update translations

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I22c4f2470c82a226f332c5af79dadcc33e50d79a
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2017-01-10 21:49:09 +01:00
parent ef59b48c99
commit 930afa6de2
3151 changed files with 143306 additions and 142154 deletions

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-05 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-08 20:47+0000\n"
"Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
"Language: lt\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1467684695.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483908474.000000\n"
#: pvfundlg.src
msgctxt ""
@@ -51,7 +51,7 @@ msgctxt ""
"Median\n"
"itemlist.text"
msgid "Median"
msgstr ""
msgstr "Mediana"
#: pvfundlg.src
msgctxt ""

View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-18 20:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-09 11:24+0000\n"
"Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
"Language: lt\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479500743.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483961083.000000\n"
#: filter.src
msgctxt ""
@@ -8338,7 +8338,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate."
msgstr ""
msgstr "Apskaičiuoja faktinių metų procentus nominaliai palūkanų normai."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9669,8 +9669,8 @@ msgctxt ""
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF\n"
"1\n"
"string.text"
msgid "Totals the arguments that meet the conditions."
msgstr "Apskaičiuojama argumentų, tenkinančių sąlygas, suma."
msgid "Totals the arguments that meet the condition."
msgstr ""
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -11446,6 +11446,8 @@ msgid ""
"Rounds a number away from zero to the nearest multiple of significance.\n"
"This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions."
msgstr ""
"Apvalina skaičių tolyn nuo nulio iki artimiausio nurodyto argumento kartotinio.\n"
"Ši funkcija reikalinga dėl suderinamumo su „Microsoft Excel 2007“ ir senesnėmis versijomis."
#: scfuncs.src
msgctxt ""

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-18 20:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-09 19:06+0000\n"
"Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lt\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479501616.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483988810.000000\n"
#: advancedfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2466,7 +2466,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Show it_ems without data"
msgstr ""
msgstr "Rodyti tuščius elementus"
#: datafielddialog.ui
msgctxt ""
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Base field:"
msgstr ""
msgstr "Pagrindinis laukas:"
#: datafielddialog.ui
msgctxt ""
@@ -2502,17 +2502,16 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ba_se item:"
msgstr ""
msgstr "Pagrindinis elementas:"
#: datafielddialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"datafielddialog.ui\n"
"type\n"
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Normal"
msgstr "Normalusis"
msgstr "Įprastas"
#: datafielddialog.ui
msgctxt ""
@@ -2521,7 +2520,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Difference from"
msgstr ""
msgstr "Skirtumas nuo"
#: datafielddialog.ui
msgctxt ""
@@ -2530,7 +2529,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "% of"
msgstr ""
msgstr "% nuo"
#: datafielddialog.ui
msgctxt ""
@@ -2539,7 +2538,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "% difference from"
msgstr ""
msgstr "% skirtumo nuo"
#: datafielddialog.ui
msgctxt ""
@@ -2548,7 +2547,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Running total in"
msgstr ""
msgstr "Sukaupta suma"
#: datafielddialog.ui
msgctxt ""
@@ -2557,7 +2556,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "% of row"
msgstr "Eilučių dalis, %"
msgstr "Eilutės dalis, %"
#: datafielddialog.ui
msgctxt ""
@@ -2566,7 +2565,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "% of column"
msgstr "Stulpelių dalis, %"
msgstr "Stulpelio dalis, %"
#: datafielddialog.ui
msgctxt ""
@@ -2575,7 +2574,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"stringlist.text"
msgid "% of total"
msgstr "Iš viso, %"
msgstr "Bendros sumos dalis, %"
#: datafielddialog.ui
msgctxt ""
@@ -2584,7 +2583,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"stringlist.text"
msgid "Index"
msgstr "Rodyklė"
msgstr "Indeksas"
#: datafielddialog.ui
msgctxt ""
@@ -5311,7 +5310,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Merge Cells"
msgstr ""
msgstr "Langelių suliejimas"
#: mergecellsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5320,7 +5319,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Some cells are not empty."
msgstr ""
msgstr "Kai kurie langeliai yra netušti."
#: mergecellsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5329,7 +5328,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Move the contents of the hidden cells into the first cell"
msgstr ""
msgstr "Slepiamų langelių turinį perkelti į pirmąjį langelį"
#: mergecellsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5338,7 +5337,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Keep the contents of the hidden cells"
msgstr ""
msgstr "Išlaikyti slepiamų langelių turinį"
#: mergecellsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5347,7 +5346,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Empty the contents of the hidden cells"
msgstr ""
msgstr "Pašalinti slepiamų langelių turinį"
#: movecopysheet.ui
msgctxt ""
@@ -5734,7 +5733,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Drag Mode"
msgstr ""
msgstr "Tempimo veiksena"
#: navigatorpanel.ui
msgctxt ""
@@ -5779,7 +5778,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "File"
msgstr ""
msgstr "Failas"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -5833,7 +5832,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Increase Indent"
msgstr ""
msgstr "Didinti įtrauką"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -5842,7 +5841,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Decrease Indent"
msgstr ""
msgstr "Mažinti įtrauką"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -5860,7 +5859,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Insert Audio or Video"
msgstr ""
msgstr "Įterpti garsą arba vaizdą"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -5878,7 +5877,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert"
msgstr ""
msgstr "Įterpimas"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -5923,7 +5922,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Review"
msgstr ""
msgstr "Peržiūra"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -5941,7 +5940,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "View"
msgstr ""
msgstr "Rodymas"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -5968,7 +5967,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Footnote"
msgstr ""
msgstr "Puslapinė išnaša"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -5977,7 +5976,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Endnote"
msgstr ""
msgstr "Galinė išnaša "
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -5986,7 +5985,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Bookmark"
msgstr ""
msgstr "Žymelė"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -5995,7 +5994,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Cross-Reference"
msgstr ""
msgstr "Kryžminė nuoroda"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -6004,7 +6003,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Default"
msgstr ""
msgstr "Numatytasis"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -6013,7 +6012,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Accent 1"
msgstr ""
msgstr "Paryškinimas 1"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -6022,7 +6021,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Accent 2"
msgstr ""
msgstr "Paryškinimas 2"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -6031,7 +6030,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Accent 3"
msgstr ""
msgstr "Paryškinimas 3"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -6040,7 +6039,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Heading 1"
msgstr ""
msgstr "Antraštė 1"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -6049,7 +6048,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Heading 2"
msgstr ""
msgstr "Antraštė 2"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -6058,7 +6057,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Good"
msgstr ""
msgstr "Gerai"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -6067,7 +6066,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Neutral"
msgstr ""
msgstr "Neutralu"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -6076,7 +6075,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Bad"
msgstr ""
msgstr "Blogai"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -6085,7 +6084,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Warning"
msgstr ""
msgstr "Įspėjimas"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -6094,7 +6093,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Error"
msgstr ""
msgstr "Klaida"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -6103,7 +6102,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Note"
msgstr ""
msgstr "Pastaba"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -6112,7 +6111,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Footnote"
msgstr ""
msgstr "Išnaša"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -6616,7 +6615,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "No wildcards or regular expressions in formulas"
msgstr "Pakaitos simboliai ir reguliarieji reiškiniai formulėse neleidžiami"
msgstr "Formulėse neleisti pakaitos simbolių ir reguliariųjų reiškinių"
#: optcalculatepage.ui
msgctxt ""