update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811
2017-12-18 12:03:56 +01:00
parent 28cfef34df
commit 9a856d562e
4166 changed files with 699839 additions and 355220 deletions
--- a/source/as/accessibility/messages.po
+++ b/source/as/accessibility/messages.po
@@ -59,12 +59,13 @@ msgid "Please press enter to go into child control for more operations"
 msgstr "অধিক কাৰ্য্যসমূহৰ বাবে ছাইল্ড কন্ট্ৰললৈ যাবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি enter টিপক"

 #: strings.hrc:34
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgctxt "RID_STR_ACC_COLUMN_NUM"
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভ %COLUMNNUMBER"

 #: strings.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ACC_ROW_NUM"
 msgid "Row %ROWNUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰী %ROWNUMBER"
--- a/source/as/avmedia/messages.po
+++ b/source/as/avmedia/messages.po
@@ -39,9 +39,10 @@ msgid "Stop"
 msgstr "বন্ধ কৰক"

 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_LOOP"
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰাবৃত্তি"

 #: strings.hrc:31
 msgctxt "AVMEDIA_STR_MUTE"
@@ -74,14 +75,16 @@ msgid "Scaled"
 msgstr "জোখা হল"

 #: strings.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_VOLUME"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "ভলিউম"

 #: strings.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_POSITION"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থান"

 #: strings.hrc:39
 msgctxt "AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER"
--- a/source/as/basctl/messages.po
+++ b/source/as/basctl/messages.po
@@ -311,9 +311,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs"
 msgstr "%PRODUCTNAME মেক্র'সমূহ আৰু ডাইলগবোৰ"

 #: strings.hrc:84
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCHTIP"
 msgid "Remove Watch"
-msgstr ""
+msgstr "ঘড়ী আঁতৰাওক"

 #: strings.hrc:85
 msgctxt "RID_STR_QUERYREPLACEMACRO"
@@ -415,19 +416,22 @@ msgstr ""
 " "

 #: strings.hrc:100
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_RANGE"
 msgid "Print range"
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্ৰণৰ শ্ৰেণী"

 #: strings.hrc:101
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_ALLPAGES"
 msgid "All ~Pages"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো পৃষ্ঠা (~P)"

 #: strings.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PAGES"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাবোৰ (~g)"

 #: strings.hrc:103
 msgctxt "RID_STR_BTNDEL"
@@ -577,9 +581,10 @@ msgid "_Active"
 msgstr "সক্ৰিয়"

 #: breakpointmenus.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "breakpointmenus|properties"
 msgid "_Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "বৈশিষ্ট্যবোৰ..."

 #: defaultlanguage.ui:9
 msgctxt "defaultlanguage|DefaultLanguageDialog"
@@ -614,9 +619,10 @@ msgid "Add User Interface Languages"
 msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী আন্তঃপৃষ্ঠ ভাষাসমূহ যোগ কৰক"

 #: deletelangdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
 msgid "Delete Language Resources"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষাৰ অবিকল্পিত সম্পদ"

 #: deletelangdialog.ui:14
 msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
--- a/source/as/chart2/messages.po
+++ b/source/as/chart2/messages.po
--- a/source/as/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/as/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -14,10 +14,11 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"

 #: Drivers.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
 ".Drivers.Installed.sdbc:writer:*\n"
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Writer Document"
-msgstr ""
+msgstr "মুখ্য দস্তাবেজ"
--- a/source/as/cui/messages.po
+++ b/source/as/cui/messages.po
--- a/source/as/dbaccess/messages.po
+++ b/source/as/dbaccess/messages.po
--- a/source/as/desktop/messages.po
+++ b/source/as/desktop/messages.po
@@ -617,6 +617,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installa
 msgstr "%PRODUCTNAME ক ইনস্টলেষণ অথবা আপডেইটৰ পিছত হস্তচালিতভাৱে পুনাৰম্ভ কৰিব লাগিব।"

 #: strings.hrc:173
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_USERDATALOCKED"
 msgid ""
 "Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.\n"
@@ -624,6 +625,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""
+"%PRODUCTNAME ৰ অন্য উদাহৰণে আপোনাৰ ব্যক্তিগত ছেটিংছবোৰত প্ৰবেশ কৰিছে নাইবা আপোনাৰ ব্যক্তিগত ছেটিংছবোৰ লক কৰা আছে.\n"
+"সমকালীন প্ৰবেশে আপোনাৰ ব্যক্তিগত ছেটিংছত অসংলগ্নতা আনিব পাৰে. চলাই থকাৰ আগতে, আপুনি নিশ্চিত কৰি লোৱা উচিত %PRODUCTNAME আয়োজক '$h'ত '$u'ৱে বন্ধ কৰে.\n"
+"\n"
+"আপুনি সচাঁকৈয়ে অব্যাহত ৰাখিবনে?"

 #: strings.hrc:174
 msgctxt "STR_TITLE_USERDATALOCKED"
@@ -710,9 +715,10 @@ msgid "ERROR: "
 msgstr "ত্ৰুটি: "

 #: dependenciesdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "dependenciesdialog|Dependencies"
 msgid "System dependencies check"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ নিৰ্ভৰশীলতাৰ পৰীক্ষা"

 #: dependenciesdialog.ui:60
 #, fuzzy
@@ -726,9 +732,10 @@ msgid "Extension Manager"
 msgstr "সম্প্ৰসাৰন ব্যৱস্থাপক"

 #: extensionmanager.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|optionsbtn"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"

 #: extensionmanager.ui:96
 #, fuzzy
@@ -737,9 +744,10 @@ msgid "Check for _Updates"
 msgstr "আপডেইটসমূহৰ বাবে নীৰিক্ষণ কৰক..."

 #: extensionmanager.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|addbtn"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "যোগ কৰক"

 #: extensionmanager.ui:128
 #, fuzzy
@@ -794,14 +802,16 @@ msgid "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, w
 msgstr ""

 #: installforalldialog.ui:25
+#, fuzzy
 msgctxt "installforalldialog|no"
 msgid "_For all users"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ বাবে (~F)"

 #: installforalldialog.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "installforalldialog|yes"
 msgid "_Only for me"
-msgstr ""
+msgstr "অকল মোৰ বাবে (~O)"

 #: licensedialog.ui:8
 msgctxt "licensedialog|LicenseDialog"
@@ -905,29 +915,34 @@ msgid "Release notes"
 msgstr "উন্মোচন টোকাসমূহ"

 #: updateinstalldialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "updateinstalldialog|UpdateInstallDialog"
 msgid "Download and Installation"
-msgstr ""
+msgstr "ডাউন্‌লোড আৰু সংস্থাপন কৰা"

 #: updateinstalldialog.ui:87
+#, fuzzy
 msgctxt "updateinstalldialog|DOWNLOADING"
 msgid "Downloading extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্প্ৰসাৰণ ডাউন্‌লোড কৰা হৈছে..."

 #: updateinstalldialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "updateinstalldialog|RESULTS"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ফলাফল"

 #: updaterequireddialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog"
 msgid "Extension Update Required"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰসাৰন আপডেইটৰ প্ৰয়োজন"

 #: updaterequireddialog.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "updaterequireddialog|updatelabel"
 msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME -ক এটা নতুন সংস্কৰণলে আপডেইট কৰা হৈছে। কিছুমান ইনস্টল %PRODUCTNAME প্ৰসাৰনসমূহ এই সংস্কৰণৰ লগত সংগত নহয় আৰু ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগত আপডেইটৰ প্ৰয়োজন।"

 #: updaterequireddialog.ui:62
 msgctxt "updaterequireddialog|progresslabel"
@@ -941,6 +956,7 @@ msgid "Check for _Updates..."
 msgstr "আপডেইটসমূহৰ বাবে নীৰিক্ষণ কৰক..."

 #: updaterequireddialog.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "updaterequireddialog|disable"
 msgid "Disable all"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো অসামৰ্থবান কৰক"
--- a/source/as/dictionaries/ca.po
+++ b/source/as/dictionaries/ca.po
@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"

 #: description.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "কাটালান বানান শব্দকোষ, হাইফেনেষণ নিয়মসমূহ, আৰু সমাৰ্থশব্দকোষ"
--- a/source/as/dictionaries/cs_CZ.po
+++ b/source/as/dictionaries/cs_CZ.po
@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"

 #: description.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Czech spell check dictionary, hyphenation rules and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "চেক বানান শব্দকোষ, হাইফেনেষণ নিয়মসমূহ, আৰু সমাৰ্থশব্দকোষ"
--- a/source/as/dictionaries/is.po
+++ b/source/as/dictionaries/is.po
@@ -4,21 +4,22 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 12:09+0000\n"
-"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-11 00:31+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371211772.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447201887.000000\n"

 #: description.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Icelandic spelling dictionary, hyphenation rules and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ইতালীয় বানান শব্দকোষ, হাইফেনেষণ নিয়মসমূহ, আৰু সমাৰ্থশব্দকোষ"
--- a/source/as/dictionaries/sq_AL.po
+++ b/source/as/dictionaries/sq_AL.po
@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"

 #: description.xml
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Albanian spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "বচনিয়ান বানান শব্দকোষ"
--- a/source/as/editeng/messages.po
+++ b/source/as/editeng/messages.po
@@ -14,24 +14,28 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"

 #: spellmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|ignore"
 msgid "I_gnore All"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো উপেক্ষা কৰক (_g)"

 #: spellmenu.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|insert"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দকোষলৈ যোগ কৰক (_A)"

 #: spellmenu.ui:33
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|add"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দকোষলৈ যোগ কৰক (_A)"

 #: spellmenu.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|check"
 msgid "_Spellcheck..."
-msgstr ""
+msgstr "বানান পৰীক্ষা..."

 #: spellmenu.ui:55
 msgctxt "spellmenu|autocorrect"
@@ -39,9 +43,10 @@ msgid "AutoCorrect _To"
 msgstr ""

 #: spellmenu.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|autocorrectdlg"
 msgid "Auto_Correct Options..."
-msgstr ""
+msgstr "স্বশুদ্ধ বিকল্পসমূহ (~A)..."

 #. enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:26
--- a/source/as/extensions/messages.po
+++ b/source/as/extensions/messages.po
--- a/source/as/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/as/extras/source/autocorr/emoji.po
--- a/source/as/filter/messages.po
+++ b/source/as/filter/messages.po
@@ -214,9 +214,10 @@ msgid "Set permission password"
 msgstr "অনুমতি পাছওৱাৰ্ড নিৰ্ধাৰণ কৰক"

 #: strings.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WARN_PASSWORD_PDFA"
 msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected."
-msgstr ""
+msgstr "PDF/A -এ ইনক্ৰিপষণৰ অনুমতি নিদিয়ে। এক্সপোৰ্ট কৰা PDF নথিপত্ৰ পাছওৱাৰ্ড সুৰক্ষীত নহব।"

 #: strings.hrc:70
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT"
@@ -316,9 +317,10 @@ msgid "Export OLE objects as _JPEG images"
 msgstr ""

 #: pdfgeneralpage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|all"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো"

 #: pdfgeneralpage.ui:60
 msgctxt "pdfgeneralpage|range"
@@ -326,14 +328,16 @@ msgid "_Pages:"
 msgstr ""

 #: pdfgeneralpage.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|selection"
 msgid "_Selection"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচন"

 #: pdfgeneralpage.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|slides"
 msgid "Slides:"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইডসমূহ"

 #: pdfgeneralpage.ui:125
 msgctxt "pdfgeneralpage|selectedsheets"
@@ -341,24 +345,28 @@ msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr ""

 #: pdfgeneralpage.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|label1"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিসৰ"

 #: pdfgeneralpage.ui:202
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|label6"
 msgid "_Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "গুণ:"

 #: pdfgeneralpage.ui:227
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|reduceresolution"
 msgid "_Reduce image resolution"
-msgstr ""
+msgstr "ছবিৰ বিভেদন কম কৰক"

 #: pdfgeneralpage.ui:249
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "75 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "72 DPI"

 #: pdfgeneralpage.ui:250
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
@@ -366,39 +374,46 @@ msgid "150 DPI"
 msgstr ""

 #: pdfgeneralpage.ui:251
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "300 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "300 DPI"

 #: pdfgeneralpage.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "600 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "600 DPI"

 #: pdfgeneralpage.ui:253
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "1200 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "300 DPI"

 #: pdfgeneralpage.ui:259
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|comboboxtext-entry"
 msgid "75 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "72 DPI"

 #: pdfgeneralpage.ui:283
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|losslesscompress"
 msgid "_Lossless compression"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষতিবিহিন সংকোচন"

 #: pdfgeneralpage.ui:300
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|jpegcompress"
 msgid "_JPEG compression"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG সংকোচন"

 #: pdfgeneralpage.ui:322
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|label2"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "ছবিসমূহ"

 #: pdfgeneralpage.ui:354
 msgctxt "pdfgeneralpage|watermark"
@@ -406,14 +421,16 @@ msgid "Sign with _watermark"
 msgstr ""

 #: pdfgeneralpage.ui:389
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|watermarklabel"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট:"

 #: pdfgeneralpage.ui:409
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|label3"
 msgid "Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "জলচিহ্ন"

 #: pdfgeneralpage.ui:446
 msgctxt "pdfgeneralpage|embed"
@@ -466,14 +483,16 @@ msgid "FDF"
 msgstr ""

 #: pdfgeneralpage.ui:539
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"

 #: pdfgeneralpage.ui:540
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"

 #: pdfgeneralpage.ui:541
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
@@ -501,9 +520,10 @@ msgid "_Export comments"
 msgstr ""

 #: pdfgeneralpage.ui:620
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|emptypages"
 msgid "Exp_ort automatically inserted blank pages"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচালিতভাৱে সোমোৱা ৰিক্ত পৃষ্ঠাসমূহক প্ৰিন্ট কৰক"

 #: pdfgeneralpage.ui:635
 msgctxt "pdfgeneralpage|viewpdf"
@@ -531,9 +551,10 @@ msgid "Export onl_y notes pages"
 msgstr ""

 #: pdfgeneralpage.ui:723
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|label4"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ"

 #: pdflinkspage.ui:29
 msgctxt "pdflinkspage|export"
@@ -546,19 +567,22 @@ msgid "_Convert document references to PDF targets"
 msgstr ""

 #: pdflinkspage.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "pdflinkspage|exporturl"
 msgid "Export _URLs relative to file system"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলত URL ৰক্ষা কৰক"

 #: pdflinkspage.ui:89
+#, fuzzy
 msgctxt "pdflinkspage|label1"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ"

 #: pdflinkspage.ui:121
+#, fuzzy
 msgctxt "pdflinkspage|default"
 msgid "Default mode"
-msgstr ""
+msgstr "ডিফল্ট তাৰিখ"

 #: pdflinkspage.ui:140
 msgctxt "pdflinkspage|openpdf"
@@ -587,9 +611,10 @@ msgid "E_xport"
 msgstr "এক্সপোৰ্ট কৰক"

 #: pdfoptionsdialog.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|general"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ"

 #: pdfoptionsdialog.ui:114
 msgctxt "pdfoptionsdialog|initialview"
@@ -597,29 +622,34 @@ msgid "Initial View"
 msgstr ""

 #: pdfoptionsdialog.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|userinterface"
 msgid "User Interface"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী আন্তঃপৃষ্ট"

 #: pdfoptionsdialog.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|links"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগসমূহ (~L)"

 #: pdfoptionsdialog.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|security"
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "সুৰক্ষা"

 #: pdfoptionsdialog.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|digitalsignatures"
 msgid "Digital Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "অঙ্কীয় স্বাক্ষৰসমূহ"

 #: pdfsecuritypage.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsecuritypage|setpassword"
 msgid "Set _Passwords…"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱৰ্ড সংহতি কৰক"

 #: pdfsecuritypage.ui:53
 msgctxt "pdfsecuritypage|label5"
@@ -672,9 +702,10 @@ msgid "PDF document will not be restricted due to PDF/A export."
 msgstr ""

 #: pdfsecuritypage.ui:237
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsecuritypage|setpasswordstitle"
 msgid "Set Passwords"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱৰ্ড সংহতি কৰক"

 #: pdfsecuritypage.ui:253
 msgctxt "pdfsecuritypage|label2"
@@ -697,9 +728,10 @@ msgid "_High resolution"
 msgstr ""

 #: pdfsecuritypage.ui:346
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsecuritypage|label1"
 msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰিন্ট হৈ আছে"

 #: pdfsecuritypage.ui:378
 msgctxt "pdfsecuritypage|changenone"
@@ -727,9 +759,10 @@ msgid "_Any except extracting pages"
 msgstr ""

 #: pdfsecuritypage.ui:465
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsecuritypage|label3"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিৱৰ্তনসমূহ"

 #: pdfsecuritypage.ui:497
 msgctxt "pdfsecuritypage|enablecopy"
@@ -742,9 +775,10 @@ msgid "Enable text access for acce_ssibility tools"
 msgstr ""

 #: pdfsecuritypage.ui:535
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsecuritypage|label4"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়"

 #: pdfsignpage.ui:37
 msgctxt "pdfsignpage|label2"
@@ -752,14 +786,16 @@ msgid "Use this certificate to digitally sign PDF documents:"
 msgstr ""

 #: pdfsignpage.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsignpage|select"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "বাছক..."

 #: pdfsignpage.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsignpage|tsa"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো নহয়"

 #: pdfsignpage.ui:172
 msgctxt "pdfsignpage|label7"
@@ -767,9 +803,10 @@ msgid "Certificate password:"
 msgstr ""

 #: pdfsignpage.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsignpage|label12"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান:"

 #: pdfsignpage.ui:200
 msgctxt "pdfsignpage|label13"
@@ -842,9 +879,10 @@ msgid "_Use transition effects"
 msgstr ""

 #: pdfuserinterfacepage.ui:250
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label3"
 msgid "Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "লেনদেনসমূহ"

 #: pdfuserinterfacepage.ui:282
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|allbookmarks"
@@ -857,9 +895,10 @@ msgid "_Visible bookmark levels:"
 msgstr ""

 #: pdfuserinterfacepage.ui:343
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label4"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাসংকেতবোৰ"

 #: pdfviewpage.ui:49
 msgctxt "pdfviewpage|pageonly"
@@ -882,14 +921,16 @@ msgid "Open on pa_ge:"
 msgstr ""

 #: pdfviewpage.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|label2"
 msgid "Panes"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাবোৰ"

 #: pdfviewpage.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|fitdefault"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত (_D)"

 #: pdfviewpage.ui:190
 msgctxt "pdfviewpage|fitwin"
@@ -897,9 +938,10 @@ msgid "_Fit in window"
 msgstr ""

 #: pdfviewpage.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|fitwidth"
 msgid "Fit _width"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ খাপ খুৱাওক"

 #: pdfviewpage.ui:222
 msgctxt "pdfviewpage|fitvis"
@@ -907,9 +949,10 @@ msgid "Fit _visible"
 msgstr ""

 #: pdfviewpage.ui:243
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|fitzoom"
 msgid "_Zoom factor:"
-msgstr ""
+msgstr "জুম কাৰণ"

 #: pdfviewpage.ui:289
 msgctxt "pdfviewpage|label3"
@@ -917,19 +960,22 @@ msgid "Magnification"
 msgstr ""

 #: pdfviewpage.ui:328
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|defaultlayout"
 msgid "D_efault"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত"

 #: pdfviewpage.ui:345
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|singlelayout"
 msgid "_Single page"
-msgstr ""
+msgstr "এটা পৃষ্ঠা"

 #: pdfviewpage.ui:361
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|contlayout"
 msgid "_Continuous"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰন্তৰ"

 #: pdfviewpage.ui:377
 msgctxt "pdfviewpage|contfacinglayout"
@@ -942,9 +988,10 @@ msgid "First page is _left"
 msgstr ""

 #: pdfviewpage.ui:415
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|label1"
 msgid "Page Layout"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা বিন্যাস"

 #: testxmlfilter.ui:8
 msgctxt "testxmlfilter|TestXMLFilterDialog"
@@ -1063,14 +1110,16 @@ msgid "XML Filter List"
 msgstr "XML ফিল্টাৰ তালিকা"

 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label2"
 msgid "_Filter name:"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলৰ নাম (_F)"

 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label3"
 msgid "_Application:"
-msgstr ""
+msgstr "এপ্লিকেচন (~A):"

 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:51
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label4"
@@ -1083,9 +1132,10 @@ msgid "File _extension:"
 msgstr ""

 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label6"
 msgid "Comment_s:"
-msgstr ""
+msgstr "মন্তব্যবোৰ:"

 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:25
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label2"
@@ -1138,11 +1188,13 @@ msgid "XML Filter: %s"
 msgstr ""

 #: xsltfilterdialog.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "xsltfilterdialog|general"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ"

 #: xsltfilterdialog.ui:114
+#, fuzzy
 msgctxt "xsltfilterdialog|transformation"
 msgid "Transformation"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিবহন"
--- a/source/as/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/as/filter/source/config/fragments/filters.po
--- a/source/as/formula/messages.po
+++ b/source/as/formula/messages.po
@@ -34,19 +34,22 @@ msgid "CHOOSE"
 msgstr "CHOOSE"

 #: core_resource.hrc:2262
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#All"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো"

 #: core_resource.hrc:2263
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Headers"
-msgstr ""
+msgstr "হেডাৰবোৰ"

 #: core_resource.hrc:2264
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Data"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য"

 #: core_resource.hrc:2265
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -907,9 +910,10 @@ msgid "VDB"
 msgstr "VDB"

 #: core_resource.hrc:2436
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PDURATION"
-msgstr ""
+msgstr "DURATION"

 #: core_resource.hrc:2437
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -992,9 +996,10 @@ msgid "CUMPRINC"
 msgstr "CUMPRINC"

 #: core_resource.hrc:2453
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EFFECT"
-msgstr ""
+msgstr "EFFECT"

 #: core_resource.hrc:2454
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1850,9 +1855,10 @@ msgid "WEEKDAY"
 msgstr "WEEKDAY"

 #: core_resource.hrc:2624
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NETWORKDAYS"
-msgstr ""
+msgstr "NETWORKDAYS"

 #: core_resource.hrc:2625
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -2111,106 +2117,127 @@ msgid "Expand"
 msgstr "প্রসাৰণ"

 #: formuladialog.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|array"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "এৰে"

 #: formuladialog.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|back"
 msgid "< _Back"
-msgstr ""
+msgstr "< পিছলৈ (~B)"

 #: formuladialog.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|next"
 msgid "_Next >"
-msgstr ""
+msgstr "পৰৱর্তী > (&N)"

 #: formuladialog.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|function"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "ফাংকশ্বনসমূহ"

 #: formuladialog.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|struct"
 msgid "Structure"
-msgstr ""
+msgstr "গাঁথনি"

 #: formuladialog.ui:227
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|label2"
 msgid "Function result"
-msgstr ""
+msgstr "ফাংকশ্বন"

 #: formuladialog.ui:368
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|formula"
 msgid "For_mula"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্র"

 #: formuladialog.ui:383
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|label1"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ফলাফল"

 #: formuladialog.ui:418
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|ed_formula-atkobject"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্র"

 #: formuladialog.ui:467
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|RB_REF|tooltip_text"
 msgid "Maximize"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঙৰ কৰক"

 #: functionpage.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpage|label_search"
 msgid "_Search"
-msgstr ""
+msgstr "সন্ধান"

 #: functionpage.ui:47
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpage|label1"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাগ (_C)"

 #: functionpage.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpage|category"
 msgid "Last Used"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বশেষ ব্যৱহৃত"

 #: functionpage.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpage|category"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো"

 #: functionpage.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpage|label2"
 msgid "_Function"
-msgstr ""
+msgstr "ফলন (_F)"

 #: parameter.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "parameter|editdesc"
 msgid "Function not known"
-msgstr ""
+msgstr "ফাংকশ্বন"

 #: parameter.ui:279
+#, fuzzy
 msgctxt "parameter|RB_ARG1|tooltip_text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "বাছক"

 #: parameter.ui:295
+#, fuzzy
 msgctxt "parameter|RB_ARG2|tooltip_text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "বাছক"

 #: parameter.ui:311
+#, fuzzy
 msgctxt "parameter|RB_ARG3|tooltip_text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "বাছক"

 #: parameter.ui:327
+#, fuzzy
 msgctxt "parameter|RB_ARG4|tooltip_text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "বাছক"

 #: structpage.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "structpage|label1"
 msgid "_Structure"
-msgstr ""
+msgstr "গাঁথনি"
--- a/source/as/fpicker/messages.po
+++ b/source/as/fpicker/messages.po
@@ -108,9 +108,10 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: strings.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ROOTLABEL"
 msgid "Root"
-msgstr ""
+msgstr "ফুট"

 #: strings.hrc:33
 msgctxt "STR_FILTERNAME_ALL"
@@ -204,19 +205,22 @@ msgstr ""
 "ইয়াক ঠিককে লগোৱা হৈছে নে নাই নিশ্চিত কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।"

 #: explorerfiledialog.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server"
 msgid "Servers..."
-msgstr ""
+msgstr "চাৰ্ভাৰসমূহ..."

 #: explorerfiledialog.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server|tooltip_text"
 msgid "Connect To Server"
-msgstr ""
+msgstr "চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰক"

 #: explorerfiledialog.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server-atkobject"
 msgid "Connect To Server"
-msgstr ""
+msgstr "চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰক"

 #: explorerfiledialog.ui:113
 #, fuzzy
@@ -231,9 +235,10 @@ msgid "Create New Folder"
 msgstr "নতুন ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক"

 #: explorerfiledialog.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|file_name_label"
 msgid "File _name:"
-msgstr ""
+msgstr "নথিপত্ৰৰ নাম:"

 #: explorerfiledialog.ui:277
 #, fuzzy
@@ -292,9 +297,10 @@ msgid "Remote Files"
 msgstr ""

 #: remotefilesdialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|label1"
 msgid "Service:"
-msgstr ""
+msgstr "সেৱাবোৰ"

 #: remotefilesdialog.ui:132
 msgctxt "remotefilesdialog|add_service_btn"
@@ -307,9 +313,10 @@ msgid "List view"
 msgstr ""

 #: remotefilesdialog.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|icon_view|tooltip_text"
 msgid "Icon view"
-msgstr ""
+msgstr "আইকন দৃশ্য"

 #: remotefilesdialog.ui:210
 #, fuzzy
@@ -318,14 +325,16 @@ msgid "Create New Folder"
 msgstr "নতুন ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক"

 #: remotefilesdialog.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|filterLabel"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্টাৰ"

 #: remotefilesdialog.ui:267
+#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|nameLabel"
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলৰ নাম"

 #: remotefilesdialog.ui:318
 msgctxt "remotefilesdialog|edit_service"
@@ -338,6 +347,7 @@ msgid "_Delete service"
 msgstr ""

 #: remotefilesdialog.ui:334
+#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|change_password"
 msgid "_Change password"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱৰ্ড সলনি কৰক"
--- a/source/as/framework/messages.po
+++ b/source/as/framework/messages.po
@@ -29,34 +29,40 @@ msgid "~Close & Return to "
 msgstr "বন্ধ কৰক আৰু চিহ্নিত স্থানলৈ ঘূৰি যাওক (~C) "

 #: strings.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS"
 msgid "Visible ~Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "দৃশ্যমান বুটামবোৰ (~B)"

 #: strings.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR"
 msgid "~Customize Toolbar..."
-msgstr ""
+msgstr "টুলবাৰ স্বনিৰ্বাচন কৰক (~C)..."

 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_TOOLBAR"
 msgid "~Dock Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "টুলবাৰ হ্ৰাস কৰক (~D)"

 #: strings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS"
 msgid "Dock ~All Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "সকলোবোৰ টুলবাৰ হ্ৰাস কৰক (~A)"

 #: strings.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_LOCK_TOOLBAR"
 msgid "~Lock Toolbar Position"
-msgstr ""
+msgstr "টুলবাৰৰ স্থান লক কৰক (~L)"

 #: strings.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR"
 msgid "Close ~Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "টুলবাৰ বন্ধ কৰক (~T)"

 #: strings.hrc:34
 msgctxt "STR_SAVECOPYDOC"
--- a/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -923,58 +923,64 @@ msgid "Presentation Minimizer"
 msgstr ""

 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_STEPS\n"
 "value.text"
 msgid "Steps"
-msgstr ""
+msgstr "পদক্ষেপবোৰ"

 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_BACK\n"
 "value.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< পিছলৈ (~B)"

 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_NEXT\n"
 "value.text"
 msgid "~Next >"
-msgstr ""
+msgstr "পৰৱর্তী (~N)>"

 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_FINISH\n"
 "value.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "সমাপ্ত (~F)"

 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_CANCEL\n"
 "value.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "বাতিল কৰক"

 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_INTRODUCTION\n"
 "value.text"
 msgid "Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "আৰম্ভণি"

 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -995,13 +1001,14 @@ msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
 msgstr ""

 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_REMOVE\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মচি পেলাওক (~D)"

 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1013,31 +1020,34 @@ msgid "Choose settings for optimizing images"
 msgstr ""

 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_IMAGE_OPTIMIZATION\n"
 "value.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "ছবিসমূহ"

 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_LOSSLESS_COMPRESSION\n"
 "value.text"
 msgid "~Lossless compression"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষতিবিহিন সংকোচন"

 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_JPEG_COMPRESSION\n"
 "value.text"
 msgid "~JPEG compression"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG সংকোচন"

 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1058,13 +1068,14 @@ msgid "~Delete cropped image areas"
 msgstr ""

 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_IMAGE_RESOLUTION\n"
 "value.text"
 msgid "Reduce ~image resolution"
-msgstr ""
+msgstr "ছবিৰ বিভেদন কম কৰক"

 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1112,13 +1123,14 @@ msgid "~Embed external images"
 msgstr ""

 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_OLE_OBJECTS\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Objects"
-msgstr ""
+msgstr "OLE বস্তুবোৰ"

 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1229,13 +1241,14 @@ msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show"
 msgstr ""

 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_SUMMARY\n"
 "value.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "সাৰাংশ"

 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1337,13 +1350,14 @@ msgid "My Settings "
 msgstr ""

 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_OK\n"
 "value.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিক আছে"

 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
--- a/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
--- a/source/as/reportdesign/messages.po
+++ b/source/as/reportdesign/messages.po
@@ -14,49 +14,58 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"

 #: stringarray.hrc:17
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো নহয়"

 #: stringarray.hrc:18
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "Before Section"
-msgstr ""
+msgstr "আগৰ খণ্ড"

 #: stringarray.hrc:19
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "After Section"
-msgstr ""
+msgstr "পিছৰ খণ্ড"

 #: stringarray.hrc:20
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "Before & After Section"
-msgstr ""
+msgstr "আগৰ & পিছৰ খণ্ড"

 #: stringarray.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Per Page"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতি পৃষ্ঠা"

 #: stringarray.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Per Column"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতি স্তম্ভ"

 #: stringarray.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "All Pages"
-msgstr ""
+msgstr "সকলো পৃষ্ঠা"

 #: stringarray.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "Not With Report Header"
-msgstr ""
+msgstr "সংবাদ হেডাৰ/ফুটাৰ সুমুৱাওক"

 #: stringarray.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "Not With Report Footer"
-msgstr ""
+msgstr "সংবাদ হেডাৰ/ফুটাৰ সুমুৱাওক"

 #: stringarray.hrc:36
 #, fuzzy
@@ -65,9 +74,10 @@ msgid "Not With Report Header/Footer"
 msgstr "সংবাদ হেডাৰ/ফুটাৰ সুমুৱাওক"

 #: stringarray.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "Field or Formula"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্ৰ বা সূত্র"

 #: stringarray.hrc:43
 #, fuzzy
@@ -82,49 +92,58 @@ msgid "Counter"
 msgstr "কাউন্টাৰ"

 #: stringarray.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "User defined Function"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত"

 #: stringarray.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "নহয়"

 #: stringarray.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "হয়"

 #: stringarray.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "নহয়"

 #: stringarray.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Whole Group"
-msgstr ""
+msgstr "গোটেই গোটটো"

 #: stringarray.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "With First Detail"
-msgstr ""
+msgstr "প্রথম নাম"

 #: stringarray.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰ"

 #: stringarray.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "মধ্য"

 #: stringarray.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "তলত"

 #: stringarray.hrc:74
 #, fuzzy
@@ -139,9 +158,10 @@ msgid "Right"
 msgstr "সোঁ"

 #: stringarray.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "খন্ড"

 #: stringarray.hrc:77
 #, fuzzy
@@ -902,9 +922,10 @@ msgid "Asian Layout"
 msgstr "এছীয় বিন্যাস"

 #: chardialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|background"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "আলোকিত কৰি আছে"

 #: chardialog.ui:219
 msgctxt "chardialog|alignment"
@@ -918,84 +939,100 @@ msgid "Conditional Formatting"
 msgstr "চৰ্তসূচক ফৰমেটিং"

 #: conditionwin.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
 msgid "Field Value Is"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্ৰৰ মান হ'ল"

 #: conditionwin.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
 msgid "Expression Is"
-msgstr ""
+msgstr "নিয়মিত অভিব্যক্তি"

 #: conditionwin.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "মাজত"

 #: conditionwin.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "মাজত নহয়"

 #: conditionwin.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "equal to"
-msgstr ""
+msgstr "সমান"

 #: conditionwin.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "সমান নহয়"

 #: conditionwin.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুতকৈ ডাঙৰ"

 #: conditionwin.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "সৰু"

 #: conditionwin.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঙৰ বা সমান"

 #: conditionwin.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "কম বা সমান"

 #: conditionwin.ui:107
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|lhsButton"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."

 #: conditionwin.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|andLabel"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "আৰু"

 #: conditionwin.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|rhsButton"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."

 #: conditionwin.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem1"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "বল্ড"

 #: conditionwin.ui:235
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem2"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "ইটালিক"

 #: conditionwin.ui:250
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem3"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "আণ্ডাৰলাইন কৰক"

 #: conditionwin.ui:275
 #, fuzzy
@@ -1004,9 +1041,10 @@ msgid "Background Color"
 msgstr "পৃষ্ঠভূমিৰ ৰং"

 #: conditionwin.ui:290
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem5"
 msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্টৰ ৰং"

 #: conditionwin.ui:305
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem6"
@@ -1049,59 +1087,70 @@ msgid "Fo_rmat:"
 msgstr "বিন্যাস (_r):"

 #: floatingfield.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|FloatingField"
 msgid "Sorting and Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্গীকৰণ কৰি আছে"

 #: floatingfield.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|up"
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "আৰোহণ কৰি আছে"

 #: floatingfield.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|down"
 msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
+msgstr "অৱৰোহণ কৰি আছে"

 #: floatingfield.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|delete"
 msgid "Remove sorting"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্গীকৰণ কৰি আছে"

 #: floatingfield.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|insert"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ভৰাওক"

 #: floatingfield.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|helptext"
 msgid "Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter."
-msgstr ""
+msgstr "টেমপ্লেইটৰ নিৰ্বাচিত অংশত সোমাব লগীয়া ক্ষেত্ৰবোৰ উজ্জ্বল কৰক, তাৰ পিছত ক্লিক কৰক সোমাওক অথবা Enter দবাওক।"

 #: floatingnavigator.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingnavigator|FloatingNavigator"
 msgid "Report navigator"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিবেদন নেভিগেটৰ"

 #: floatingsort.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|FloatingSort"
 msgid "Sorting and Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্গীকৰণ কৰি আছে"

 #: floatingsort.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label5"
 msgid "Group actions"
-msgstr ""
+msgstr "দল কাৰ্য্যসমূহ"

 #: floatingsort.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|up"
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰলৈ স্থান পৰিৱর্তন কৰক"

 #: floatingsort.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|down"
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "তললৈ স্থান পৰিৱর্তন কৰক"

 #: floatingsort.ui:101
 #, fuzzy
@@ -1116,9 +1165,10 @@ msgid "Groups"
 msgstr "গোটবোৰ"

 #: floatingsort.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label6"
 msgid "Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্গীকৰণ কৰণ"

 #: floatingsort.ui:208
 #, fuzzy
@@ -1133,14 +1183,16 @@ msgid "Group Footer"
 msgstr "ফুটাৰ"

 #: floatingsort.ui:240
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label9"
 msgid "Group On"
-msgstr ""
+msgstr "গোট"

 #: floatingsort.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label10"
 msgid "Group Interval"
-msgstr ""
+msgstr "গোট"

 #: floatingsort.ui:272
 #, fuzzy
@@ -1149,54 +1201,64 @@ msgid "Keep Together"
 msgstr "অনুপাত ৰাখক"

 #: floatingsort.ui:290
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "আৰোহণ কৰি আছে"

 #: floatingsort.ui:291
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "অৱৰোহণ কৰি আছে"

 #: floatingsort.ui:308
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|header"
 msgid "Present"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্তমান মূল্যটো"

 #: floatingsort.ui:309
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|header"
 msgid "Not present"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্তমান মূল্যটো"

 #: floatingsort.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "নহয়"

 #: floatingsort.ui:327
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "Whole Group"
-msgstr ""
+msgstr "গোটেই গোটটো"

 #: floatingsort.ui:328
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "With First Detail"
-msgstr ""
+msgstr "প্রথম নাম"

 #: floatingsort.ui:345
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|footer"
 msgid "Present"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্তমান মূল্যটো"

 #: floatingsort.ui:346
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|footer"
 msgid "Not present"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্তমান মূল্যটো"

 #: floatingsort.ui:363
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|group"
 msgid "Each Value"
-msgstr ""
+msgstr "মূল্য"

 #: floatingsort.ui:394
 #, fuzzy
@@ -1205,9 +1267,10 @@ msgid "Properties"
 msgstr "বৈশিষ্ট্যবোৰ: "

 #: floatingsort.ui:436
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label3"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "সহায়"

 #: groupsortmenu.ui:12
 #, fuzzy
@@ -1216,24 +1279,28 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "ডিলিট কৰক"

 #: navigatormenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|sorting"
 msgid "Sorting and Grouping..."
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্গীকৰণ কৰি আছে"

 #: navigatormenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|page"
 msgid "Page Header/Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা হেডাৰ/ফুটাৰ..."

 #: navigatormenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|report"
 msgid "Report Header/Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "সংবাদ হেডাৰ/ফুটাৰ..."

 #: navigatormenu.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|function"
 msgid "New Function"
-msgstr ""
+msgstr "ফাংকশ্বন"

 #: navigatormenu.ui:62
 #, fuzzy
--- a/source/as/sc/messages.po
+++ b/source/as/sc/messages.po
--- a/source/as/scaddins/messages.po
+++ b/source/as/scaddins/messages.po
@@ -3970,64 +3970,76 @@ msgstr "বৈকল্পিক স্ট্ৰাইক স্তৰ"

 #. function names as accessible from cells
 #: strings.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptBarrier"
 msgid "OPT_BARRIER"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_BARRIER"

 #: strings.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptTouch"
 msgid "OPT_TOUCH"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_TOUCH"

 #: strings.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptProbHit"
 msgid "OPT_PROB_HIT"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_PROB_HIT"

 #: strings.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptProbInMoney"
 msgid "OPT_PROB_INMONEY"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_PROB_INMONEY"

 #: strings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffWeeks"
 msgid "WEEKS"
-msgstr ""
+msgstr "WEEKS"

 #: strings.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffMonths"
 msgid "MONTHS"
-msgstr ""
+msgstr "MONTHS"

 #: strings.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffYears"
 msgid "YEARS"
-msgstr ""
+msgstr "YEARS"

 #: strings.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_IsLeapYear"
 msgid "ISLEAPYEAR"
-msgstr ""
+msgstr "ISLEAPYEAR"

 #: strings.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DaysInMonth"
 msgid "DAYSINMONTH"
-msgstr ""
+msgstr "DAYSINMONTH"

 #: strings.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DaysInYear"
 msgid "DAYSINYEAR"
-msgstr ""
+msgstr "DAYSINYEAR"

 #: strings.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_WeeksInYear"
 msgid "WEEKSINYEAR"
-msgstr ""
+msgstr "WEEKSINYEAR"

 #: strings.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_Rot13"
 msgid "ROT13"
-msgstr ""
+msgstr "ROT13"

 #: strings.hrc:40
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Workday"
--- a/source/as/sd/messages.po
+++ b/source/as/sd/messages.po
--- a/source/as/sfx2/messages.po
+++ b/source/as/sfx2/messages.po
--- a/source/as/starmath/messages.po
+++ b/source/as/starmath/messages.po
@@ -320,9 +320,10 @@ msgid "notequal"
 msgstr "অসমান"

 #: smmod.hrc:81
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "identical"
-msgstr ""
+msgstr "চিনাক্ত কৰিব পৰা"

 #: smmod.hrc:82
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -340,9 +341,10 @@ msgid "angle"
 msgstr "কোণ"

 #: smmod.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "perthousand"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতি হাজাৰ"

 #: smmod.hrc:86
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -1179,14 +1181,16 @@ msgid "Color Purple"
 msgstr ""

 #: strings.hrc:188
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_COLORX_SILVER_HELP"
 msgid "Color Silver"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙ নিৰ্বাচক"

 #: strings.hrc:189
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_COLORX_TEAL_HELP"
 msgid "Color Teal"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙ টেব"

 #: strings.hrc:190
 msgctxt "RID_COLORX_YELLOW_HELP"
@@ -1349,9 +1353,10 @@ msgid "Small Gap"
 msgstr "সৰু ব্যৱধান"

 #: strings.hrc:222
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BLANK_HELP"
 msgid "Blank"
-msgstr ""
+msgstr "খালী"

 #: strings.hrc:223
 msgctxt "RID_NEWLINE_HELP"
@@ -1677,84 +1682,100 @@ msgid "Bold"
 msgstr "ডাঠ"

 #: strings.hrc:288
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BLACK"
 msgid "black"
-msgstr ""
+msgstr "কলা"

 #: strings.hrc:289
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BLUE"
 msgid "blue"
-msgstr ""
+msgstr "নীলা"

 #: strings.hrc:290
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GREEN"
 msgid "green"
-msgstr ""
+msgstr "সেউজীয়া"

 #: strings.hrc:291
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RED"
 msgid "red"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙা"

 #: strings.hrc:292
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CYAN"
 msgid "cyan"
-msgstr ""
+msgstr "চিয়ান"

 #: strings.hrc:293
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MAGENTA"
 msgid "magenta"
-msgstr ""
+msgstr "মেজেন্টা"

 #: strings.hrc:294
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRAY"
 msgid "gray"
-msgstr ""
+msgstr "মটিয়া"

 #: strings.hrc:295
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LIME"
 msgid "lime"
-msgstr ""
+msgstr "নেমু"

 #: strings.hrc:296
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MAROON"
 msgid "maroon"
-msgstr ""
+msgstr "কৃষ্ণৰক্তবৰ্ণ"

 #: strings.hrc:297
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NAVY"
 msgid "navy"
-msgstr ""
+msgstr "ইষৎনীলা"

 #: strings.hrc:298
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OLIVE"
 msgid "olive"
-msgstr ""
+msgstr "জলফাই"

 #: strings.hrc:299
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PURPLE"
 msgid "purple"
-msgstr ""
+msgstr "জামুকলীয়া"

 #: strings.hrc:300
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SILVER"
 msgid "silver"
-msgstr ""
+msgstr "ৰূপ"

 #: strings.hrc:301
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEAL"
 msgid "teal"
-msgstr ""
+msgstr "টিল"

 #: strings.hrc:302
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_YELLOW"
 msgid "yellow"
-msgstr ""
+msgstr "হালধীয়া"

 #: strings.hrc:303
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HIDE"
 msgid "hide"
-msgstr ""
+msgstr "লুকুৱাওক"

 #: strings.hrc:304
 #, fuzzy
@@ -1763,24 +1784,28 @@ msgid "size"
 msgstr "আকাৰ"

 #: strings.hrc:305
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FONT"
 msgid "font"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ"

 #: strings.hrc:306
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_LEFT"
 msgid "left"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফাল"

 #: strings.hrc:307
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_CENTER"
 msgid "center"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্ৰ"

 #: strings.hrc:308
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_RIGHT"
 msgid "right"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফাল"

 #: strings.hrc:309
 msgctxt "STR_CMDBOXWINDOW"
@@ -1878,9 +1903,10 @@ msgid "'RIGHT' expected"
 msgstr "'RIGHT' প্রত্যাশিত"

 #: strings.hrc:328
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_PRODNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"

 #: strings.hrc:329
 #, fuzzy
@@ -1931,49 +1957,58 @@ msgid "~Scaling"
 msgstr "স্কেইলিং"

 #: alignmentdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|AlignmentDialog"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "সংৰেখন"

 #: alignmentdialog.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত (_D)"

 #: alignmentdialog.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|left"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফাল (_L)"

 #: alignmentdialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|center"
 msgid "_Centered"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্ৰীকৃত"

 #: alignmentdialog.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|right"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফাল (_R)"

 #: alignmentdialog.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|label1"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিক"

 #: catalogdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|CatalogDialog"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতীকবোৰ"

 #: catalogdialog.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|insert"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ভৰাওক (_I)"

 #: catalogdialog.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|edit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা কৰক (_E)..."

 #: catalogdialog.ui:102
 msgctxt "catalogdialog|label1"
@@ -1981,14 +2016,16 @@ msgid "_Symbol set:"
 msgstr ""

 #: catalogdialog.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|symbolsetdisplay"
 msgid "button"
-msgstr ""
+msgstr "বুটাম"

 #: catalogdialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|symbolname"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "অজ্ঞাত"

 #: dockingelements.ui:10
 #, fuzzy
@@ -1997,14 +2034,16 @@ msgid "Elements"
 msgstr "উপাদান"

 #: fontdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "fontdialog|FontDialog"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্টসমূহ"

 #: fontdialog.ui:115
+#, fuzzy
 msgctxt "fontdialog|formulaL"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ"

 #: fontdialog.ui:150
 #, fuzzy
@@ -2025,14 +2064,16 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "বৈশিষ্টসমূহ"

 #: fontsizedialog.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|FontSizeDialog"
 msgid "Font Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্টৰ আকাৰ"

 #: fontsizedialog.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত (_D)"

 #: fontsizedialog.ui:122
 msgctxt "fontsizedialog|label4"
@@ -2051,9 +2092,10 @@ msgid "_Limits:"
 msgstr ""

 #: fontsizedialog.ui:248
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|label5"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট (_T)"

 #: fontsizedialog.ui:262
 #, fuzzy
@@ -2062,34 +2104,40 @@ msgid "_Functions:"
 msgstr "ফলনসমূহ"

 #: fontsizedialog.ui:276
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|label6"
 msgid "_Indexes:"
-msgstr ""
+msgstr "সূচীসমূহ"

 #: fontsizedialog.ui:320
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|label1"
 msgid "Relative Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "আপেক্ষিক আকাৰ (_R)"

 #: fonttypedialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|FontsDialog"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্টসমূহ"

 #: fonttypedialog.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|modify"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিবৰ্তন কৰক (_M)"

 #: fonttypedialog.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত (_D)"

 #: fonttypedialog.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|label1"
 msgid "_Variables:"
-msgstr ""
+msgstr "চলক (_V)"

 #: fonttypedialog.ui:152
 #, fuzzy
@@ -2098,14 +2146,16 @@ msgid "_Functions:"
 msgstr "ফলনসমূহ"

 #: fonttypedialog.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|label3"
 msgid "_Numbers:"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যাসমূহ (_N)"

 #: fonttypedialog.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|label4"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট (_T)"

 #: fonttypedialog.ui:251
 msgctxt "fonttypedialog|formulaL"
@@ -2128,14 +2178,16 @@ msgid "F_ixed-width:"
 msgstr ""

 #: fonttypedialog.ui:376
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|customL"
 msgid "Custom Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত সজোৱা"

 #: fonttypedialog.ui:424
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem1"
 msgid "_Variables"
-msgstr ""
+msgstr "চলক (_V)"

 #: fonttypedialog.ui:432
 #, fuzzy
@@ -2144,14 +2196,16 @@ msgid "_Functions"
 msgstr "ফলনসমূহ"

 #: fonttypedialog.ui:440
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem3"
 msgid "_Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যাসমূহ (_N)"

 #: fonttypedialog.ui:448
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem4"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট (_T)"

 #: fonttypedialog.ui:456
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem5"
@@ -2164,9 +2218,10 @@ msgid "S_ans-serif"
 msgstr ""

 #: fonttypedialog.ui:472
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem7"
 msgid "Fixe_d-width"
-msgstr ""
+msgstr "নির্দিষ্ট কৰা প্রস্থ (_F)"

 #: printeroptions.ui:32
 msgctxt "printeroptions|title"
@@ -2236,14 +2291,16 @@ msgid "_Formula text"
 msgstr "সূত্র লিখনী"

 #: smathsettings.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|frame"
 msgid "B_order"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাৰেখাবোৰ"

 #: smathsettings.ui:93
+#, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|label4"
 msgid "Print Options"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰিন্টাৰৰ বিকল্পবোৰ"

 #: smathsettings.ui:127
 #, fuzzy
@@ -2284,9 +2341,10 @@ msgid "Auto close brackets, parentheses and braces"
 msgstr ""

 #: smathsettings.ui:297
+#, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|label1"
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিৱিধ বিকল্পসমূহ"

 #: spacingdialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -2295,14 +2353,16 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "স্কেইলিং"

 #: spacingdialog.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|category"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাগ (_C)"

 #: spacingdialog.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত (_D)"

 #: spacingdialog.ui:250
 msgctxt "spacingdialog|checkbutton"
@@ -2321,9 +2381,10 @@ msgid "_Spacing:"
 msgstr "স্কেইলিং"

 #: spacingdialog.ui:378
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|1label2"
 msgid "_Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেখাৰ ব্যৱধান"

 #: spacingdialog.ui:391
 msgctxt "spacingdialog|1label3"
@@ -2337,29 +2398,34 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "স্কেইলিং"

 #: spacingdialog.ui:524
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|2label1"
 msgid "_Superscript:"
-msgstr ""
+msgstr "ছুপাৰস্ক্ৰিপ্ট"

 #: spacingdialog.ui:537
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|2label2"
 msgid "S_ubscript:"
-msgstr ""
+msgstr "ছাবস্ক্ৰিপ্ট"

 #: spacingdialog.ui:603
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|2title"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "সূচীসমূহ"

 #: spacingdialog.ui:658
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|3label1"
 msgid "_Numerator:"
-msgstr ""
+msgstr "লব"

 #: spacingdialog.ui:671
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|3label2"
 msgid "_Denominator:"
-msgstr ""
+msgstr "হৰ"

 #: spacingdialog.ui:737
 #, fuzzy
@@ -2373,29 +2439,34 @@ msgid "_Excess length:"
 msgstr ""

 #: spacingdialog.ui:805
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|4label2"
 msgid "_Weight:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা (_H):"

 #: spacingdialog.ui:871
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|4title"
 msgid "Fraction Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ফলন বাৰ"

 #: spacingdialog.ui:926
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|5label1"
 msgid "_Upper limit:"
-msgstr ""
+msgstr "উৰ্দ্ধ সীমা"

 #: spacingdialog.ui:939
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|5label2"
 msgid "_Lower limit:"
-msgstr ""
+msgstr "তলৰ সীমা"

 #: spacingdialog.ui:1005
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|5title"
 msgid "Limits"
-msgstr ""
+msgstr "সীমা"

 #: spacingdialog.ui:1060
 msgctxt "spacingdialog|6label1"
@@ -2420,9 +2491,10 @@ msgid "Brackets"
 msgstr "বন্ধনীসমূহ"

 #: spacingdialog.ui:1219
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|7label1"
 msgid "_Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেখাৰ ব্যৱধান"

 #: spacingdialog.ui:1232
 msgctxt "spacingdialog|7label2"
@@ -2445,9 +2517,10 @@ msgid "_Minimum spacing:"
 msgstr ""

 #: spacingdialog.ui:1432
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|8title"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতীকবোৰ"

 #: spacingdialog.ui:1487
 msgctxt "spacingdialog|9label1"
@@ -2467,24 +2540,28 @@ msgid "Operators"
 msgstr "অপাৰেটৰসমূহ"

 #: spacingdialog.ui:1621
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|10label1"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফাল (_L)"

 #: spacingdialog.ui:1634
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|10label2"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফালৰ:"

 #: spacingdialog.ui:1647
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|10label3"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰত (_T)"

 #: spacingdialog.ui:1660
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|10label4"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "তল (_B)"

 #: spacingdialog.ui:1750
 msgctxt "spacingdialog|10title"
@@ -2498,9 +2575,10 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "স্কেইলিং"

 #: spacingdialog.ui:1873
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem2"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "সূচীসমূহ"

 #: spacingdialog.ui:1881
 #, fuzzy
@@ -2509,14 +2587,16 @@ msgid "Fractions"
 msgstr "ফলনসমূহ"

 #: spacingdialog.ui:1889
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem4"
 msgid "Fraction Bars"
-msgstr ""
+msgstr "ফলন বাৰ"

 #: spacingdialog.ui:1897
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem5"
 msgid "Limits"
-msgstr ""
+msgstr "সীমা"

 #: spacingdialog.ui:1905
 #, fuzzy
@@ -2530,9 +2610,10 @@ msgid "Matrices"
 msgstr ""

 #: spacingdialog.ui:1921
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem8"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতীকবোৰ"

 #: spacingdialog.ui:1929
 #, fuzzy
@@ -2561,9 +2642,10 @@ msgid "_Old symbol:"
 msgstr ""

 #: symdefinedialog.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|symbolText"
 msgid "_Symbol:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নসমূহ (_S)"

 #: symdefinedialog.ui:171
 msgctxt "symdefinedialog|symbolSetText"
@@ -2571,14 +2653,16 @@ msgid "Symbol s_et:"
 msgstr ""

 #: symdefinedialog.ui:185
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|fontText"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট (_F)"

 #: symdefinedialog.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|styleText"
 msgid "S_tyle:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী:"

 #: symdefinedialog.ui:213
 #, fuzzy
@@ -2587,6 +2671,7 @@ msgid "S_ubset:"
 msgstr "উপসংহতি"

 #: symdefinedialog.ui:387
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|modify"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিবৰ্তন কৰক (_M)"
--- a/source/as/svtools/messages.po
+++ b/source/as/svtools/messages.po
@@ -20,119 +20,142 @@ msgid "Error"
 msgstr "ভুল"

 #: errtxt.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "সতৰ্কবাৰ্তা"

 #: errtxt.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading the template $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) য়ে $(ARG1) নমুনাটো ল'ড কৰি আছে"

 #: errtxt.hrc:33 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) য়ে $(ARG1) দস্তাবেজটো সংৰক্ষণ কৰি আছে"

 #: errtxt.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) দস্তাবেজটোৰ কাৰণে $(ERR) য়ে দস্তাবেজ তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰি আছে"

 #: errtxt.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) writing document $(ARG1) as template"
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) নমুনা হিচাপে $(ERR) য়ে দস্তাবেজ লিখি আছে"

 #: errtxt.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) copying or moving document contents"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) য়ে দস্তাবেজৰ বিষয়বোৰৰ প্ৰতিলিপি বা স্থান পৰিৱৰ্তন কৰি আছে"

 #: errtxt.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) starting the Document Manager"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) য়ে দস্তাবেজ পৰিচালকটো আৰম্ভ কৰি আছে"

 #: errtxt.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading document $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR)য়ে $(ARG1) দস্তাবেজটো ল'ড কৰি আছে"

 #: errtxt.hrc:40 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) creating a new document"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) য়ে নতুন দস্তাবেজ সৃষ্টি কৰি আছে"

 #: errtxt.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) expanding entry"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) প্ৰৱিষ্টি প্ৰসাৰ কৰি আছে"

 #: errtxt.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) য়ে $(ARG1) ৰ BASIC ল'ড কৰি আছে"

 #: errtxt.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) searching for an address"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) য়ে এটা ঠিকনাৰ সন্ধান কৰি আছে"

 #: errtxt.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "এবৰ্ট"

 #: errtxt.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Nonexistent object"
-msgstr ""
+msgstr "অস্তিত্বহীন বস্তু"

 #: errtxt.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object already exists"
-msgstr ""
+msgstr "বস্তু ইতিমধ্যে বৰ্তি আছে"

 #: errtxt.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object not accessible"
-msgstr ""
+msgstr "বস্তু প্ৰৱেশযোগ্য নহয়"

 #: errtxt.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Inadmissible path"
-msgstr ""
+msgstr "অনুমোদিত নোহোৱা পথ"

 #: errtxt.hrc:55
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Locking problem"
-msgstr ""
+msgstr "লক কৰোতে হোৱা অসুবিধা"

 #: errtxt.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Wrong parameter"
-msgstr ""
+msgstr "ভুল পেৰামিটাৰ"

 #: errtxt.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Resource exhausted"
-msgstr ""
+msgstr "ক্লান্ত সম্পদ"

 #: errtxt.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Action not supported"
-msgstr ""
+msgstr "কার্য অসমর্থিত"

 #: errtxt.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Read Error"
-msgstr ""
+msgstr "পঢ়া-ত্ৰুটি"

 #: errtxt.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Write Error"
-msgstr ""
+msgstr "লিখোতে ভুল"

 #: errtxt.hrc:61
 #, fuzzy
@@ -141,293 +164,361 @@ msgid "unknown"
 msgstr "অজ্ঞাত"

 #: errtxt.hrc:62
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Version Incompatibility"
-msgstr ""
+msgstr "সংস্কৰণৰ অসামঞ্জস্য"

 #: errtxt.hrc:63 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General Error"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ ভুল"

 #: errtxt.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Incorrect format"
-msgstr ""
+msgstr "অশুদ্ধ ফৰমেট"

 #: errtxt.hrc:65
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Error creating object"
-msgstr ""
+msgstr "বস্তু সৃষ্টি কৰাত ভুল"

 #: errtxt.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Inadmissible value or data type"
-msgstr ""
+msgstr "অনুমোদিত নোহোৱা মূল্য বা ডাটাৰ প্ৰকাৰ"

 #: errtxt.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "BASIC runtime error"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC ৰানটাইম ভুল"

 #: errtxt.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "BASIC syntax error"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC ছিনটেক্সৰ ভুল"

 #: errtxt.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General input/output error."
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ input/output ভুল।"

 #: errtxt.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Invalid file name."
-msgstr ""
+msgstr "অকার্যকৰী ফাইল নাম."

 #: errtxt.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Nonexistent file."
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল নাই।"

 #: errtxt.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "File already exists."
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল ইতিমধ্যে আছে।"

 #: errtxt.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The object is not a directory."
-msgstr ""
+msgstr "বস্তু পঞ্জিকা নহয়।"

 #: errtxt.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The object is not a file."
-msgstr ""
+msgstr "বস্তু ফাইল নহয়।"

 #: errtxt.hrc:81
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The specified device is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "যন্ত্ৰ অবৈধ।"

 #: errtxt.hrc:82
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "The object cannot be accessed\n"
 "due to insufficient user rights."
 msgstr ""
+"অপৰ্যাপ্ত ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ অধিকাৰৰ কাৰণে\n"
+"বস্তু অবিগম কৰিব নোৱাৰি।"

 #: errtxt.hrc:83
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Sharing violation while accessing the object."
-msgstr ""
+msgstr "বস্তু অভিগম কৰোঁতে সেয়াৰিং ভায়োলেছন।"

 #: errtxt.hrc:84
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "No more space on device."
-msgstr ""
+msgstr "যন্ত্ৰত স্থান নাই।"

 #: errtxt.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This operation cannot be run on\n"
 "files containing wildcards."
 msgstr ""
+"wildcards থকা কাৰণে কাৰ্য্য\n"
+"ফাইলত কৰিব নোৱাৰি।"

 #: errtxt.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "This operation is not supported on this operating system."
-msgstr ""
+msgstr "ইয়াত এই কাৰ্য্যৰ সমৰ্থন নাই।"

 #: errtxt.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "There are too many files open."
-msgstr ""
+msgstr "বহুত ফাইল খোলা আছে."

 #: errtxt.hrc:88
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Data could not be read from the file."
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলৰ তথ্য পঢ়িব পা ন'গ'ল।"

 #: errtxt.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file could not be written."
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা লিখিব পৰা নগ'ল ."

 #: errtxt.hrc:90
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The operation could not be run due to insufficient memory."
-msgstr ""
+msgstr "পৰ্যাপ্ত স্মৃতি নথকাৰ বাবে কাৰ্যটো চলাব পৰা নগ'ল."

 #: errtxt.hrc:91
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The seek operation could not be run."
-msgstr ""
+msgstr "বিচাৰিব পৰা ন'গ'ল।"

 #: errtxt.hrc:92
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The tell operation could not be run."
-msgstr ""
+msgstr "tell operation কৰিব পৰা ন'গ'ল।"

 #: errtxt.hrc:93
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Incorrect file version."
-msgstr ""
+msgstr "অশুদ্ধ ফাইল সংস্কৰণ।"

 #: errtxt.hrc:94
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Incorrect file format."
-msgstr ""
+msgstr "অশুদ্ধ ফৰমেট"

 #: errtxt.hrc:95
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file name contains invalid characters."
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলৰ নামত অবৈধ আখৰ।"

 #: errtxt.hrc:96
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "An unknown I/O error has occurred."
-msgstr ""
+msgstr "এটা অজ্ঞাত I/O ভুল হ'ল."

 #: errtxt.hrc:97
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "An invalid attempt was made to access the file."
-msgstr ""
+msgstr "অবৈধ ধৰণে ফাইল অভিগম কৰা হৈছিল।"

 #: errtxt.hrc:98
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল স্থাপন কৰিব পৰা নগ'ল."

 #: errtxt.hrc:99
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The operation was started under an invalid parameter."
-msgstr ""
+msgstr "অবৈধ স্থিতিমাপেৰে কাৰ্য্য আৰম্ভ কৰা হৈছিল।"

 #: errtxt.hrc:100
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The operation on the file was aborted."
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলত চলোৱা কাৰ্য্য বন্ধ হ'ল।"

 #: errtxt.hrc:101
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Path to the file does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলটোৰ পথৰ অস্তিত্ব নাই."

 #: errtxt.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "An object cannot be copied into itself."
-msgstr ""
+msgstr "এটা বস্তু বস্তুটোলৈ প্ৰতিলিপি কৰিব নোৱাৰি."

 #: errtxt.hrc:103
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The specified template could not be found."
-msgstr ""
+msgstr "ৰূপৰেখা ডাইৰেকটৰি খন পাব পৰা নগ'ল."

 #: errtxt.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file cannot be used as template."
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলক এটা বৰ্গীকৰণ নিৰ্ণায়ক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি."

 #: errtxt.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "This document has already been opened for editing."
-msgstr ""
+msgstr "এই দস্তাবেজ ইতিমধ্যে সম্পাদনৰ কাৰণে খোলা হৈছে।"

 #: errtxt.hrc:106
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The wrong password has been entered."
-msgstr ""
+msgstr "ভুল পাছৱাৰ্ড ভৰোৱা হৈছে।"

 #: errtxt.hrc:107
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Error reading file."
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল পঢ়োতে ভুল হৈছে"

 #: errtxt.hrc:108
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The document was opened as read-only."
-msgstr ""
+msgstr "কেৱল পঢ়িবৰ বাবে প্ৰকাৰত দস্তাবেজ খোলা হ'ল."

 #: errtxt.hrc:109
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General OLE Error."
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ OLE ভুল"

 #: errtxt.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The host name $(ARG1) could not be resolved."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) ডাইৰেকটৰিখন বুজিব পৰা নগ'ল."

 #: errtxt.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Could not establish Internet connection to $(ARG1)."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1) লৈ ইন্টাৰ্নে'ট সংযোগ স্থাপন কৰিব পৰা ন'গ'ল।"

 #: errtxt.hrc:112
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "Error reading data from the Internet.\n"
 "Server error message: $(ARG1)."
 msgstr ""
+"ইন্টাৰনেট পৰা তথ্য পঢ়োতে ভুল হৈছে।\n"
+"চাৰ্ভাৰ ত্ৰুটি বাৰ্তা: $(ARG1)."

 #: errtxt.hrc:113
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "Error transferring data to the Internet.\n"
 "Server error message: $(ARG1)."
 msgstr ""
+"ইন্টাৰনেটলে তথ্য পঠাওতে ত্ৰুটি।\n"
+"চাৰ্ভাৰ ত্ৰুটি বাৰ্তা: $(ARG1)."

 #: errtxt.hrc:114
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General Internet error has occurred."
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ ইন্টাৰনেট ত্ৰুটি দেখা দিছে।"

 #: errtxt.hrc:115
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated."
-msgstr ""
+msgstr "অনুৰোধ কৰা ইন্টাৰনেট তথ্য ক্যাশত নাই আৰু অনলাইন অৱস্থা সক্ৰিয় নোহোৱা কাৰণে পঠিয়াব নোৱাৰি।"

 #: errtxt.hrc:116
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The contents could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়সূচীটো সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ'ল."

 #: errtxt.hrc:117
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file name is too long for the target file system."
-msgstr ""
+msgstr "লক্ষ্য ফাইল ছিষ্টেমটোৰ কাৰণে ফাইলৰ নামটো বৰ দীঘল."

 #: errtxt.hrc:118
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The input syntax is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "ইনপুট ছিন্টেক্সটো অকাৰ্যকৰী."

 #: errtxt.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.\n"
 "Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format."
 msgstr ""
+"এই দস্তাবেজটোৱে এট্রিবিয়ুটবোৰ ধাৰণ কৰে যিবোৰ নিৰ্বাচিত ফৰমেটটোত সংৰক্ষণ কৰিব নোৱাৰি.\n"
+"অনুগ্ৰহ কৰি দস্তাবেজটো এটা %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ফাইল ফৰমেটত সংৰক্ষণ কৰক."

 #: errtxt.hrc:120
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document."
-msgstr ""
+msgstr "একে সময়তে খুলিব পৰা ডকুমেন্টাৰ সৰ্বাধিক সংখ্যা পোৱা গ'ল। আৰু এটা খোলাৰ আগতে আপুনি একাধিক দস্তাবেজ খুলিব লাগিব।"

 #: errtxt.hrc:121
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Could not create backup copy."
-msgstr ""
+msgstr "নকল সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি।"

 #: errtxt.hrc:122
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "An attempt was made to execute a macro.\n"
 "For security reasons, macro support is disabled."
 msgstr ""
+"এটা macro চলাবলৈ চেষ্টা কৰা হৈছিল।\n"
+"সুৰক্ষাৰ কাৰণে, macro সমৰ্থন নিষ্ক্ৰিয়।"

 #: errtxt.hrc:123
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This document contains macros.\n"
@@ -436,8 +527,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Therefore, some functionality may not be available."
 msgstr ""
+"এই দস্তাবেজে মেক্ৰসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে।\n"
+"\n"
+"মেক্ৰসমূহত ভাইৰাছ থাকিব পাৰে। %PRODUCTNAME - পছন্দসমূহ - %PRODUCTNAME - সুৰক্ষাত বৰ্তমান সুৰক্ষা সংহতিৰ বাবে মেক্ৰসমূহৰ এক্সিকিউষণ অসামৰ্থবান কৰা আছে।\n"
+"\n"
+"সেয়েহে, কিছুমান কাৰ্য্যকৰীতা উপলব্ধ নাথাকিব পাৰে।"

 #: errtxt.hrc:124
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This document contains macros.\n"
@@ -446,8 +543,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Therefore, some functionality may not be available."
 msgstr ""
+"ইয়াত macros আছে।\n"
+"\n"
+"Macros ত ভাইৰাছ থাকিব পাৰে। বৰ্ত্তমানৰ macro সুৰক্ষাৰ কাৰণে তাক চলাব নোৱাৰি যিহক Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security ত কোৱা হৈছে।\n"
+"\n"
+"সেইকাৰণে, কিছু কাৰ্যক্ষমতা পোৱা নাযাব।"

 #: errtxt.hrc:125
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.\n"
@@ -458,26 +561,36 @@ msgid ""
 "Execution of macros is disabled for this document.\n"
 " "
 msgstr ""
+"ইনক্ৰিপ্টেড দস্তাবেজটোত অপ্ৰত্যাশীত নন-ইনক্ৰিপ্টেড স্ট্ৰিমসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে।\n"
+"\n"
+"এইটো দস্তাবেজ পৰিৱৰ্তনৰ পৰিণতি হব পাৰে।\n"
+"\n"
+"আমি উপদেশ দিও যে আপুনি বৰ্তমান দস্তাবেজৰ সমলক ভৰষা নকৰিব।\n"
+"এই দস্তাবেজৰ কাৰণে মেক্ৰ প্ৰেৰণ অসামৰ্থবান কৰা আছে।\n"

 #: errtxt.hrc:126
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Invalid data length."
-msgstr ""
+msgstr "অকাৰ্যকৰী ডাটাৰ দৈর্ঘ্য"

 #: errtxt.hrc:127
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: path contains current directory."
-msgstr ""
+msgstr "ফাংকশ্বন সম্ভৱ নহয়: পথত বৰ্তমান ডাইৰেকটৰি থাকে."

 #: errtxt.hrc:128
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: device (drive) not identical."
-msgstr ""
+msgstr "ফাংকশ্বন সম্ভৱ নহয়: সঁজুলি (ড্ৰাইভ) অবিকল নহয়."

 #: errtxt.hrc:129
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Device (drive) not ready."
-msgstr ""
+msgstr "সঁজুলি (ড্ৰাইভ) সাজু নহয়।"

 #: errtxt.hrc:130
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -485,41 +598,50 @@ msgid "Wrong checksum."
 msgstr ""

 #: errtxt.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: write protected."
-msgstr ""
+msgstr "ফাংকশ্বন সম্ভৱ নহয়: লিখা সুৰক্ষিত"

 #: errtxt.hrc:132
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.\n"
 "Deactivate sharing mode first."
 msgstr ""
+"এটা সেয়াৰ স্প্ৰেডশিটৰ পাছওৱাৰ্ড সংহতি অথবা সলনি কৰিব নোৱাৰি।\n"
+"প্ৰথমে সেয়াৰ অৱস্থা অসক্ৰিয় কৰক।"

 #: errtxt.hrc:138
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General OLE error."
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ OLE ভুল"

 #: errtxt.hrc:140
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The action cannot be executed in the object's current state."
-msgstr ""
+msgstr "বস্তুটোৰ বৰ্তমান স্থিতিত কাৰ্যটো কাৰ্যকৰী কৰিব পৰা নাযাব."

 #: errtxt.hrc:142
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The object does not support any actions."
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেছটোৱে সম্বন্ধবোৰ সমৰ্থন নকৰে."

 #: errtxt.hrc:144
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object does not support this action."
-msgstr ""
+msgstr "বস্তু কাৰ্য আৰম্ভ কৰক"

 #: errtxt.hrc:151
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "$(ERR) activating object"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) সক্ৰিয়কৰণ বস্তু"

 #: langtab.hrc:29
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -2417,9 +2539,10 @@ msgid "Kituba (Democratic Republic of the Congo)"
 msgstr ""

 #: langtab.hrc:408
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Fon"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ"

 #: langtab.hrc:409
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -2525,9 +2648,10 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "মচি পেলাওক (_D)"

 #: fileviewmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "fileviewmenu|rename"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰ নাম দিয়ক (_R)"

 #: graphicexport.ui:31
 msgctxt "graphicexport|liststore1"
@@ -2723,14 +2847,16 @@ msgid "Information"
 msgstr "তথ্য"

 #: javadisableddialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "javadisableddialog|JavaDisabledDialog"
 msgid "Enable JRE?"
-msgstr ""
+msgstr "JRE সামৰ্থবান কৰক"

 #: javadisableddialog.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "javadisableddialog|JavaDisabledDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ক এটা Java runtime environment (JRE) প্ৰয়োজন এই কাম কৰিবলৈ। কিন্তু, JRE অসামৰ্থবান। আপুনি JRE এতিয়া সামৰ্থবান কৰিব বিচাৰে নেকি?"

 #: placeedit.ui:22
 msgctxt "placeedit|liststore1"
@@ -2792,14 +2918,16 @@ msgid "Secure connection"
 msgstr ""

 #: placeedit.ui:269
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|loginLabel"
 msgid "User:"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী:"

 #: placeedit.ui:295
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|nameLabel"
 msgid "Label:"
-msgstr ""
+msgstr "লেবেল"

 #: placeedit.ui:339
 #, fuzzy
@@ -2808,14 +2936,16 @@ msgid "Port:"
 msgstr "পৰ্ট"

 #: placeedit.ui:414
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|passwordLabel"
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱাৰ্ড:"

 #: placeedit.ui:436
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|rememberPassword"
 msgid "Remember password"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱৰ্ড মনত ৰাখক (_R)"

 #: printersetupdialog.ui:8
 msgctxt "printersetupdialog|PrinterSetupDialog"
@@ -2948,9 +3078,10 @@ msgid "For the assigned Java parameters to take effect, %PRODUCTNAME must be res
 msgstr "পৰিবৰ্তন কৰা অবিকল্পিত প্ৰিণ্ট কাৰ্য্য বিন্যাস প্ৰভাৱশালী হবলে, %PRODUCTNAME পুনৰাম্ভ কৰিব লাগিব।"

 #: restartdialog.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "restartdialog|reason_adding_path"
 msgid "For the added path to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "পৰিবৰ্তন কৰা অবিকল্পিত প্ৰিণ্ট কাৰ্য্য বিন্যাস প্ৰভাৱশালী হবলে, %PRODUCTNAME পুনৰাম্ভ কৰিব লাগিব।"

 #: restartdialog.ui:172
 #, fuzzy
@@ -2971,9 +3102,10 @@ msgid "For the extension to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "গ্ৰন্থপঞ্জী সঠিকভাৱে কাম কৰিবলৈ, %PRODUCTNAME পুনাৰম্ভ কৰিব লাগিব।"

 #: restartdialog.ui:217
+#, fuzzy
 msgctxt "restartdialog|reason_opengl"
 msgid "For the OpenGL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "পৰিবৰ্তন কৰা অবিকল্পিত প্ৰিণ্ট কাৰ্য্য বিন্যাস প্ৰভাৱশালী হবলে, %PRODUCTNAME পুনৰাম্ভ কৰিব লাগিব।"

 #: restartdialog.ui:232
 msgctxt "restartdialog|label"
@@ -3623,9 +3755,10 @@ msgid "Black Italic"
 msgstr "ক'লা ইটালীক"

 #: strings.hrc:176
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOOK"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "কিতাপ"

 #: strings.hrc:177
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE"
@@ -3633,9 +3766,10 @@ msgid "Bold Oblique"
 msgstr ""

 #: strings.hrc:178
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED"
 msgid "Condensed"
-msgstr ""
+msgstr "সংক্ষিপ্ত"

 #: strings.hrc:179
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD"
@@ -3678,9 +3812,10 @@ msgid "Oblique"
 msgstr ""

 #: strings.hrc:187
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD"
 msgid "Semibold"
-msgstr ""
+msgstr "অৰ্ধ ডাঠ"

 #: strings.hrc:188
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC"
@@ -3733,9 +3868,10 @@ msgid "Move To End"
 msgstr "শেষলে স্থানান্তৰ কৰক"

 #: strings.hrc:199
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "যোগ কৰক"

 #: strings.hrc:201
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME"
@@ -3783,14 +3919,16 @@ msgid "24 bit true color"
 msgstr "২৪ বিট সঁচা ৰং"

 #: strings.hrc:211
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1"
 msgid "The image needs about %1 KB of memory."
-msgstr ""
+msgstr "ছবিটোৰ %1 KB মেমৰিৰ প্ৰয়োজন।"

 #: strings.hrc:212
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2"
 msgid "The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
-msgstr ""
+msgstr "ছবিটোৰ %1 KB মেমৰিৰ প্ৰয়োজন, ফাইল আকাৰ %2 KB।"

 #: strings.hrc:213
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC"
@@ -3798,14 +3936,16 @@ msgid "The file size is %1 KB."
 msgstr "ফাইল আকাৰ %1 KB।"

 #: strings.hrc:214
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_HOST"
 msgid "host"
-msgstr ""
+msgstr "মূল্য"

 #: strings.hrc:215
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PORT"
 msgid "port"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্গীকৰণ কৰক"

 #: strings.hrc:216
 msgctxt "STR_SVT_OTHER_CMIS"
@@ -3954,14 +4094,16 @@ msgid "~Finish"
 msgstr "সমাপ্ত (~F)"

 #: strings.hrc:246
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WIZDLG_NEXT"
 msgid "~Next >"
-msgstr ""
+msgstr "পৰৱর্তী (~N)>"

 #: strings.hrc:247
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WIZDLG_PREVIOUS"
 msgid "< Bac~k"
-msgstr ""
+msgstr "<< পিছলৈ (~k)"

 #: strings.hrc:248
 msgctxt "STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE"
@@ -4134,9 +4276,10 @@ msgid "$user$'s $service$"
 msgstr ""

 #: strings.hrc:285
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ক এটা Java runtime environment (JRE) ৰ প্ৰয়োজন এই কামৰ কাৰণে। এটা JRE ইনস্টল কৰক আৰু %PRODUCTNAME পুনাৰম্ভ কৰক।"

 #: strings.hrc:286
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_MAC"
@@ -4144,24 +4287,28 @@ msgid "%PRODUCTNAME requires Oracle's Java Development Kit (JDK) on Mac OS X 10.
 msgstr ""

 #: strings.hrc:287
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME সংৰূপ সলনি হৈছে। %PRODUCTNAME - পছন্দসমূহ - %PRODUCTNAME - উন্নতৰ অন্তৰ্গত, আপুনি %PRODUCTNAME দ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰিব বিচৰা Java ৰানটাইম পৰিৱেশ বাছক।"

 #: strings.hrc:288
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME সংৰূপটো সলনি কৰা হৈছে। টুলবোৰ - বিকল্পবোৰ - %PRODUCTNAME - উন্নতৰ অন্তৰ্গত, %PRODUCTNAME ৰ দ্বাৰা ব্যৱহৃত আপুনি পাবলৈ বিচৰা Java ৰানটাইম পৰিৱেশটো বাছক।"

 #: strings.hrc:289
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced."
-msgstr ""
+msgstr "এই কাৰ্য্যটো সম্পন্ন কৰিবলৈ %PRODUCTNAME ক এটা Java ৰানটাইম পৰিৱেশ (JRE) ৰ প্ৰয়েজন। নিৰ্বাচিত JRE টো ত্ৰুটিপূৰ্ণ। অনুগ্ৰহ কৰি অন্য সংস্কৰণ বাছক অথবা এটা নতুন JRE ইনস্টল কৰক আৰু ইয়াক %PRODUCTNAME - পছন্দসমূহ - %PRODUCTNAME - উন্নতৰ অন্তৰ্গত বাছক।"

 #: strings.hrc:290
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced."
-msgstr ""
+msgstr "এই কাৰ্য্যটো সম্পন্ন কৰিবলৈ %PRODUCTNAME ক এটা Java ৰানটাইম পৰিৱেশ (JRE) ৰ প্ৰয়োজন। নিৰ্বাচিত JRE টো ত্ৰুটিপূৰ্ণ। অনুগ্ৰহ কৰি অন্য সংস্কৰণ বাছক বা এটা নতুন JRE ইনস্টল কৰক আৰু ইয়াক টুলবোৰ - বিকল্পবোৰ - %PRODUCTNAME - উন্নতৰ অন্তৰ্গত বাছক।"

 #: strings.hrc:291
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE"
--- a/source/as/svx/messages.po
+++ b/source/as/svx/messages.po
--- a/source/as/sw/messages.po
+++ b/source/as/sw/messages.po
--- a/source/as/uui/messages.po
+++ b/source/as/uui/messages.po
@@ -280,6 +280,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmiss
 msgstr "সৰবৰাহ প্ৰট'কল ব্যৱহাৰ কৰোতে%PRODUCTNAME এ নথিপত্ৰবোৰ পুনৰ লিখিত নোহোৱকৈ নহোৱাকৈ ৰাখিব নোৱাৰে. আপুনি তথাপি অব্যাহত ৰাখিবলৈ বিচাৰেনেকি?"

 #: ids.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid ""
 "The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.\n"
@@ -291,6 +292,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Should %PRODUCTNAME repair the file?\n"
 msgstr ""
+"নথিপত্ৰ '$(ARG1)' ক্ষতিগ্ৰস্থ আৰু সেইকাৰণে ইয়াক খুলিব নোৱাৰি। %PRODUCTNAME -এ নথিপত্ৰটো ঠিক কৰাৰ চেষ্টা কৰিব পাৰে।\n"
+"\n"
+"ক্ষতিগ্ৰস্থ হোৱাটো দস্তাবেজ সলনি অথবা তথ্য সৰবৰাহৰ কাৰণে হোৱা সংৰচিত দস্তাবেজ ক্ষতীৰ ফল হব পাৰে।\n"
+"\n"
+"আপুনি উপদেশ দিম যে আপুনি ঠিক কৰা দস্তাবেজৰ সমলক বিশ্বাস নকৰিব।\n"
+"এই দস্তাবেজৰ বাবে মেক্ৰৰ প্ৰেৰণ অসামৰ্থবান কৰা আছে।\n"
+"\n"
+"%PRODUCTNAME -এ নথিপত্ৰটো ঠিক কৰিব নে?\n"

 #: ids.hrc:133
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
@@ -549,9 +558,10 @@ msgid "Document Could Not Be Locked"
 msgstr ""

 #: strings.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LOCKFAILED_MSG"
 msgid "The lock file could not be created for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location or lack of free disk space."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ৰ দ্বাৰা নথিপত্ৰ লক কৰিব পৰা ন'গ'ল, সেই স্থানত লক নথিপত্ৰ সৃষ্টি কৰা অনুমতি নথকাৰ বাবে।"

 #: strings.hrc:47
 #, fuzzy
@@ -722,9 +732,10 @@ msgid "Enter the 6 digit PIN:"
 msgstr ""

 #: filterselect.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "filterselect|FilterSelectDialog"
 msgid "Filter Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্টাৰ নির্বাচন"

 #: logindialog.ui:8
 msgctxt "logindialog|LoginDialog"
@@ -766,9 +777,10 @@ msgid "_Path:"
 msgstr "পথ (_P)"

 #: logindialog.ui:222
+#, fuzzy
 msgctxt "logindialog|pathbtn"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "ব্ৰাউছ কৰক"

 #: logindialog.ui:244
 #, fuzzy
@@ -815,44 +827,52 @@ msgid "Message from server:"
 msgstr "চাৰ্ভাৰৰ পৰা বাৰ্তা:"

 #: macrowarnmedium.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "macrowarnmedium|MacroWarnMedium"
 msgid "%PRODUCTNAME - Security Warning"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME - সুসঞ্চয়ৰ সকিয়নি"

 #: macrowarnmedium.ui:25
+#, fuzzy
 msgctxt "macrowarnmedium|ok"
 msgid "_Enable Macros"
-msgstr ""
+msgstr "মেক্ৰ'সমূহ সামৰ্থবান কৰক"

 #: macrowarnmedium.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "macrowarnmedium|cancel"
 msgid "_Disable Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Macros নিষ্ক্ৰিয় কৰক"

 #: macrowarnmedium.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "macrowarnmedium|descr1Label"
 msgid "The document contains document macros signed by:"
-msgstr ""
+msgstr "আলেখ্যনত document macros আছে যাক চহি কৰিছে:"

 #: macrowarnmedium.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "macrowarnmedium|descr1aLabel"
 msgid "The document contains document macros."
-msgstr ""
+msgstr "ডকুমেন্টত document macros আছে ।"

 #: macrowarnmedium.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "macrowarnmedium|viewSignsButton"
 msgid "_View Signatures…"
-msgstr ""
+msgstr "স্বাক্ষৰবোৰ প্ৰদৰ্শন কৰক..."

 #: macrowarnmedium.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "macrowarnmedium|descr2Label"
 msgid "Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros."
-msgstr ""
+msgstr "মেক্ৰত ভাইৰাচ থাকিব পাৰে। এটা দস্তাবেজৰ মেক্ৰ অসামৰ্থবান কৰাটো সদায় সুৰক্ষিত। যদি আপুনি মেক্ৰসমূহ অসামৰ্থবান কৰে তেন্তে আপুনি দস্তাবেজ মেক্ৰ দ্বাৰা প্ৰদান কৰা কাৰ্য্যকৰীতা হেৰুৱাব পাৰে।"

 #: macrowarnmedium.ui:208
+#, fuzzy
 msgctxt "macrowarnmedium|alwaysTrustCheckbutton"
 msgid "_Always trust macros from this source"
-msgstr ""
+msgstr "এই উৎসৰ macros ক বিশ্বাস কৰক ।"

 #: masterpassworddlg.ui:8
 msgctxt "masterpassworddlg|MasterPasswordDialog"
@@ -895,19 +915,22 @@ msgid "Caution: If you forget the master password, you will be unable to access
 msgstr "মনত ৰাখিব: আপুনি যদি মূখ্য পাছৱাৰ্ড পাহৰি যায়, আপুনি ইয়াৰ দ্বাৰা সংৰক্ষিত কোনো তথ্যতে প্ৰবাশাধিকাৰ লওতে অক্ষম হব। পাছওৱাৰ্ডসমূহ ফলা সংবেদ্য।"

 #: simplenameclash.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "simplenameclash|SimpleNameClashDialog"
 msgid "File Exists"
-msgstr ""
+msgstr "নথিপত্ৰৰ অস্তিত্ব আছে"

 #: simplenameclash.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "simplenameclash|replace"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিস্থাপন কৰক"

 #: simplenameclash.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "simplenameclash|rename"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰ নাম দিয়ক"

 #: sslwarndialog.ui:8
 msgctxt "sslwarndialog|SSLWarnDialog"
--- a/source/as/vcl/messages.po
+++ b/source/as/vcl/messages.po
@@ -435,9 +435,10 @@ msgid "~Next"
 msgstr "পৰৱর্তী (~N)"

 #: strings.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PREV"
 msgid "~Previous"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী"

 #: strings.hrc:74
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_UP"
@@ -571,9 +572,10 @@ msgid "S~tyles:"
 msgstr "শৈলীসমূহ (~t):"

 #: strings.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE"
 msgid "Frame Style: "
-msgstr ""
+msgstr "ফ্রেমৰ শৈলী"

 #: strings.hrc:105
 msgctxt "STR_FPICKER_SELECTION"
@@ -687,29 +689,34 @@ msgid "GL"
 msgstr ""

 #: strings.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_APP_DEFAULT"
 msgid "default"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত"

 #: strings.hrc:133
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_INFO"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য"

 #: strings.hrc:134
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_WARNING"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "সতৰ্কবাৰ্তা"

 #: strings.hrc:135
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_ERROR"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "ভুল"

 #: strings.hrc:136
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_QUERY"
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "নিশ্চিতকৰণ"

 #: strings.hrc:138
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_DELPARA"
@@ -890,14 +897,16 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "বাতিল কৰক (~U)"

 #: editmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|cut"
 msgid "Cu_t"
-msgstr ""
+msgstr "কাট কৰক"

 #: editmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "কপি (_C)"

 #: editmenu.ui:42
 #, fuzzy
@@ -912,14 +921,16 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "মচি পেলাওক (~D)"

 #: editmenu.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|selectall"
 msgid "Select _All"
-msgstr ""
+msgstr "সকলোসমূহ বাছনী কৰক"

 #: editmenu.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|specialchar"
 msgid "_Special Character..."
-msgstr ""
+msgstr "বিশেষ আখৰ (~S)..."

 #: errornocontentdialog.ui:8
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
--- a/source/as/wizards/messages.po
+++ b/source/as/wizards/messages.po
@@ -1550,9 +1550,10 @@ msgid "Deadline:"
 msgstr "অন্তিমতাৰিখ:"

 #: strings.hrc:301
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "নীলা"

 #: strings.hrc:302
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_88"
@@ -1560,9 +1561,10 @@ msgid "Classic"
 msgstr ""

 #: strings.hrc:303
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_89"
 msgid "Colorful"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙীণ"

 #: strings.hrc:304
 #, fuzzy
@@ -1571,14 +1573,16 @@ msgid "Elegant"
 msgstr "এলিগেন্ট"

 #: strings.hrc:305
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "সেউজীয়া"

 #: strings.hrc:306
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92"
 msgid "Grey"
-msgstr ""
+msgstr "ধূসৰ"

 #: strings.hrc:307
 #, fuzzy
@@ -1587,16 +1591,19 @@ msgid "Modern"
 msgstr "আধুনিক"

 #: strings.hrc:308
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "কমলা"

 #: strings.hrc:309
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙা"

 #: strings.hrc:310
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_96"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ"
--- a/source/as/wizards/source/resources.po
+++ b/source/as/wizards/source/resources.po
--- a/source/as/writerperfect/messages.po
+++ b/source/as/writerperfect/messages.po
@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"

 #: strings.hrc:15
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE"
 msgid "Import file"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্টাৰ আমদানি কৰক"

 #: strings.hrc:16
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWORKS"
@@ -34,9 +35,10 @@ msgid "Import MS Word for DOS file"
 msgstr ""

 #: strings.hrc:19
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_LOTUS"
 msgid "Import Lotus file"
-msgstr ""
+msgstr "ল'টাছ ফাইলবোৰ ইমপোৰ্ট কৰক"

 #: strings.hrc:20
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_SYMPHONY"
@@ -54,9 +56,10 @@ msgid "EPUB Export"
 msgstr ""

 #: exportepub.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "exportepub|versionft"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "সংস্কৰণ (~V):"

 #: exportepub.ui:108
 msgctxt "exportepub|epub3"
@@ -74,16 +77,19 @@ msgid "Split method:"
 msgstr ""

 #: exportepub.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "exportepub|splitpage"
 msgid "Page break"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা বিৰতি"

 #: exportepub.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "exportepub|splitheading"
 msgid "Heading"
-msgstr ""
+msgstr "শীৰ্ষক"

 #: wpftencodingdialog.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "wpftencodingdialog|label"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ সমষ্টি (_C)"
--- a/source/as/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/as/xmlsecurity/messages.po
@@ -69,9 +69,10 @@ msgid "Signature Algorithm"
 msgstr "চহিৰ এলগ'ৰিথম"

 #: strings.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_USE"
 msgid "Certificate Use"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰমাণপত্ৰ পথ"

 #: strings.hrc:37
 msgctxt "STR_THUMBPRINT_SHA1"
@@ -128,14 +129,16 @@ msgid "Could not find the certificate."
 msgstr ""

 #: strings.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE"
 msgid "Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation."
-msgstr ""
+msgstr "ডিজিটেল স্বাক্ষৰ ফাংশ্বনেলিটি ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা নগ'ল, কাৰণ কোনো মোজিলা ইউজাৰ প্ৰ'ফাইল পোৱা নগ'ল. অনুগ্ৰহ কৰি মোজিলা ইনষ্টলেশ্বন পৰীক্ষা কৰক."

 #: certgeneral.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "certgeneral|label1"
 msgid "Certificate Information"
-msgstr ""
+msgstr " প্ৰমানপত্ৰ তথ্য"

 #: certgeneral.ui:70
 msgctxt "certgeneral|hintnotrust"
@@ -161,9 +164,10 @@ msgid "Valid from:"
 msgstr "প্ৰদান কৰা তাৰিখৰ পৰা বৈধ"

 #: certgeneral.ui:187
+#, fuzzy
 msgctxt "certgeneral|privatekey"
 msgid "You have a private key that corresponds to this certificate."
-msgstr ""
+msgstr "আপোনাৰ এটা ব্যক্তিগত চাবি আছে, যিটো এই প্ৰমানপত্ৰখনৰ লগত মিলে."

 #: certgeneral.ui:207
 #, fuzzy
@@ -242,9 +246,10 @@ msgid "Date"
 msgstr "তাৰিখ"

 #: digitalsignaturesdialog.ui:205
+#, fuzzy
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|description"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "বিৱৰণ"

 #: digitalsignaturesdialog.ui:216
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|type"
@@ -401,9 +406,10 @@ msgid "Issued by"
 msgstr "প্ৰেৰন কৰিছে"

 #: selectcertificatedialog.ui:114
+#, fuzzy
 msgctxt "selectcertificatedialog|usage"
 msgid "Certificate usage"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰমাণপত্ৰ পথ"

 #: selectcertificatedialog.ui:125
 msgctxt "selectcertificatedialog|expiration"
@@ -411,9 +417,10 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "অৱসানৰ তাৰিখ"

 #: selectcertificatedialog.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "selectcertificatedialog|type"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকাৰ"

 #: selectcertificatedialog.ui:148
 #, fuzzy
@@ -457,9 +464,10 @@ msgid "Only for encipherment"
 msgstr ""

 #: selectcertificatedialog.ui:189
+#, fuzzy
 msgctxt "selectcertificatedialog|str_sign"
 msgid "Sign"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নসমূহ"

 #: selectcertificatedialog.ui:194
 msgctxt "selectcertificatedialog|str_encrypt"
@@ -484,9 +492,10 @@ msgid "View Certificate..."
 msgstr "প্ৰমানপত্ৰ দৰ্শন কৰক..."

 #: selectcertificatedialog.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "selectcertificatedialog|label2"
 msgid "Description:"
-msgstr ""
+msgstr "বিৱৰণ:"

 #: viewcertdialog.ui:8
 msgctxt "viewcertdialog|ViewCertDialog"