update translations for 6.0/master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -2300,9 +2300,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME ha'e peteĩ moderno, ndahasýi ojepuru haguã, 'open source' para el proceso moñe'ẽrãgui, kuatia kálkulo peguarã, ojechauka kuéra ha hetave."
|
||||
|
||||
#: aboutdialog.ui:214
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "aboutdialog|copyright"
|
||||
msgid "Copyright © 2000–2017 LibreOffice contributors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "© 2000–2016 de los colaboradores de LibreOffice."
|
||||
|
||||
#: aboutdialog.ui:228
|
||||
msgctxt "aboutdialog|libreoffice"
|
||||
@@ -2325,9 +2326,10 @@ msgid "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
|
||||
msgstr "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
|
||||
|
||||
#: accelconfigpage.ui:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "accelconfigpage|label21"
|
||||
msgid "Shortcu_t Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Votõ Tape Mbyky"
|
||||
|
||||
#: accelconfigpage.ui:80
|
||||
msgctxt "accelconfigpage|office"
|
||||
@@ -2375,9 +2377,10 @@ msgid "_Keys"
|
||||
msgstr "_Votõ"
|
||||
|
||||
#: accelconfigpage.ui:365
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "accelconfigpage|label22"
|
||||
msgid "F_unctions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mba'apo"
|
||||
|
||||
#: acorexceptpage.ui:50
|
||||
msgctxt "acorexceptpage|autoabbrev"
|
||||
@@ -2635,9 +2638,10 @@ msgid "Gradient"
|
||||
msgstr "Degradado"
|
||||
|
||||
#: areatabpage.ui:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "areatabpage|btnhatch"
|
||||
msgid "Hatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "reloj"
|
||||
|
||||
#: areatabpage.ui:81
|
||||
msgctxt "areatabpage|btnbitmap"
|
||||
@@ -2918,9 +2922,10 @@ msgid "Filled"
|
||||
msgstr "Ojemyenyhẽ va'ekue"
|
||||
|
||||
#: bitmaptabpage.ui:128
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
|
||||
msgid "Stretched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elástica"
|
||||
|
||||
#: bitmaptabpage.ui:129
|
||||
msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
|
||||
@@ -2928,9 +2933,10 @@ msgid "Zoomed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bitmaptabpage.ui:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Myatyrõ ndegustaháicha"
|
||||
|
||||
#: bitmaptabpage.ui:131
|
||||
msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
|
||||
@@ -2992,14 +2998,16 @@ msgid "Center"
|
||||
msgstr "Mbyte"
|
||||
|
||||
#: bitmaptabpage.ui:283
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
|
||||
msgid "Center Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jaho'i Akatúa"
|
||||
|
||||
#: bitmaptabpage.ui:284
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
|
||||
msgid "Bottom Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iguýpe asu gotyo"
|
||||
|
||||
#: bitmaptabpage.ui:285
|
||||
msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
|
||||
@@ -3007,9 +3015,10 @@ msgid "Bottom Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bitmaptabpage.ui:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
|
||||
msgid "Bottom Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iguýpe akatúa gotyo"
|
||||
|
||||
#: bitmaptabpage.ui:312
|
||||
msgctxt "bitmaptabpage|label9"
|
||||
@@ -4068,9 +4077,10 @@ msgid "_Y"
|
||||
msgstr "_A"
|
||||
|
||||
#: colorpage.ui:905
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colorpage|edit"
|
||||
msgid "Pick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pytãngy"
|
||||
|
||||
#: colorpage.ui:927
|
||||
msgctxt "colorpage|label6"
|
||||
@@ -5627,9 +5637,10 @@ msgid "_Modify"
|
||||
msgstr "_Moambue"
|
||||
|
||||
#: hatchpage.ui:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "hatchpage|label2"
|
||||
msgid "Hatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "reloj"
|
||||
|
||||
#: hatchpage.ui:148
|
||||
msgctxt "hatchpage|distanceft"
|
||||
@@ -6681,9 +6692,10 @@ msgid "Local help is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: menuassignpage.ui:190
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "menuassignpage|add"
|
||||
msgid "Add item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mboheta Ítem"
|
||||
|
||||
#: menuassignpage.ui:220
|
||||
msgctxt "menuassignpage|remove"
|
||||
@@ -6720,9 +6732,10 @@ msgid "Resets the selected toolbar, menu, or context menu to its default state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: menuassignpage.ui:537
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "menuassignpage|insertseparator"
|
||||
msgid "Insert Separator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jeiha índice achegetygui"
|
||||
|
||||
#: menuassignpage.ui:545
|
||||
msgctxt "menuassignpage|insertsubmenu"
|
||||
@@ -6742,14 +6755,16 @@ msgid "Change Icon..."
|
||||
msgstr "Moambue Icono"
|
||||
|
||||
#: menuassignpage.ui:573
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "menuassignpage|resetIcon"
|
||||
msgid "Reset Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñepyrũ Jey Icono"
|
||||
|
||||
#: menuassignpage.ui:581
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "menuassignpage|restoreItem"
|
||||
msgid "Restore Default Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jere Ypykue Comando Jey"
|
||||
|
||||
#: mosaicdialog.ui:16
|
||||
msgctxt "mosaicdialog|MosaicDialog"
|
||||
@@ -6977,9 +6992,10 @@ msgid "_Decimal places:"
|
||||
msgstr "Cifras _decimales:"
|
||||
|
||||
#: numberingformatpage.ui:308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "numberingformatpage|denominatorft"
|
||||
msgid "Den_ominator places:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Denominador renda:"
|
||||
|
||||
#: numberingformatpage.ui:329
|
||||
msgctxt "numberingformatpage|leadzerosft"
|
||||
@@ -6997,9 +7013,10 @@ msgid "_Thousands separator"
|
||||
msgstr "Jeiha de _miles"
|
||||
|
||||
#: numberingformatpage.ui:378
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "numberingformatpage|engineering"
|
||||
msgid "_Engineering notation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Papapygua ingeniería pegua"
|
||||
|
||||
#: numberingformatpage.ui:406
|
||||
msgctxt "numberingformatpage|optionsft"
|
||||
@@ -7242,9 +7259,10 @@ msgid "Indent at:"
|
||||
msgstr "Sangrar en:"
|
||||
|
||||
#: numberingpositionpage.ui:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "numberingpositionpage|at"
|
||||
msgid "Tab stop at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mopa'ũguasu amo:"
|
||||
|
||||
#: numberingpositionpage.ui:266
|
||||
msgctxt "numberingpositionpage|indent"
|
||||
@@ -7906,19 +7924,22 @@ msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: optgeneralpage.ui:339
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optgeneralpage|quicklaunch"
|
||||
msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hupi %PRODUCTNAME ñepyrũ sistema jave"
|
||||
|
||||
#: optgeneralpage.ui:353
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optgeneralpage|systray"
|
||||
msgid "Enable systray Quickstarter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Myendy ÑepyrũPya'e systray"
|
||||
|
||||
#: optgeneralpage.ui:373
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optgeneralpage|label8"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ÑepyrũPya'e %PRODUCTNAME"
|
||||
|
||||
#: opthtmlpage.ui:90
|
||||
msgctxt "opthtmlpage|size7FT"
|
||||
@@ -8249,9 +8270,10 @@ msgid "Edi_t..."
|
||||
msgstr "Edi_tar..."
|
||||
|
||||
#: optlingupage.ui:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit-atkobject"
|
||||
msgid "Edit Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Editar Opcionáke"
|
||||
|
||||
#: optlingupage.ui:296
|
||||
msgctxt "optlingupage|label1"
|
||||
@@ -8949,9 +8971,10 @@ msgid "When encrypting documents, always encrypt to self"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:909
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optuserpage|label2"
|
||||
msgid "Cryptography"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipografía"
|
||||
|
||||
#: optviewpage.ui:47
|
||||
msgctxt "optviewpage|grid3|tooltip_text"
|
||||
@@ -9104,9 +9127,10 @@ msgid "Breeze"
|
||||
msgstr "Breeze"
|
||||
|
||||
#: optviewpage.ui:367
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optviewpage|iconstyle"
|
||||
msgid "Tango Testing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oñeha'ã Tango"
|
||||
|
||||
#: optviewpage.ui:380
|
||||
msgctxt "optviewpage|iconsize"
|
||||
@@ -9124,9 +9148,10 @@ msgid "Large"
|
||||
msgstr "Tuicha"
|
||||
|
||||
#: optviewpage.ui:383
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optviewpage|iconsize"
|
||||
msgid "Extra Large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tuichaiteve"
|
||||
|
||||
#: optviewpage.ui:396
|
||||
msgctxt "optviewpage|label6"
|
||||
@@ -9392,9 +9417,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: paragalignpage.ui:15
|
||||
#: /home/cl/vc/git/libo-core/cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñepyrũ"
|
||||
|
||||
#: paragalignpage.ui:23
|
||||
msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
|
||||
@@ -9532,14 +9558,16 @@ msgid "Proportional"
|
||||
msgstr "Proporcional"
|
||||
|
||||
#: paraindentspacing.ui:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
|
||||
msgid "At least"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Por lo meno"
|
||||
|
||||
#: paraindentspacing.ui:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
|
||||
msgid "Leading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñepyrũha"
|
||||
|
||||
#: paraindentspacing.ui:91
|
||||
msgctxt "paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject"
|
||||
@@ -9682,14 +9710,16 @@ msgid "Delete _all"
|
||||
msgstr "Juka _opavave"
|
||||
|
||||
#: paratabspage.ui:492
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "paratabspage|label4"
|
||||
msgid "points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "kyta kuéra"
|
||||
|
||||
#: paratabspage.ui:505
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "paratabspage|label5"
|
||||
msgid "dashes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "discontinua"
|
||||
|
||||
#: paratabspage.ui:518
|
||||
msgctxt "paratabspage|label6"
|
||||
@@ -9773,19 +9803,22 @@ msgid "Pattern"
|
||||
msgstr "Tekoapyra"
|
||||
|
||||
#: patterntabpage.ui:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "patterntabpage|label4"
|
||||
msgid "Pattern Editor:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Editar de Moldes:"
|
||||
|
||||
#: patterntabpage.ui:151
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "patterntabpage|CTL_PIXEL-atkobject"
|
||||
msgid "Pattern Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Editor de Moldes"
|
||||
|
||||
#: patterntabpage.ui:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "patterntabpage|label5"
|
||||
msgid "Foreground Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sa'y Hapykuepegua"
|
||||
|
||||
#: patterntabpage.ui:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -10361,9 +10394,10 @@ msgid "Attributes"
|
||||
msgstr "Teko"
|
||||
|
||||
#: searchformatdialog.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "searchformatdialog|SearchFormatDialog"
|
||||
msgid "Text Format "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formato Moñe'ẽrãgui"
|
||||
|
||||
#: searchformatdialog.ui:106
|
||||
msgctxt "searchformatdialog|font"
|
||||
@@ -11149,9 +11183,10 @@ msgid "_Adjust to contour"
|
||||
msgstr "_Ojeahusta al contorno"
|
||||
|
||||
#: textattrtabpage.ui:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textattrtabpage|label1"
|
||||
msgid "Drawing Object Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moñe'ẽrã Mba'egui Dibújogui"
|
||||
|
||||
#: textattrtabpage.ui:146
|
||||
msgctxt "textattrtabpage|TSB_WORDWRAP_TEXT"
|
||||
@@ -11269,9 +11304,10 @@ msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Ñemohenda:"
|
||||
|
||||
#: textflowpage.ui:295
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textflowpage|comboPageStyle-atkobject"
|
||||
msgid "Page Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estilo Rogue"
|
||||
|
||||
#: textflowpage.ui:309
|
||||
msgctxt "textflowpage|comboBreakType"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user