update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

source/bs/vcl/messages.po

@@ -435,9 +435,10 @@ msgid "~Next"
 msgstr "~Sljedeći"
 
 #: strings.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PREV"
 msgid "~Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Prethodni"
 
 #: strings.hrc:74
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_UP"
@@ -571,9 +572,10 @@ msgid "S~tyles:"
 msgstr "S~tilovi:"
 
 #: strings.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE"
 msgid "Frame Style: "
-msgstr ""
+msgstr "Stil okvira"
 
 #: strings.hrc:105
 msgctxt "STR_FPICKER_SELECTION"
@@ -651,9 +653,10 @@ msgid "Please enter the fax number"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:122
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_PRINT_INVALID_TXT"
 msgid "<ignore>"
-msgstr ""
+msgstr "ignoriši"
 
 #: strings.hrc:123
 #, fuzzy
@@ -688,29 +691,34 @@ msgid "GL"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_APP_DEFAULT"
 msgid "default"
-msgstr ""
+msgstr "uobičajeno"
 
 #: strings.hrc:133
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_INFO"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informacije"
 
 #: strings.hrc:134
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_WARNING"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Upozorenje"
 
 #: strings.hrc:135
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_ERROR"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Greška"
 
 #: strings.hrc:136
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_QUERY"
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrda"
 
 #: strings.hrc:138
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_DELPARA"
@@ -834,14 +842,16 @@ msgid "line"
 msgstr "linija"
 
 #: units.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "pixels"
-msgstr ""
+msgstr "pikseli"
 
 #: units.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "pixel"
-msgstr ""
+msgstr "piksel"
 
 #. To translators: degree
 #: units.hrc:50
@@ -866,14 +876,16 @@ msgid "Authentication Request"
 msgstr ""
 
 #: cupspassworddialog.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "cupspassworddialog|label1"
 msgid "_User:"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnik:"
 
 #: cupspassworddialog.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "cupspassworddialog|label2"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Lozinka:"
 
 #: cupspassworddialog.ui:98
 msgctxt "cupspassworddialog|text"
@@ -887,14 +899,16 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "~Poništi"
 
 #: editmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|cut"
 msgid "Cu_t"
-msgstr ""
+msgstr "Isjeci"
 
 #: editmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "_Kopiraj"
 
 #: editmenu.ui:42
 #, fuzzy
@@ -909,14 +923,16 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "~Obriši"
 
 #: editmenu.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|selectall"
 msgid "Select _All"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberi sve"
 
 #: editmenu.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|specialchar"
 msgid "_Special Character..."
-msgstr ""
+msgstr "Po~seban znak..."
 
 #: errornocontentdialog.ui:8
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
@@ -1296,9 +1312,10 @@ msgid "PostScript Level 3"
 msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #: printerdevicepage.ui:53
 #, fuzzy
@@ -1312,14 +1329,16 @@ msgid "Current _value:"
 msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "printerdevicepage|label11"
 msgid "Color _depth:"
-msgstr ""
+msgstr "Dubina boje"
 
 #: printerdevicepage.ui:154
+#, fuzzy
 msgctxt "printerdevicepage|label10"
 msgid "Co_lor:"
-msgstr ""
+msgstr "_Boja:"
 
 #: printerdevicepage.ui:168
 msgctxt "printerdevicepage|label9"
@@ -1332,14 +1351,16 @@ msgid "From driver"
 msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Boja"
 
 #: printerdevicepage.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
 msgid "Grayscale"
-msgstr ""
+msgstr "Sive nijanse"
 
 #: printerdevicepage.ui:209
 msgctxt "printerdevicepage|colordepth"
@@ -1352,9 +1373,10 @@ msgid "24 Bit"
 msgstr ""
 
 #: printerpaperpage.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "printerpaperpage|paperft"
 msgid "_Paper size:"
-msgstr ""
+msgstr "Veličina p_apira"
 
 #: printerpaperpage.ui:33
 #, fuzzy
@@ -1368,9 +1390,10 @@ msgid "_Duplex:"
 msgstr ""
 
 #: printerpaperpage.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "printerpaperpage|slotft"
 msgid "Paper tray:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ladica za papir:"
 
 #: printerpaperpage.ui:82
 msgctxt "printerpaperpage|orientlb"
@@ -1388,19 +1411,22 @@ msgid "Properties of %s"
 msgstr ""
 
 #: printerpropertiesdialog.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "printerpropertiesdialog|paper"
 msgid "Paper"
-msgstr ""
+msgstr "Pejdžer"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "printerpropertiesdialog|device"
 msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "uređaj"
 
 #: printprogressdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "printprogressdialog|PrintProgressDialog"
 msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Štampanje"
 
 #: printprogressdialog.ui:54
 msgctxt "printprogressdialog|label"