update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

source/ab/formula/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-18 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1510994196.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513076325.000000\n"
 
 #: core_resource.hrc:2258
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -46,9 +46,10 @@ msgid "#Headers"
 msgstr "#Ахқәа"
 
 #: core_resource.hrc:2264
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Data"
-msgstr ""
+msgstr "#Адырқәа"
 
 #: core_resource.hrc:2265
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -61,9 +62,10 @@ msgid "#This Row"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2267
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "AND"
 
 #: core_resource.hrc:2268
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -92,9 +94,10 @@ msgstr "PI"
 
 #. ???
 #: core_resource.hrc:2273
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RAND"
-msgstr ""
+msgstr "AND"
 
 #: core_resource.hrc:2274
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -303,9 +306,10 @@ msgid "INT"
 msgstr "ЕИБГОУ"
 
 #: core_resource.hrc:2315
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PHI"
-msgstr ""
+msgstr "PHI"
 
 #: core_resource.hrc:2316
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -856,9 +860,10 @@ msgid "BINOM.DIST"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2425
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "POISSON"
-msgstr ""
+msgstr "ПУАССОН"
 
 #: core_resource.hrc:2426
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1455,9 +1460,10 @@ msgid "DEVSQ"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2543
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MEDIAN"
-msgstr ""
+msgstr "АМЕДИАНА"
 
 #: core_resource.hrc:2544
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1555,14 +1561,16 @@ msgid "RANK.AVG"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2563
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LARGE"
-msgstr ""
+msgstr "ИРЕИҲАУ"
 
 #: core_resource.hrc:2564
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SMALL"
-msgstr ""
+msgstr "ИРЕИҴОУ"
 
 #: core_resource.hrc:2565
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1617,7 +1625,7 @@ msgstr ""
 #: core_resource.hrc:2575
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PROB"
-msgstr ""
+msgstr "АИАШАҚӘШӘАРА"
 
 #: core_resource.hrc:2576
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1760,9 +1768,10 @@ msgid "GAMMA.INV"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2604
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TINV"
-msgstr ""
+msgstr "ИҦШААТӘУП"
 
 #: core_resource.hrc:2605
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1781,9 +1790,10 @@ msgid "FINV"
 msgstr "ИҦШААТӘУП"
 
 #: core_resource.hrc:2608
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.INV"
-msgstr ""
+msgstr "ИҦШААТӘУП"
 
 #: core_resource.hrc:2609
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1891,9 +1901,10 @@ msgid "DDE"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2630
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BASE"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE"
 
 #: core_resource.hrc:2631
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1906,14 +1917,16 @@ msgid "CONVERT_OOO"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2633
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROMAN"
-msgstr ""
+msgstr "АРИМТӘ"
 
 #: core_resource.hrc:2634
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HYPERLINK"
-msgstr ""
+msgstr "АГИПЕРЗХЬАРҦШ"
 
 #: core_resource.hrc:2635
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1941,9 +1954,10 @@ msgid "NUMBERVALUE"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2640
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMA"
-msgstr ""
+msgstr "ГАММА"
 
 #: core_resource.hrc:2641
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -2087,39 +2101,46 @@ msgid "SEARCHB"
 msgstr "АҦШААРА"
 
 #: strings.hrc:25
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OPTIONAL"
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(ихымҧадатәиӡам)"
 
 #: strings.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_REQUIRED"
 msgid "(required)"
-msgstr ""
+msgstr "(ихымҧадатәиуп)"
 
 #: strings.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TITLE1"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциақәа Разҟаза"
 
 #: strings.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TITLE2"
 msgid "Function Wizard  -"
-msgstr ""
+msgstr "Афункциақәа Разҟаза  -"
 
 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_END"
 msgid "~End"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵәамҭа"
 
 #: strings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SHRINK"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Еикәарҳәтәуп"
 
 #: strings.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_EXPAND"
 msgid "Expand"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп"
 
 #: formuladialog.ui:22
 msgctxt "formuladialog|array"