update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

source/ca-valencia/xmlsecurity/messages.po

@@ -69,9 +69,10 @@ msgid "Signature Algorithm"
 msgstr "Algorisme de la signatura"
 
 #: strings.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_USE"
 msgid "Certificate Use"
-msgstr ""
+msgstr "Camí del certificat"
 
 #: strings.hrc:37
 msgctxt "STR_THUMBPRINT_SHA1"
@@ -394,9 +395,10 @@ msgid "Issued by"
 msgstr "Emés per"
 
 #: selectcertificatedialog.ui:114
+#, fuzzy
 msgctxt "selectcertificatedialog|usage"
 msgid "Certificate usage"
-msgstr ""
+msgstr "Camí del certificat"
 
 #: selectcertificatedialog.ui:125
 msgctxt "selectcertificatedialog|expiration"
@@ -404,9 +406,10 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "Data de venciment"
 
 #: selectcertificatedialog.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "selectcertificatedialog|type"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus"
 
 #: selectcertificatedialog.ui:148
 #, fuzzy
@@ -450,9 +453,10 @@ msgid "Only for encipherment"
 msgstr ""
 
 #: selectcertificatedialog.ui:189
+#, fuzzy
 msgctxt "selectcertificatedialog|str_sign"
 msgid "Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Senyals"
 
 #: selectcertificatedialog.ui:194
 msgctxt "selectcertificatedialog|str_encrypt"