elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 6.0/master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2017-12-18 12:03:56 +01:00
parent 28cfef34df
commit 9a856d562e
4166 changed files with 699839 additions and 355220 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
source/gug/uui/messages.po
View File

@@ -426,9 +426,10 @@ msgid "Confirm password: "
msgstr "Monei password: "
#: strings.hrc:29
#, fuzzy
msgctxt "STR_TITLE_CREATE_PASSWORD"
msgid "Set Password"
msgstr ""
msgstr "Emoĩ Password"
#: strings.hrc:30
msgctxt "STR_TITLE_ENTER_PASSWORD"
@@ -436,9 +437,10 @@ msgid "Enter Password"
msgstr "Emoĩ Password"
#: strings.hrc:31
#, fuzzy
msgctxt "STR_PASSWORD_MISMATCH"
msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."
msgstr ""
msgstr "Monei nojoguerahái password ndi. Ehai ha'ete pasword mbokoiveha ryru."
#: strings.hrc:33
msgctxt "STR_ALREADYOPEN_TITLE"
@@ -701,9 +703,10 @@ msgid "_Path:"
msgstr "_Tape:"
#: logindialog.ui:222
#, fuzzy
msgctxt "logindialog|pathbtn"
msgid "_Browse…"
msgstr ""
msgstr "_Kundaha..."
#: logindialog.ui:244
msgctxt "logindialog|loginrealm"
@@ -789,9 +792,10 @@ msgid "_Enter password:"
msgstr "_Emoĩ password:"
#: password.ui:8
#, fuzzy
msgctxt "password|PasswordDialog"
msgid "Set Password"
msgstr ""
msgstr "Emoĩ Password"
#: setmasterpassworddlg.ui:8
msgctxt "setmasterpassworddlg|SetMasterPasswordDialog"
@@ -799,9 +803,10 @@ msgid "Set Master Password"
msgstr "Emoĩ Password Master"
#: setmasterpassworddlg.ui:84
#, fuzzy
msgctxt "setmasterpassworddlg|label1"
msgid "Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list."
msgstr ""
msgstr "Password kuéra oñeñangareko oĩhína peteĩ password master rupive. Ojejeruréta remoĩ haguã peteĩ teĩ por sesión, %PRODUCTNAME oĩkoteverõ orecupera peteĩ password umi passwords oñeñangareko va'ekue gui."
#: setmasterpassworddlg.ui:100
msgctxt "setmasterpassworddlg|label2"
@@ -834,9 +839,10 @@ msgid "Rename"
msgstr "Térajey"
#: sslwarndialog.ui:8
#, fuzzy
msgctxt "sslwarndialog|SSLWarnDialog"
msgid "Security Warning: "
msgstr ""
msgstr "Marandu tekorosãrãva"
#: sslwarndialog.ui:24
msgctxt "sslwarndialog|ok"