update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

source/az/starmath/messages.po

@@ -24,9 +24,10 @@ msgid "Special"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:22
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: smmod.hrc:23
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -34,9 +35,10 @@ msgid "ALPHA"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:24
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: smmod.hrc:25
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -44,9 +46,10 @@ msgid "BETA"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "gamma"
-msgstr ""
+msgstr "qamma"
 
 #: smmod.hrc:27
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -54,9 +57,10 @@ msgid "GAMMA"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "delta"
-msgstr ""
+msgstr "delta"
 
 #: smmod.hrc:29
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -64,9 +68,10 @@ msgid "DELTA"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "epsilon"
-msgstr ""
+msgstr "epsilon"
 
 #: smmod.hrc:31
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -74,9 +79,10 @@ msgid "EPSILON"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "zeta"
-msgstr ""
+msgstr "zeta"
 
 #: smmod.hrc:33
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -84,9 +90,10 @@ msgid "ZETA"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "eta"
-msgstr ""
+msgstr "eta"
 
 #: smmod.hrc:35
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -94,9 +101,10 @@ msgid "ETA"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "theta"
-msgstr ""
+msgstr "teta"
 
 #: smmod.hrc:37
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -104,9 +112,10 @@ msgid "THETA"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "iota"
-msgstr ""
+msgstr "iota"
 
 #: smmod.hrc:39
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -114,9 +123,10 @@ msgid "IOTA"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "kappa"
-msgstr ""
+msgstr "kappa"
 
 #: smmod.hrc:41
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -124,9 +134,10 @@ msgid "KAPPA"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "lambda"
-msgstr ""
+msgstr "lambda"
 
 #: smmod.hrc:43
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -134,9 +145,10 @@ msgid "LAMBDA"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "mu"
-msgstr ""
+msgstr "mu"
 
 #: smmod.hrc:45
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -144,9 +156,10 @@ msgid "MU"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "nu"
-msgstr ""
+msgstr "nu"
 
 #: smmod.hrc:47
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -154,9 +167,10 @@ msgid "NU"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "xi"
-msgstr ""
+msgstr "ksi"
 
 #: smmod.hrc:49
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -164,9 +178,10 @@ msgid "XI"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "omicron"
-msgstr ""
+msgstr "omikron"
 
 #: smmod.hrc:51
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -174,9 +189,10 @@ msgid "OMICRON"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "pi"
-msgstr ""
+msgstr "pi"
 
 #: smmod.hrc:53
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -184,9 +200,10 @@ msgid "PI"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "rho"
-msgstr ""
+msgstr "rho"
 
 #: smmod.hrc:55
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -194,9 +211,10 @@ msgid "RHO"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "siqma"
 
 #: smmod.hrc:57
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -204,9 +222,10 @@ msgid "SIGMA"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "tau"
-msgstr ""
+msgstr "tau"
 
 #: smmod.hrc:59
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -214,9 +233,10 @@ msgid "TAU"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "upsilon"
-msgstr ""
+msgstr "upsilon"
 
 #: smmod.hrc:61
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -224,9 +244,10 @@ msgid "UPSILON"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:62
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "phi"
-msgstr ""
+msgstr "fi"
 
 #: smmod.hrc:63
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -234,9 +255,10 @@ msgid "PHI"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "chi"
-msgstr ""
+msgstr "çi"
 
 #: smmod.hrc:65
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -244,9 +266,10 @@ msgid "CHI"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "psi"
-msgstr ""
+msgstr "psi"
 
 #: smmod.hrc:67
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -254,9 +277,10 @@ msgid "PSI"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "omega"
-msgstr ""
+msgstr "omeqa"
 
 #: smmod.hrc:69
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -314,9 +338,10 @@ msgid "strictlygreaterthan"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "notequal"
-msgstr ""
+msgstr "bərabər deyil"
 
 #: smmod.hrc:81
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -329,14 +354,16 @@ msgid "tendto"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:83
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "infinite"
-msgstr ""
+msgstr "sonsuzluq"
 
 #: smmod.hrc:84
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "angle"
-msgstr ""
+msgstr "bucaq"
 
 #: smmod.hrc:85
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -344,14 +371,16 @@ msgid "perthousand"
 msgstr ""
 
 #: smmod.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "və"
 
 #: smmod.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "və ya"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_PLUSX_HELP"
@@ -574,14 +603,16 @@ msgid "Owns"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XUNIONY_HELP"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "birləşmə"
 
 #: strings.hrc:70
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XINTERSECTIONY_HELP"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "kəsişmə"
 
 #: strings.hrc:71
 msgctxt "RID_XSETMINUSY_HELP"
@@ -594,9 +625,10 @@ msgid "Quotient Set"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XSUBSETY_HELP"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "alt dəst"
 
 #: strings.hrc:74
 msgctxt "RID_XSUBSETEQY_HELP"
@@ -604,9 +636,10 @@ msgid "Subset Or Equal To"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XSUPSETY_HELP"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "super dəst"
 
 #: strings.hrc:76
 msgctxt "RID_XSUPSETEQY_HELP"
@@ -614,9 +647,10 @@ msgid "Superset Or Equal To"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XNSUBSETY_HELP"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "alt dəst deyil"
 
 #: strings.hrc:78
 msgctxt "RID_XNSUBSETEQY_HELP"
@@ -624,9 +658,10 @@ msgid "Not Subset Or Equal"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XNSUPSETY_HELP"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "super dəst deyil"
 
 #: strings.hrc:80
 msgctxt "RID_XNSUPSETEQY_HELP"
@@ -774,9 +809,10 @@ msgid "Sum Sup/Sub script"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:109
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRODX_HELP"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "məhsul"
 
 #: strings.hrc:110
 msgctxt "RID_PROD_FROMX_HELP"
@@ -794,9 +830,10 @@ msgid "Product Sup/Sub script"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:113
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_COPRODX_HELP"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "məhsul"
 
 #: strings.hrc:114
 msgctxt "RID_COPROD_FROMX_HELP"
@@ -814,9 +851,10 @@ msgid "Coproduct Sup/Sub script"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:117
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LIMX_HELP"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: strings.hrc:118
 msgctxt "RID_LIM_FROMX_HELP"
@@ -884,14 +922,16 @@ msgid "There Not Exists"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FORALL_HELP"
 msgid "For all"
-msgstr ""
+msgstr "hamı üçün"
 
 #: strings.hrc:132
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_INTX_HELP"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "inteqral"
 
 #: strings.hrc:133
 msgctxt "RID_INT_FROMX_HELP"
@@ -1384,9 +1424,10 @@ msgid "Aleph"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:231
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_EMPTYSET_HELP"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "boş dəst"
 
 #: strings.hrc:232
 msgctxt "RID_RE_HELP"
@@ -1399,14 +1440,16 @@ msgid "Imaginary Part"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:234
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_INFINITY_HELP"
 msgid "Infinity"
-msgstr ""
+msgstr "sonsuzluq"
 
 #: strings.hrc:235
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARTIAL_HELP"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "hissəli"
 
 #: strings.hrc:236
 msgctxt "RID_NABLA_HELP"
@@ -1459,9 +1502,10 @@ msgid "Division (counter wideslash)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:246
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XDIVIDESY_HELP"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "bölür"
 
 #: strings.hrc:247
 msgctxt "RID_XNDIVIDESY_HELP"
@@ -1729,9 +1773,10 @@ msgid "silver"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:301
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEAL"
 msgid "teal"
-msgstr ""
+msgstr "çay"
 
 #: strings.hrc:302
 msgctxt "STR_YELLOW"
@@ -1739,9 +1784,10 @@ msgid "yellow"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:303
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HIDE"
 msgid "hide"
-msgstr ""
+msgstr "Gizlət"
 
 #: strings.hrc:304
 msgctxt "STR_SIZE"
@@ -1754,9 +1800,10 @@ msgid "font"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:306
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_LEFT"
 msgid "left"
-msgstr ""
+msgstr "sol"
 
 #: strings.hrc:307
 msgctxt "STR_ALIGN_CENTER"
@@ -1764,14 +1811,16 @@ msgid "center"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:308
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_RIGHT"
 msgid "right"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: strings.hrc:309
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CMDBOXWINDOW"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: strings.hrc:310
 msgctxt "RID_DOCUMENTSTR"
@@ -1784,14 +1833,16 @@ msgid "Saving document..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:312
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: strings.hrc:313
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERR_IDENT"
 msgid "ERROR : "
-msgstr ""
+msgstr "XƏTA: "
 
 #: strings.hrc:314
 msgctxt "RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER"
@@ -1869,14 +1920,16 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:329
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_CONTENTS"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: strings.hrc:330
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_TITLE"
 msgid "~Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: strings.hrc:331
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT"
@@ -1889,9 +1942,10 @@ msgid "B~orders"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:333
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SIZE"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ölçü:"
 
 #: strings.hrc:334
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE"
@@ -1914,9 +1968,10 @@ msgid "Alignment"
 msgstr ""
 
 #: alignmentdialog.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: alignmentdialog.ui:111
 msgctxt "alignmentdialog|left"
@@ -1939,14 +1994,16 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
 #: catalogdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|CatalogDialog"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: catalogdialog.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|insert"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: catalogdialog.ui:55
 msgctxt "catalogdialog|edit"
@@ -1964,9 +2021,10 @@ msgid "button"
 msgstr ""
 
 #: catalogdialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|symbolname"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Naməlum"
 
 #: dockingelements.ui:10
 msgctxt "dockingelements|DockingElements"
@@ -2004,9 +2062,10 @@ msgid "Font Sizes"
 msgstr ""
 
 #: fontsizedialog.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: fontsizedialog.ui:122
 msgctxt "fontsizedialog|label4"
@@ -2054,9 +2113,10 @@ msgid "_Modify"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: fonttypedialog.ui:135
 msgctxt "fonttypedialog|label1"
@@ -2104,9 +2164,10 @@ msgid "Custom Fonts"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui:424
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem1"
 msgid "_Variables"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyişәn"
 
 #: fonttypedialog.ui:432
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem2"
@@ -2139,9 +2200,10 @@ msgid "Fixe_d-width"
 msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "printeroptions|title"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: printeroptions.ui:48
 msgctxt "printeroptions|formulatext"
@@ -2154,9 +2216,10 @@ msgid "Borders"
 msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "printeroptions|label4"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: printeroptions.ui:119
 msgctxt "printeroptions|originalsize"
@@ -2174,9 +2237,10 @@ msgid "Scaling:"
 msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui:201
+#, fuzzy
 msgctxt "printeroptions|label5"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ölçü:"
 
 #: savedefaultsdialog.ui:8
 msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
@@ -2264,9 +2328,10 @@ msgid "_Category"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: spacingdialog.ui:250
 msgctxt "spacingdialog|checkbutton"
@@ -2274,9 +2339,10 @@ msgid "Scale all brackets"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:310
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|title"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: spacingdialog.ui:365
 msgctxt "spacingdialog|1label1"
@@ -2404,9 +2470,10 @@ msgid "_Minimum spacing:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1432
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|8title"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: spacingdialog.ui:1487
 msgctxt "spacingdialog|9label1"
@@ -2484,9 +2551,10 @@ msgid "Matrices"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1921
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem8"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: spacingdialog.ui:1929
 msgctxt "spacingdialog|menuitem9"
@@ -2514,9 +2582,10 @@ msgid "_Old symbol:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|symbolText"
 msgid "_Symbol:"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: symdefinedialog.ui:171
 msgctxt "symdefinedialog|symbolSetText"