update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2017-12-18 12:03:56 +01:00
parent 28cfef34df
commit 9a856d562e
4166 changed files with 699839 additions and 355220 deletions

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 15:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-11 09:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-17 07:12+0000\n"
"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1512984774.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1513494731.000000\n"
#: DocumentRenderer.hrc:29
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Zeichnung"
#: strings.hrc:196
msgctxt "STR_BREAK_METAFILE"
msgid "Ungroup Metafile(s)..."
msgstr "MetaFile(s) aufbrechen..."
msgstr "Meta-File(s) aufbrechen..."
#: strings.hrc:197
msgctxt "STR_BREAK_FAIL"
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:226
msgctxt "STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE"
msgid "Convert to metafile"
msgstr "Konvertieren zu MetaFile"
msgstr "Konvertieren zu Meta-File"
#: strings.hrc:227
msgctxt "STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP"
@@ -4822,12 +4822,12 @@ msgstr "_Einzelnes HTML-Dokument"
#: publishingdialog.ui:714
msgctxt "publishingdialog|framesRadiobutton"
msgid "Standard HTML with _frames"
msgstr "Standard HTML mit _Frames"
msgstr "Standard-HTML mit _Frames"
#: publishingdialog.ui:731
msgctxt "publishingdialog|standardRadiobutton"
msgid "Standard H_TML format"
msgstr "Standard _HTML-Format"
msgstr "Standard-_HTML-Format"
#: publishingdialog.ui:754
msgctxt "publishingdialog|publicationLabel"
@@ -5607,7 +5607,7 @@ msgstr "Pause"
#: breakdialog.ui:51
msgctxt "breakdialog|label1"
msgid "Processing metafile:"
msgstr "Bearbeitete Metadatei:"
msgstr "Bearbeitetes Meta-File:"
#: breakdialog.ui:65
msgctxt "breakdialog|label2"