update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

source/bo/framework/messages.po

@@ -29,34 +29,40 @@ msgid "~Close & Return to "
 msgstr "ཁ་རྒྱག་དང་ཕྱིར་ལོག (~C)"
 
 #: strings.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS"
 msgid "Visible ~Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོང་རུང་གནོན་མཐེབ་(~B)"
 
 #: strings.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR"
 msgid "~Customize Toolbar..."
-msgstr ""
+msgstr "ཡོ་བྱད་ཚང་རང་མཚན་འཇོག(~C)..."
 
 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_TOOLBAR"
 msgid "~Dock Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "ཡོ་བྱད་ཚང་འཇོག་པ་(~D)"
 
 #: strings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS"
 msgid "Dock ~All Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "ཡོ་བྱད་ཚང་ཡོད་ཚད་འཇོག་པ་(~A)"
 
 #: strings.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_LOCK_TOOLBAR"
 msgid "~Lock Toolbar Position"
-msgstr ""
+msgstr "ཡོ་བྱད་ཚང་གི་གནས་ས་འཆིང་བརྒྱབ་པ་(~L)"
 
 #: strings.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR"
 msgid "Close ~Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "ཡོ་ཆས་ཚན་བྱང་(~T)ཁ་བརྒྱབ།"
 
 #: strings.hrc:34
 msgctxt "STR_SAVECOPYDOC"