update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

source/bo/editeng/messages.po

@@ -29,9 +29,10 @@ msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: spellmenu.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|check"
 msgid "_Spellcheck..."
-msgstr ""
+msgstr "སྦྱོར་འབྲི་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་རྒྱུ།..."
 
 #: spellmenu.ui:55
 msgctxt "spellmenu|autocorrect"
@@ -39,9 +40,10 @@ msgid "AutoCorrect _To"
 msgstr ""
 
 #: spellmenu.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|autocorrectdlg"
 msgid "Auto_Correct Options..."
-msgstr ""
+msgstr "རང་འགུལ་དག་བཅོས་འདེམས་གཞི།(~A)..."
 
 #. enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:26
@@ -114,19 +116,22 @@ msgid "Color "
 msgstr "ཚོས་གཞི།"
 
 #: editrids.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK"
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ནག"
 
 #: editrids.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་པོའི་བསྡུར་ཚད།"
 
 #: editrids.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "ལྗང་ཁུའི་བསྡུར་ཚད།"
 
 #: editrids.hrc:46
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN"
@@ -134,9 +139,10 @@ msgid "Cyan"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_RED"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "དམར་པོ"
 
 #: editrids.hrc:48
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA"
@@ -231,9 +237,10 @@ msgid "ultra thin"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT"
 msgid "light"
-msgstr ""
+msgstr "གཡས་ཕྱོགས།"
 
 #: editrids.hrc:70
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT"
@@ -241,9 +248,10 @@ msgid "semi light"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:71
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL"
 msgid "normal"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱིར་བཏང་།"
 
 #: editrids.hrc:72
 #, fuzzy
@@ -268,9 +276,10 @@ msgid "ultra bold"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK"
 msgid "black"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ནག"
 
 #. enum FontUnderline - used for underline ------------------------------
 #: editrids.hrc:79
@@ -297,9 +306,10 @@ msgid "Dotted underline"
 msgstr "ཆ་ལྡན་གཤམ་ཐིག(~U)"
 
 #: editrids.hrc:83
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "འོག་བྲིས་ཐིག"
 
 #: editrids.hrc:84
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DASH"
@@ -472,9 +482,10 @@ msgstr ""
 
 #. enum FontStrikeout ----------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:121
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE"
 msgid "No strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "ནང་ཐིག་འབྲི་བ།"
 
 #: editrids.hrc:122
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE"
@@ -487,9 +498,10 @@ msgid "Double strikethrough"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:124
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "ནང་ཐིག་འབྲི་བ།"
 
 #: editrids.hrc:125
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD"
@@ -520,14 +532,16 @@ msgid "Caps"
 msgstr "འཛམ་གླིང་ས་ཁྲ།"
 
 #: editrids.hrc:132
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE"
 msgid "Lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "ཆུང་བྲིས་ཡིག་འབྲུ།"
 
 #: editrids.hrc:133
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་བྱང་།"
 
 #: editrids.hrc:134
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN"
@@ -652,9 +666,10 @@ msgid "3D engraved"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:160
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_INSET"
 msgid "Inset"
-msgstr ""
+msgstr "བསྒར་འཛུད།"
 
 #: editrids.hrc:161
 #, fuzzy
@@ -757,9 +772,10 @@ msgid "Not Words Only"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:182
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་སྤྱི་ཁོག"
 
 #: editrids.hrc:183
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE"
@@ -767,9 +783,10 @@ msgid "No Outline"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:184
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "གཏག་པར།"
 
 #: editrids.hrc:185
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE"
@@ -850,9 +867,10 @@ msgid "Not Transparent"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:200
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "འབྲུ་རྟགས་མཐུད་པ།"
 
 #: editrids.hrc:201
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE"
@@ -871,9 +889,10 @@ msgid "No Page End"
 msgstr "ཤོག་གི་མཇུག་སྒྲིལ་གནས་སའི་བར་སྤོས།"
 
 #: editrids.hrc:204
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH"
 msgid "Width: "
-msgstr ""
+msgstr "ཞེང་ཚད།"
 
 #: editrids.hrc:205
 #, fuzzy
@@ -991,9 +1010,10 @@ msgid "Page Style: "
 msgstr "ཤོག་ངོས་བཟོ་ལྟ། "
 
 #: editrids.hrc:227
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE"
 msgid "Kerning "
-msgstr ""
+msgstr "གསལ་བྱེད་བར་ཐག་མཚུངས་པ།"
 
 #: editrids.hrc:228
 msgctxt "RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED"
@@ -1044,9 +1064,10 @@ msgid "Above"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:238
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS"
 msgid "Below"
-msgstr ""
+msgstr "འོག་ལ།"
 
 #: editrids.hrc:239
 #, fuzzy
@@ -1290,9 +1311,10 @@ msgid "[From printer settings]"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:293
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_EDITUNDO_DEL"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "སུབ་པ།"
 
 #: editrids.hrc:294
 msgctxt "RID_EDITUNDO_MOVE"
@@ -1300,14 +1322,16 @@ msgid "Move"
 msgstr "སྤོ་སྒུལ།"
 
 #: editrids.hrc:295
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_EDITUNDO_INSERT"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "བསྒར་འཛུད།"
 
 #: editrids.hrc:296
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_EDITUNDO_REPLACE"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "ཚབ་བརྗེ།"
 
 #: editrids.hrc:297
 msgctxt "RID_EDITUNDO_SETATTRIBS"
@@ -1408,9 +1432,10 @@ msgid "Show subpoints"
 msgstr "འགྲེམ་པ།"
 
 #: editrids.hrc:318
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_COLLAPSE"
 msgid "Collapse"
-msgstr ""
+msgstr "རིམ་རྩེག"
 
 #: editrids.hrc:319
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_ATTR"
@@ -1418,6 +1443,7 @@ msgid "Apply attributes"
 msgstr "ཉེར་སྤྱོད་ཀྱི་གཏོགས་གཤིབ།"
 
 #: editrids.hrc:320
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_INSERT"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "བསྒར་འཛུད།"