@@ -4294,9 +4349,10 @@ msgid "Master document"
msgstr ""
#: strings.hrc:324
#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH"
msgid "Formula"
msgstr ""
msgstr "rumus"
#: strings.hrc:325
msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -409,12 +409,13 @@ msgid "The OpenDocument format used by Writer and the MediaWiki format are quite
msgstr ""
#: wikiformats.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"wikiformats.xhp\n"
"hd_id7178868\n"
"help.text"
msgid "Headings"
msgstr ""
msgstr "irahan"
#: wikiformats.xhp
msgctxt ""
@@ -425,12 +426,13 @@ msgid "Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document.
msgstr ""
#: wikiformats.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"wikiformats.xhp\n"
"hd_id7217627\n"
"help.text"
msgid "Hyperlinks"
msgstr ""
msgstr "tautan"
#: wikiformats.xhp
msgctxt ""
@@ -441,12 +443,13 @@ msgid "Native OpenDocument hyperlinks are transformed into “external” wiki l
msgstr ""
#: wikiformats.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"wikiformats.xhp\n"
"hd_id941190\n"
"help.text"
msgid "Lists"
msgstr ""
msgstr "Daftar"
#: wikiformats.xhp
msgctxt ""
@@ -465,12 +468,13 @@ msgid "Paragraphs"
msgstr "Paragraf"
#: wikiformats.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"wikiformats.xhp\n"
"hd_id4436475\n"
"help.text"
msgid "Alignment"
msgstr ""
msgstr "perataan"
#: wikiformats.xhp
msgctxt ""

View File

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1369381752.000000\n"
#: WikiExtension.xcu
@@ -80,13 +80,14 @@ msgid "The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki
msgstr ""
#: WikiExtension.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WikiExtension.xcu\n"
".WikiExtension.Strings\n"
"Dlg_EditSetting_UrlLabel\n"
"value.text"
msgid "U~RL"
msgstr ""
msgstr "URL"
#: WikiExtension.xcu
msgctxt ""
@@ -98,13 +99,14 @@ msgid "~Username"
msgstr ""
#: WikiExtension.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WikiExtension.xcu\n"
".WikiExtension.Strings\n"
"Dlg_EditSetting_PasswordLabel\n"
"value.text"
msgid "~Password"
msgstr ""
msgstr "sandhi"
#: WikiExtension.xcu
msgctxt ""
@@ -215,13 +217,14 @@ msgid "~Title"
msgstr "~Judhul"
#: WikiExtension.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WikiExtension.xcu\n"
".WikiExtension.Strings\n"
"Dlg_SendToMediaWiki_Label3\n"
"value.text"
msgid "S~ummary"
msgstr ""
msgstr "Rangkuman"
#: WikiExtension.xcu
msgctxt ""

View File

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1462720538.000000\n"
#: documents.ulf
@@ -441,12 +441,13 @@ msgid "Word Processor"
msgstr ""
#: launcher_genericname.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"launcher_genericname.ulf\n"
"impress\n"
"LngText.text"
msgid "Presentation"
msgstr ""
msgstr "presentasi"
#: launcher_genericname.ulf
msgctxt ""
@@ -481,12 +482,13 @@ msgid "Drawing Program"
msgstr ""
#: launcher_genericname.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"launcher_genericname.ulf\n"
"startcenter\n"
"LngText.text"
msgid "Office"
msgstr ""
msgstr "kantor"
#: launcher_genericname.ulf
msgctxt ""

View File

@@ -29,9 +29,10 @@ msgid "$(ARG1) already exists."
msgstr ""
#: ids.hrc:33
#, fuzzy
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
msgid "Target already exists."
msgstr ""
msgstr "Jeneng uwis ānā"
#: ids.hrc:35
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
@@ -460,9 +461,10 @@ msgid "Open ~Read-Only"
msgstr ""
#: strings.hrc:36
#, fuzzy
msgctxt "STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN"
msgid "~Open"
msgstr ""
msgstr "Mbukā"
#: strings.hrc:37
msgctxt "STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG"
@@ -699,9 +701,10 @@ msgid "_Path:"
msgstr ""
#: logindialog.ui:222
#, fuzzy
msgctxt "logindialog|pathbtn"
msgid "_Browse…"
msgstr ""
msgstr "Tlusur"
#: logindialog.ui:244
msgctxt "logindialog|loginrealm"
@@ -822,14 +825,16 @@ msgid "File Exists"
msgstr ""
#: simplenameclash.ui:37
#, fuzzy
msgctxt "simplenameclash|replace"
msgid "Replace"
msgstr ""
msgstr "Ganti"
#: simplenameclash.ui:51
#, fuzzy
msgctxt "simplenameclash|rename"
msgid "Rename"
msgstr ""
msgstr "Ganti jeneng"
#: sslwarndialog.ui:8
msgctxt "sslwarndialog|SSLWarnDialog"
@@ -837,9 +842,10 @@ msgid "Security Warning: "
msgstr ""
#: sslwarndialog.ui:24
#, fuzzy
msgctxt "sslwarndialog|ok"
msgid "Continue"
msgstr ""
msgstr "lanjut"
#: sslwarndialog.ui:38
msgctxt "sslwarndialog|cancel"

View File

@@ -55,9 +55,10 @@ msgid "B5 (ISO)"
msgstr ""
#: print.hrc:36
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "Letter"
msgstr ""
msgstr "huruf"
#: print.hrc:37
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
@@ -201,9 +202,10 @@ msgid "Japanese Postcard"
msgstr ""
#: printaccessoryview.hrc:27
#, fuzzy
msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
msgid "Preview"
msgstr ""
msgstr "pratampilan"
#: printaccessoryview.hrc:28
msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
@@ -286,9 +288,10 @@ msgid "Roll up"
msgstr ""
#: strings.hrc:39
#, fuzzy
msgctxt "SV_HELPTEXT_HELP"
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "pitulung"
#: strings.hrc:40
msgctxt "SV_HELPTEXT_SCREENSHOT"
@@ -372,9 +375,10 @@ msgid "~Ignore"
msgstr ""
#: strings.hrc:60
#, fuzzy
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_ABORT"
msgid "~Abort"
msgstr ""
msgstr "Batalaké"
#: strings.hrc:61
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_LESS"
@@ -382,14 +386,16 @@ msgid "~Less"
msgstr ""
#: strings.hrc:62
#, fuzzy
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_RESET"
msgid "R~eset"
msgstr ""
msgstr "Setél ulang"
#: strings.hrc:63
#, fuzzy
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_ADD"
msgid "~Add"
msgstr ""
msgstr "Tambah"
#: strings.hrc:64
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_DELETE"
@@ -412,9 +418,10 @@ msgid "~Edit"
msgstr "~Sunting"
#: strings.hrc:68
#, fuzzy
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_APPLY"
msgid "~Apply"
msgstr ""
msgstr "Trapké"
#: strings.hrc:69
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_SAVE"
@@ -437,9 +444,10 @@ msgid "~Next"
msgstr ""
#: strings.hrc:73
#, fuzzy
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PREV"
msgid "~Previous"
msgstr ""
msgstr "sadurungé"
#: strings.hrc:74
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_UP"
@@ -463,9 +471,10 @@ msgid "~Open"
msgstr "Mbukā"
#: strings.hrc:78
#, fuzzy
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PLAY"
msgid "~Play"
msgstr ""
msgstr "Labuh"
#: strings.hrc:79
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_FIND"
@@ -473,9 +482,10 @@ msgid "~Find"
msgstr ""
#: strings.hrc:80
#, fuzzy
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_STOP"
msgid "~Stop"
msgstr ""
msgstr "Mandheg"
#: strings.hrc:81
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CONNECT"
@@ -542,9 +552,10 @@ msgid "~Edit filter settings"
msgstr ""
#: strings.hrc:98
#, fuzzy
msgctxt "STR_FPICKER_READONLY"
msgid "~Read-only"
msgstr ""
msgstr "mung-diwācā"
#: strings.hrc:99
msgctxt "STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK"
@@ -552,19 +563,22 @@ msgid "Insert as ~Link"
msgstr ""
#: strings.hrc:100
#, fuzzy
msgctxt "STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW"
msgid "Pr~eview"
msgstr ""
msgstr "pratampilan"
#: strings.hrc:101
#, fuzzy
msgctxt "STR_FPICKER_PLAY"
msgid "~Play"
msgstr ""
msgstr "Labuh"
#: strings.hrc:102
#, fuzzy
msgctxt "STR_FPICKER_VERSION"
msgid "~Version:"
msgstr ""
msgstr "Versi"
#: strings.hrc:103
msgctxt "STR_FPICKER_TEMPLATES"
@@ -577,9 +591,10 @@ msgid "Frame Style: "
msgstr ""
#: strings.hrc:105
#, fuzzy
msgctxt "STR_FPICKER_SELECTION"
msgid "~Selection"
msgstr ""
msgstr "pilihan"
#: strings.hrc:106
msgctxt "STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE"
@@ -687,29 +702,34 @@ msgid "GL"
msgstr ""
#: strings.hrc:131
#, fuzzy
msgctxt "SV_APP_DEFAULT"
msgid "default"
msgstr ""
msgstr "gawan"
#: strings.hrc:133
#, fuzzy
msgctxt "SV_MSGBOX_INFO"
msgid "Information"
msgstr ""
msgstr "Informasi"
#: strings.hrc:134
#, fuzzy
msgctxt "SV_MSGBOX_WARNING"
msgid "Warning"
msgstr ""
msgstr "awas"
#: strings.hrc:135
#, fuzzy
msgctxt "SV_MSGBOX_ERROR"
msgid "Error"
msgstr ""
msgstr "kaluputan"
#: strings.hrc:136
#, fuzzy
msgctxt "SV_MSGBOX_QUERY"
msgid "Confirmation"
msgstr ""
msgstr "Informasi"
#: strings.hrc:138
msgctxt "STR_TEXTUNDO_DELPARA"
@@ -803,9 +823,10 @@ msgid "ft"
msgstr ""
#: units.hrc:41
#, fuzzy
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
msgid "foot"
msgstr ""
msgstr "huruf"
#: units.hrc:42
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
@@ -818,9 +839,10 @@ msgid "miles"
msgstr ""
#: units.hrc:44
#, fuzzy
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
msgid "mile"
msgstr ""
msgstr "berkas"
#: units.hrc:45
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
@@ -828,9 +850,10 @@ msgid "ch"
msgstr ""
#: units.hrc:46
#, fuzzy
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
msgid "line"
msgstr ""
msgstr "baris"
#: units.hrc:47
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
@@ -916,9 +939,10 @@ msgid "_Special Character..."
msgstr ""
#: errornocontentdialog.ui:8
#, fuzzy
msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
msgid "%PRODUCTNAME"
msgstr ""
msgstr "PRODUCTNAME"
#: errornocontentdialog.ui:14
msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
@@ -931,9 +955,10 @@ msgid "Please check your document for ranges relevant to printing."
msgstr ""
#: errornoprinterdialog.ui:8
#, fuzzy
msgctxt "errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog"
msgid "%PRODUCTNAME"
msgstr ""
msgstr "PRODUCTNAME"
#: errornoprinterdialog.ui:14
msgctxt "errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog"
@@ -1001,9 +1026,10 @@ msgid "right to left, then down"
msgstr ""
#: printdialog.ui:102
#, fuzzy
msgctxt "printdialog|liststore3"
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "otomatis"
#: printdialog.ui:105
msgctxt "printdialog|liststore3"
@@ -1016,9 +1042,10 @@ msgid "Landscape"
msgstr ""
#: printdialog.ui:115
#, fuzzy
msgctxt "printdialog|PrintDialog"
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "céthak"
#: printdialog.ui:233
msgctxt "printdialog|totalnumpages"
@@ -1031,9 +1058,10 @@ msgid "Status:"
msgstr ""
#: printdialog.ui:344
#, fuzzy
msgctxt "printdialog|label8"
msgid "Location:"
msgstr ""
msgstr "lokasi"
#: printdialog.ui:356
#, fuzzy
@@ -1067,9 +1095,10 @@ msgid "Properties..."
msgstr "Properti..."
#: printdialog.ui:453
#, fuzzy
msgctxt "printdialog|label5"
msgid "Printer"
msgstr ""
msgstr "printer"
#: printdialog.ui:493
msgctxt "printdialog|label14"
@@ -1077,9 +1106,10 @@ msgid "Number of copies"
msgstr ""
#: printdialog.ui:531
#, fuzzy
msgctxt "printdialog|collate"
msgid "Collate"
msgstr ""
msgstr "Ciyutnā"
#: printdialog.ui:588
msgctxt "printdialog|printallsheets"
@@ -1102,9 +1132,10 @@ msgid "From which print"
msgstr ""
#: printdialog.ui:664
#, fuzzy
msgctxt "printdialog|printallpages"
msgid "All pages"
msgstr ""
msgstr "Kabèh ~Kācā"
#: printdialog.ui:685
msgctxt "printdialog|printpages"
@@ -1112,9 +1143,10 @@ msgid "Pages"
msgstr "Kācā"
#: printdialog.ui:720
#, fuzzy
msgctxt "printdialog|printselection"
msgid "Selection"
msgstr ""
msgstr "pilihan"
#: printdialog.ui:736
msgctxt "printdialog|reverseorder"
@@ -1132,9 +1164,10 @@ msgid "Comments"
msgstr "Komèntar"
#: printdialog.ui:830
#, fuzzy
msgctxt "printdialog|label15"
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "céthak"
#: printdialog.ui:869
msgctxt "printdialog|label10"
@@ -1152,9 +1185,10 @@ msgid "Order"
msgstr ""
#: printdialog.ui:967
#, fuzzy
msgctxt "printdialog|label11"
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "céthak"
#: printdialog.ui:985
msgctxt "printdialog|label1"
@@ -1187,9 +1221,10 @@ msgid "Margin"
msgstr ""
#: printdialog.ui:1142
#, fuzzy
msgctxt "printdialog|orientationtxt"
msgid "Orientation"
msgstr ""
msgstr "presentasi"
#: printdialog.ui:1157
msgctxt "printdialog|pagemargintxt1"
@@ -1222,9 +1257,10 @@ msgid "Order"
msgstr ""
#: printdialog.ui:1341
#, fuzzy
msgctxt "printdialog|label18"
msgid "Layout"
msgstr ""
msgstr "tata letak"
#: printdialog.ui:1375
msgctxt "printdialog|label17"
@@ -1328,9 +1364,10 @@ msgid "From driver"
msgstr ""
#: printerdevicepage.ui:195
#, fuzzy
msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
msgid "Color"
msgstr ""
msgstr "kelir"
#: printerdevicepage.ui:196
msgctxt "printerdevicepage|colorspace"

View File

@@ -335,9 +335,10 @@ msgid "Sender's address"
msgstr ""
#: strings.hrc:91
#, fuzzy
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43"
msgid "Name:"
msgstr ""
msgstr "_Jeneng:"
#: strings.hrc:92
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44"
@@ -355,9 +356,10 @@ msgid "Recipient's address"
msgstr ""
#: strings.hrc:95
#, fuzzy
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47"
msgid "Footer"
msgstr ""
msgstr "suku"
#: strings.hrc:96
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_48"
@@ -431,9 +433,10 @@ msgid "Modern"
msgstr ""
#: strings.hrc:110
#, fuzzy
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62"
msgid "Office"
msgstr ""
msgstr "kantor"
#: strings.hrc:111
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_63"
@@ -506,9 +509,10 @@ msgid "Recipient and sender"
msgstr ""
#: strings.hrc:131
#, fuzzy
msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5"
msgid "Footer"
msgstr ""
msgstr "suku"
#: strings.hrc:132
msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_6"
@@ -606,9 +610,10 @@ msgid "Return address"
msgstr ""
#: strings.hrc:153
#, fuzzy
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19"
msgid "Name:"
msgstr ""
msgstr "_Jeneng:"
#: strings.hrc:154
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20"
@@ -621,9 +626,10 @@ msgid "ZIP code/State/City:"
msgstr ""
#: strings.hrc:156
#, fuzzy
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22"
msgid "Footer"
msgstr ""
msgstr "suku"
#: strings.hrc:157
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_23"
@@ -686,9 +692,10 @@ msgid "~Include page number"
msgstr ""
#: strings.hrc:169
#, fuzzy
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35"
msgid "~Date"
msgstr ""
msgstr "~Data"
#: strings.hrc:170
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36"
@@ -746,9 +753,10 @@ msgid "This template consists of"
msgstr ""
#: strings.hrc:181
#, fuzzy
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_47"
msgid "page"
msgstr ""
msgstr "kācā"
#: strings.hrc:182
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_48"
@@ -847,9 +855,10 @@ msgid "Regards"
msgstr ""
#: strings.hrc:207
#, fuzzy
msgctxt "RID_FAXWIZARDGREETING_START_4"
msgid "Love"
msgstr ""
msgstr "pindhah"
#: strings.hrc:210
msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_1"
@@ -867,9 +876,10 @@ msgid "Sender and Recipient"
msgstr ""
#: strings.hrc:213
#, fuzzy
msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4"
msgid "Footer"
msgstr ""
msgstr "suku"
#: strings.hrc:214
msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_5"
@@ -947,14 +957,16 @@ msgid "Time:"
msgstr ""
#: strings.hrc:231
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15"
msgid "Name:"
msgstr ""
msgstr "_Jeneng:"
#: strings.hrc:232
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16"
msgid "Location:"
msgstr ""
msgstr "lokasi"
#: strings.hrc:233
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_17"
@@ -1092,19 +1104,22 @@ msgid "Name"
msgstr ""
#: strings.hrc:260
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "tanggal"
#: strings.hrc:261
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46"
msgid "Time"
msgstr ""
msgstr "wektu"
#: strings.hrc:262
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47"
msgid "Location"
msgstr ""
msgstr "lokasi"
#: strings.hrc:263
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_48"
@@ -1127,9 +1142,10 @@ msgid "Headings to include"
msgstr ""
#: strings.hrc:267
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53"
msgid "Names"
msgstr ""
msgstr "jeneng"
#: strings.hrc:268
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_54"
@@ -1208,9 +1224,10 @@ msgid "Insert"
msgstr "Sisip"
#: strings.hrc:283
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgstr "Buw~ang"
#: strings.hrc:284
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70"
@@ -1233,9 +1250,10 @@ msgid "Time:"
msgstr ""
#: strings.hrc:288
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74"
msgid "Location:"
msgstr ""
msgstr "lokasi"
#: strings.hrc:289
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_75"
@@ -1258,9 +1276,10 @@ msgid "Responsible"
msgstr ""
#: strings.hrc:293
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79"
msgid "Time"
msgstr ""
msgstr "wektu"
#: strings.hrc:294
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80"
@@ -1333,9 +1352,10 @@ msgid "Modern"
msgstr ""
#: strings.hrc:308
#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94"
msgid "Orange"
msgstr ""
msgstr "jangkauan"
#: strings.hrc:309
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95"

View File

@@ -102,12 +102,13 @@ msgid "No"
msgstr ""
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_COMMON_11\n"
"property.text"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Batal"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -150,20 +151,22 @@ msgid "Steps"
msgstr ""
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_COMMON_17\n"
"property.text"
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Tutup"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_COMMON_18\n"
"property.text"
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "Oke"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -310,12 +313,13 @@ msgid "T~hen by"
msgstr ""
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_REPORT_22\n"
"property.text"
msgid "Orientation"
msgstr ""
msgstr "presentasi"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -606,20 +610,22 @@ msgid "How do you want to label the fields?"
msgstr ""
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_REPORT_70\n"
"property.text"
msgid "Label"
msgstr ""
msgstr "jeneng"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_REPORT_71\n"
"property.text"
msgid "Field"
msgstr ""
msgstr "field"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -726,20 +732,22 @@ msgid "In blocks, labels above"
msgstr ""
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_REPORT_86\n"
"property.text"
msgid "Title:"
msgstr ""
msgstr "Judhul:"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_REPORT_87\n"
"property.text"
msgid "Author:"
msgstr ""
msgstr "Penulis:"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -782,12 +790,13 @@ msgid "No valid report template was found."
msgstr ""
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_REPORT_93\n"
"property.text"
msgid "Page:"
msgstr ""
msgstr "Kācā"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -838,12 +847,13 @@ msgid "Align Left - Red & Blue"
msgstr ""
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_REPORT_100\n"
"property.text"
msgid "Default"
msgstr ""
msgstr "gawan"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -966,12 +976,13 @@ msgid "Controlling"
msgstr ""
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_REPORT_116\n"
"property.text"
msgid "Default"
msgstr ""
msgstr "gawan"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1030,12 +1041,13 @@ msgid "C~reate"
msgstr ""
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_DB_COMMON_1\n"
"property.text"
msgid "~Cancel"
msgstr ""
msgstr "Batal"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1054,12 +1066,13 @@ msgid "~Next >"
msgstr ""
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_DB_COMMON_4\n"
"property.text"
msgid "~Database"
msgstr ""
msgstr "Basis data"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1142,20 +1155,22 @@ msgid "~Help"
msgstr ""
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_DB_COMMON_21\n"
"property.text"
msgid "~Stop"
msgstr ""
msgstr "Mandheg"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_DB_COMMON_30\n"
"property.text"
msgid "The document could not be saved."
msgstr ""
msgstr "Berkas ora bisā disimpen"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1270,12 +1285,13 @@ msgid "Query Wizard"
msgstr ""
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_QUERY_1\n"
"property.text"
msgid "Query"
msgstr ""
msgstr "kuéri"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1286,12 +1302,13 @@ msgid "Query Wizard"
msgstr ""
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_QUERY_3\n"
"property.text"
msgid "~Tables"
msgstr ""
msgstr "Tabel"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1390,12 +1407,13 @@ msgid "~Group by"
msgstr ""
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_QUERY_19\n"
"property.text"
msgid "Field"
msgstr ""
msgstr "field"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1406,12 +1424,13 @@ msgid "Alias"
msgstr ""
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_QUERY_21\n"
"property.text"
msgid "Table:"
msgstr ""
msgstr "Tabel"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1422,20 +1441,22 @@ msgid "Query:"
msgstr ""
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_QUERY_24\n"
"property.text"
msgid "Condition"
msgstr ""
msgstr "kondisi"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_QUERY_25\n"
"property.text"
msgid "Value"
msgstr ""
msgstr "Biji"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1462,12 +1483,13 @@ msgid "is smaller than"
msgstr ""
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_QUERY_29\n"
"property.text"
msgid "is greater than"
msgstr ""
msgstr "luwih sākā"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1486,12 +1508,13 @@ msgid "is equal or greater than"
msgstr ""
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_QUERY_32\n"
"property.text"
msgid "like"
msgstr ""
msgstr "baris"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -2494,12 +2517,13 @@ msgid "This wizard helps you to create a table for your database. After selectin
msgstr ""
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_TABLE_15\n"
"property.text"
msgid "Ca~tegory"
msgstr ""
msgstr "kategori"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -2718,12 +2742,13 @@ msgid "The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR')
msgstr ""
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RID_TABLE_43\n"
"property.text"
msgid "Field"
msgstr ""
msgstr "field"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -2790,12 +2815,13 @@ msgid "The field '%FIELDNAME' already exists."
msgstr ""
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"STEP_ZERO_0\n"
"property.text"
msgid "~Cancel"
msgstr ""
msgstr "Batal"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -2814,12 +2840,13 @@ msgid "< ~Back"
msgstr ""
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"STEP_ZERO_3\n"
"property.text"
msgid "~Convert"
msgstr ""
msgstr "konvèrsi"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -2854,12 +2881,13 @@ msgid "C~ontinue >"
msgstr ""
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"STEP_ZERO_8\n"
"property.text"
msgid "C~lose"
msgstr ""
msgstr "Tutup"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -2870,12 +2898,13 @@ msgid "~Entire document"
msgstr ""
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"STEP_CONVERTER_1\n"
"property.text"
msgid "Selection"
msgstr ""
msgstr "pilihan"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -3142,12 +3171,13 @@ msgid "Protected Sheet"
msgstr ""
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"MESSAGES_10\n"
"property.text"
msgid "Warning!"
msgstr ""
msgstr "awas"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -3190,28 +3220,31 @@ msgid "Please choose a currency to be converted first!"
msgstr ""
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"MESSAGES_16\n"
"property.text"
msgid "Password:"
msgstr ""
msgstr "sandhi"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"MESSAGES_17\n"
"property.text"
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "Oke"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"MESSAGES_18\n"
"property.text"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Batal"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -3438,12 +3471,13 @@ msgid "Converting the documents..."
msgstr ""
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"STEP_LASTPAGE_3\n"
"property.text"
msgid "Settings:"
msgstr ""
msgstr "Setélan"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -3470,12 +3504,13 @@ msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action ca
msgstr ""
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"STYLES_2\n"
"property.text"
msgid "~Cancel"
msgstr ""
msgstr "Batal"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -3742,20 +3777,22 @@ msgid "City"
msgstr ""
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"CorrespondenceFields_9\n"
"property.text"
msgid "Title"
msgstr ""
msgstr "Judhul"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"CorrespondenceFields_10\n"
"property.text"
msgid "Position"
msgstr ""
msgstr "posisi"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -3814,12 +3851,13 @@ msgid "E-Mail"
msgstr ""
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"CorrespondenceFields_18\n"
"property.text"
msgid "URL"
msgstr ""
msgstr "URL"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -3886,12 +3924,13 @@ msgid "Office Phone"
msgstr ""
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"CorrespondenceFields_27\n"
"property.text"
msgid "Pager"
msgstr ""
msgstr "Kācā"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -3918,12 +3957,13 @@ msgid "Calendar URL"
msgstr ""
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"CorrespondenceFields_31\n"
"property.text"
msgid "Invite"
msgstr ""
msgstr "Ngundang"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -4022,12 +4062,13 @@ msgid "~Help"
msgstr ""
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"CancelButton\n"
"property.text"
msgid "~Cancel"
msgstr ""
msgstr "Batal"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -4046,20 +4087,22 @@ msgid "Ne~xt >"
msgstr ""
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"BeginButton\n"
"property.text"
msgid "~Convert"
msgstr ""
msgstr "konvèrsi"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"CloseButton\n"
"property.text"
msgid "~Close"
msgstr ""
msgstr "Tutup"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -4102,12 +4145,13 @@ msgid "PowerPoint templates"
msgstr ""
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"MSDocumentCheckbox_1_\n"
"property.text"
msgid "Word documents"
msgstr ""
msgstr "Dokumèn MS-Word"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -4134,12 +4178,13 @@ msgid "Microsoft Office"
msgstr ""
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"SummaryHeader\n"
"property.text"
msgid "Summary:"
msgstr ""
msgstr "Rangkuman"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -4150,20 +4195,22 @@ msgid "Imported_Templates"
msgstr ""
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"ProgressMoreDocs\n"
"property.text"
msgid "Documents"
msgstr ""
msgstr "Dokumèn"
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"ProgressMoreTemplates\n"
"property.text"
msgid "Templates"
msgstr ""
msgstr "cithakan"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -4206,12 +4253,13 @@ msgid "An unexpected error has occurred in the wizard."
msgstr ""
#: resources_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"RTErrorHeader\n"
"property.text"
msgid "Error"
msgstr ""
msgstr "kaluputan"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""

View File

@@ -54,9 +54,10 @@ msgid "EPUB Export"
msgstr ""
#: exportepub.ui:91
#, fuzzy
msgctxt "exportepub|versionft"
msgid "Version:"
msgstr ""
msgstr "Versi"
#: exportepub.ui:108
msgctxt "exportepub|epub3"
@@ -79,9 +80,10 @@ msgid "Page break"
msgstr ""
#: exportepub.ui:162
#, fuzzy
msgctxt "exportepub|splitheading"
msgid "Heading"
msgstr ""
msgstr "irahan"
#: wpftencodingdialog.ui:63
msgctxt "wpftencodingdialog|label"

View File

@@ -206,9 +206,10 @@ msgid "Sign Document..."
msgstr ""
#: digitalsignaturesdialog.ui:129
#, fuzzy
msgctxt "digitalsignaturesdialog|remove"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgstr "Buw~ang"
#: digitalsignaturesdialog.ui:142
msgctxt "digitalsignaturesdialog|start_certmanager"
@@ -226,14 +227,16 @@ msgid "Digital ID issued by "
msgstr ""
#: digitalsignaturesdialog.ui:194
#, fuzzy
msgctxt "digitalsignaturesdialog|date"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "tanggal"
#: digitalsignaturesdialog.ui:205
#, fuzzy
msgctxt "digitalsignaturesdialog|description"
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Katrangan"
#: digitalsignaturesdialog.ui:216
msgctxt "digitalsignaturesdialog|type"
@@ -322,9 +325,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: securitytrustpage.ui:43
#, fuzzy
msgctxt "securitytrustpage|viewcert"
msgid "_View..."
msgstr ""
msgstr "_Anyar..."
#: securitytrustpage.ui:86
msgctxt "securitytrustpage|to"
@@ -387,9 +391,10 @@ msgid "Expiration date"
msgstr ""
#: selectcertificatedialog.ui:136
#, fuzzy
msgctxt "selectcertificatedialog|type"
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Tipe"
#: selectcertificatedialog.ui:148
msgctxt "selectcertificatedialog|STR_DIGITAL_SIGNATURE"
@@ -457,9 +462,10 @@ msgid "View Certificate..."
msgstr ""
#: selectcertificatedialog.ui:266
#, fuzzy
msgctxt "selectcertificatedialog|label2"
msgid "Description:"
msgstr ""
msgstr "Katrangan:"
#: viewcertdialog.ui:8
msgctxt "viewcertdialog|ViewCertDialog"