elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I22c4f2470c82a226f332c5af79dadcc33e50d79a
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2017-01-10 21:49:09 +01:00
parent ef59b48c99
commit 930afa6de2
3151 changed files with 143306 additions and 142154 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
source/lt/cui/source/customize.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 13:06+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-03 22:23+0000\n"
"Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475413604.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483482220.000000\n"
#: acccfg.src
msgctxt ""
@@ -107,7 +107,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU\n"
"string.text"
msgid "Add Submenu"
msgstr "Pridėti žemesnio lygio meniu"
msgstr "Pridėti submeniu"
#: cfg.src
msgctxt ""

16
source/lt/cui/source/dialogs.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-11 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-09 19:09+0000\n"
"Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lt\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1468265298.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483988969.000000\n"
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -359,7 +359,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP\n"
"string.text"
msgid "This is where you create a link to a Web page or FTP server connection."
msgstr ""
msgstr "Čia galima sukurti hipersaitą su interneto puslapiu ar FTP serveriu."
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
@@ -367,7 +367,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP\n"
"string.text"
msgid "Mail"
msgstr "Paštas"
msgstr "El. paštas"
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
@@ -375,7 +375,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP\n"
"string.text"
msgid "This is where you create a link to an e-mail address."
msgstr ""
msgstr "Čia galima sukurti hipersaitą su el. pašto adresu."
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
@@ -391,7 +391,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP\n"
"string.text"
msgid "This is where you create a link to an existing document or a target within a document."
msgstr ""
msgstr "Čia galima sukurti hipersaitą į esamą dokumentą ar kurią nors jo vietą."
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
@@ -519,7 +519,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS\n"
"string.text"
msgid "Save Screenshot As..."
msgstr ""
msgstr "Įrašyti ekrano nuotrauką kaip…"
#: scriptdlg.src
msgctxt ""

168
source/lt/cui/source/options.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-18 09:27+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-03 12:45+0000\n"
"Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474190834.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483447512.000000\n"
#: connpooloptions.src
msgctxt ""
@@ -658,7 +658,7 @@ msgctxt ""
"LibreOffice\n"
"itemlist.text"
msgid "LibreOffice"
msgstr ""
msgstr "LibreOffice"
#: personalization.src
msgctxt ""
@@ -712,7 +712,7 @@ msgctxt ""
"%PRODUCTNAME\n"
"itemlist.text"
msgid "%PRODUCTNAME"
msgstr ""
msgstr "„%PRODUCTNAME“"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -721,7 +721,7 @@ msgctxt ""
"User Data\n"
"itemlist.text"
msgid "User Data"
msgstr ""
msgstr "Naudotojo duomenys"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -730,7 +730,7 @@ msgctxt ""
"General\n"
"itemlist.text"
msgid "General"
msgstr ""
msgstr "Bendra"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -739,7 +739,7 @@ msgctxt ""
"Memory\n"
"itemlist.text"
msgid "Memory"
msgstr ""
msgstr "Atmintinė"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -748,7 +748,7 @@ msgctxt ""
"View\n"
"itemlist.text"
msgid "View"
msgstr ""
msgstr "Rodymas"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -757,7 +757,7 @@ msgctxt ""
"Print\n"
"itemlist.text"
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Spausdinimas"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -766,7 +766,7 @@ msgctxt ""
"Paths\n"
"itemlist.text"
msgid "Paths"
msgstr ""
msgstr "Failų vietos"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -775,7 +775,7 @@ msgctxt ""
"Fonts\n"
"itemlist.text"
msgid "Fonts"
msgstr ""
msgstr "Šriftai"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -784,7 +784,7 @@ msgctxt ""
"Security\n"
"itemlist.text"
msgid "Security"
msgstr ""
msgstr "Saugumas"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -793,7 +793,7 @@ msgctxt ""
"Personalization\n"
"itemlist.text"
msgid "Personalization"
msgstr ""
msgstr "Grafiniai apvalkalai"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -802,7 +802,7 @@ msgctxt ""
"Application Colors\n"
"itemlist.text"
msgid "Application Colors"
msgstr ""
msgstr "Programos spalvos"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -811,7 +811,7 @@ msgctxt ""
"Accessibility\n"
"itemlist.text"
msgid "Accessibility"
msgstr ""
msgstr "Prieinamumas"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -820,7 +820,7 @@ msgctxt ""
"Advanced\n"
"itemlist.text"
msgid "Advanced"
msgstr ""
msgstr "Kitos parinktys"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -829,7 +829,7 @@ msgctxt ""
"Basic IDE Options\n"
"itemlist.text"
msgid "Basic IDE Options"
msgstr ""
msgstr "„Basic IDE“ parinktys"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -838,7 +838,7 @@ msgctxt ""
"Online Update\n"
"itemlist.text"
msgid "Online Update"
msgstr ""
msgstr "Atnaujinimas internetu"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -847,7 +847,7 @@ msgctxt ""
"OpenCL\n"
"itemlist.text"
msgid "OpenCL"
msgstr ""
msgstr "„OpenCL“ parinktys"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -856,7 +856,7 @@ msgctxt ""
"Language Settings\n"
"itemlist.text"
msgid "Language Settings"
msgstr ""
msgstr "Kalbos nuostatos"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -865,7 +865,7 @@ msgctxt ""
"Languages\n"
"itemlist.text"
msgid "Languages"
msgstr ""
msgstr "Kalba"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -874,7 +874,7 @@ msgctxt ""
"Writing Aids\n"
"itemlist.text"
msgid "Writing Aids"
msgstr ""
msgstr "Rašymo pagalba"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -883,7 +883,7 @@ msgctxt ""
"Searching in Japanese\n"
"itemlist.text"
msgid "Searching in Japanese"
msgstr ""
msgstr "Paieška japonų kalba"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -892,7 +892,7 @@ msgctxt ""
"Asian Layout\n"
"itemlist.text"
msgid "Asian Layout"
msgstr ""
msgstr "Azijos kalbų schema"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -901,7 +901,7 @@ msgctxt ""
"Complex Text Layout\n"
"itemlist.text"
msgid "Complex Text Layout"
msgstr ""
msgstr "Kompleksinė teksto struktūra"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -910,7 +910,7 @@ msgctxt ""
"Internet\n"
"itemlist.text"
msgid "Internet"
msgstr ""
msgstr "Internetas"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -919,7 +919,7 @@ msgctxt ""
"Proxy\n"
"itemlist.text"
msgid "Proxy"
msgstr ""
msgstr "Įgaliotasis serveris"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -937,7 +937,7 @@ msgctxt ""
"%PRODUCTNAME Writer\n"
"itemlist.text"
msgid "%PRODUCTNAME Writer"
msgstr ""
msgstr "„%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklė"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -946,7 +946,7 @@ msgctxt ""
"General\n"
"itemlist.text"
msgid "General"
msgstr ""
msgstr "Bendra"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -955,7 +955,7 @@ msgctxt ""
"View\n"
"itemlist.text"
msgid "View"
msgstr ""
msgstr "Rodymas"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -964,7 +964,7 @@ msgctxt ""
"Formatting Aids\n"
"itemlist.text"
msgid "Formatting Aids"
msgstr ""
msgstr "Formatavimas"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -973,7 +973,7 @@ msgctxt ""
"Grid\n"
"itemlist.text"
msgid "Grid"
msgstr ""
msgstr "Tinklelis"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -982,7 +982,7 @@ msgctxt ""
"Basic Fonts (Western)\n"
"itemlist.text"
msgid "Basic Fonts (Western)"
msgstr ""
msgstr "Pagrindiniai šriftai (Vakarų Europos)"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -991,7 +991,7 @@ msgctxt ""
"Basic Fonts (Asian)\n"
"itemlist.text"
msgid "Basic Fonts (Asian)"
msgstr ""
msgstr "Pagrindiniai šriftai (Azijos)"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgctxt ""
"Basic Fonts (CTL)\n"
"itemlist.text"
msgid "Basic Fonts (CTL)"
msgstr ""
msgstr "Pagrindiniai šriftai (CTL)"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgctxt ""
"Print\n"
"itemlist.text"
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Spausdinimas"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgctxt ""
"Table\n"
"itemlist.text"
msgid "Table"
msgstr ""
msgstr "Lentelės"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgctxt ""
"Changes\n"
"itemlist.text"
msgid "Changes"
msgstr ""
msgstr "Pataisos"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgctxt ""
"Comparison\n"
"itemlist.text"
msgid "Comparison"
msgstr ""
msgstr "Palyginimas"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgctxt ""
"Compatibility\n"
"itemlist.text"
msgid "Compatibility"
msgstr ""
msgstr "Suderinamumas"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
"AutoCaption\n"
"itemlist.text"
msgid "AutoCaption"
msgstr ""
msgstr "Pavadinimų įterpimas"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgctxt ""
"Mail Merge E-mail\n"
"itemlist.text"
msgid "Mail Merge E-mail"
msgstr ""
msgstr "Laiškų komponavimas"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgctxt ""
"%PRODUCTNAME Writer/Web\n"
"itemlist.text"
msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
msgstr ""
msgstr "„%PRODUCTNAME“ tinklalapių rengyklė"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgctxt ""
"View\n"
"itemlist.text"
msgid "View"
msgstr ""
msgstr "Rodymas"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgctxt ""
"Formatting Aids\n"
"itemlist.text"
msgid "Formatting Aids"
msgstr ""
msgstr "Formatavimas"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgctxt ""
"Grid\n"
"itemlist.text"
msgid "Grid"
msgstr ""
msgstr "Tinklelis"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgctxt ""
"Print\n"
"itemlist.text"
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Spausdinimas"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgctxt ""
"Table\n"
"itemlist.text"
msgid "Table"
msgstr ""
msgstr "Lentelės"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgctxt ""
"Background\n"
"itemlist.text"
msgid "Background"
msgstr ""
msgstr "Fonas"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgctxt ""
"%PRODUCTNAME Math\n"
"itemlist.text"
msgid "%PRODUCTNAME Math"
msgstr ""
msgstr "„%PRODUCTNAME“ formulių rengyklė"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgctxt ""
"Settings\n"
"itemlist.text"
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "Nuostatos"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgctxt ""
"%PRODUCTNAME Calc\n"
"itemlist.text"
msgid "%PRODUCTNAME Calc"
msgstr ""
msgstr "„%PRODUCTNAME“ skaičiuoklė"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgctxt ""
"General\n"
"itemlist.text"
msgid "General"
msgstr ""
msgstr "Bendra"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgctxt ""
"Defaults\n"
"itemlist.text"
msgid "Defaults"
msgstr ""
msgstr "Numatytosios parinktys"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgctxt ""
"View\n"
"itemlist.text"
msgid "View"
msgstr ""
msgstr "Rodymas"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgctxt ""
"Calculate\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculate"
msgstr ""
msgstr "Skaičiavimai"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgctxt ""
"Formula\n"
"itemlist.text"
msgid "Formula"
msgstr ""
msgstr "Formulės"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgctxt ""
"Sort Lists\n"
"itemlist.text"
msgid "Sort Lists"
msgstr ""
msgstr "Rikiavimas"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgctxt ""
"Changes\n"
"itemlist.text"
msgid "Changes"
msgstr ""
msgstr "Pataisos"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgctxt ""
"Compatibility\n"
"itemlist.text"
msgid "Compatibility"
msgstr ""
msgstr "Suderinamumas"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgctxt ""
"Grid\n"
"itemlist.text"
msgid "Grid"
msgstr ""
msgstr "Tinklelis"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgctxt ""
"Print\n"
"itemlist.text"
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Spausdinimas"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgctxt ""
"%PRODUCTNAME Impress\n"
"itemlist.text"
msgid "%PRODUCTNAME Impress"
msgstr ""
msgstr "„%PRODUCTNAME“ pateikčių rengyklė"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgctxt ""
"General\n"
"itemlist.text"
msgid "General"
msgstr ""
msgstr "Bendra"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgctxt ""
"View\n"
"itemlist.text"
msgid "View"
msgstr ""
msgstr "Rodymas"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1279,7 +1279,7 @@ msgctxt ""
"Grid\n"
"itemlist.text"
msgid "Grid"
msgstr ""
msgstr "Tinklelis"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgctxt ""
"Print\n"
"itemlist.text"
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Spausdinimas"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgctxt ""
"%PRODUCTNAME Draw\n"
"itemlist.text"
msgid "%PRODUCTNAME Draw"
msgstr ""
msgstr "„%PRODUCTNAME“ grafikos rengyklė"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgctxt ""
"General\n"
"itemlist.text"
msgid "General"
msgstr ""
msgstr "Bendra"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgctxt ""
"View\n"
"itemlist.text"
msgid "View"
msgstr ""
msgstr "Rodymas"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgctxt ""
"Grid\n"
"itemlist.text"
msgid "Grid"
msgstr ""
msgstr "Tinklelis"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgctxt ""
"Print\n"
"itemlist.text"
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Spausdinimas"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgctxt ""
"Charts\n"
"itemlist.text"
msgid "Charts"
msgstr ""
msgstr "Diagramos"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgctxt ""
"Default Colors\n"
"itemlist.text"
msgid "Default Colors"
msgstr ""
msgstr "Numatytosios spalvos"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgctxt ""
"Load/Save\n"
"itemlist.text"
msgid "Load/Save"
msgstr ""
msgstr "Įkėlimas ir įrašymas"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgctxt ""
"General\n"
"itemlist.text"
msgid "General"
msgstr ""
msgstr "Bendra"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgctxt ""
"VBA Properties\n"
"itemlist.text"
msgid "VBA Properties"
msgstr ""
msgstr "VBA savybės"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgctxt ""
"Microsoft Office\n"
"itemlist.text"
msgid "Microsoft Office"
msgstr ""
msgstr "„Microsoft Office“"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgctxt ""
"HTML Compatibility\n"
"itemlist.text"
msgid "HTML Compatibility"
msgstr ""
msgstr "HTML suderinamumas"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgctxt ""
"%PRODUCTNAME Base\n"
"itemlist.text"
msgid "%PRODUCTNAME Base"
msgstr ""
msgstr "„%PRODUCTNAME“ duomenų bazių programa"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
"Connections\n"
"itemlist.text"
msgid "Connections"
msgstr ""
msgstr "Ryšiai"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1423,4 +1423,4 @@ msgctxt ""
"Databases\n"
"itemlist.text"
msgid "Databases"
msgstr ""
msgstr "Duomenų bazės"

240
source/lt/cui/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-06 15:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 20:35+0000\n"
"Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lt\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478446366.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483821325.000000\n"
#: aboutconfigdialog.ui
msgctxt ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "Nieko"
#: areatabpage.ui
msgctxt ""
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Color"
msgstr ""
msgstr "Spalva"
#: areatabpage.ui
msgctxt ""
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Gradient"
msgstr ""
msgstr "Gradientas"
#: areatabpage.ui
msgctxt ""
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Hatch"
msgstr ""
msgstr "Brūkšniuotė"
#: areatabpage.ui
msgctxt ""
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Bitmap"
msgstr ""
msgstr "Piešinys"
#: areatabpage.ui
msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Pattern"
msgstr ""
msgstr "Raštas"
#: asiantypography.ui
msgctxt ""
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Add / Import"
msgstr ""
msgstr "Pridėti arba importuoti"
#: bitmaptabpage.ui
msgctxt ""
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Bitmap"
msgstr ""
msgstr "Piešinys"
#: bitmaptabpage.ui
msgctxt ""
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Style:"
msgstr ""
msgstr "Stilius:"
#: bitmaptabpage.ui
msgctxt ""
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Original"
msgstr ""
msgstr "Pradinis"
#: bitmaptabpage.ui
msgctxt ""
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Filled"
msgstr ""
msgstr "Sutalpintas"
#: bitmaptabpage.ui
msgctxt ""
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Stretched"
msgstr ""
msgstr "Ištemptas"
#: bitmaptabpage.ui
msgctxt ""
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Zoomed"
msgstr ""
msgstr "Padidintas"
#: bitmaptabpage.ui
msgctxt ""
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Custom"
msgstr ""
msgstr "Pasirinktinis"
#: bitmaptabpage.ui
msgctxt ""
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "Tiled"
msgstr ""
msgstr "Išklotas"
#: bitmaptabpage.ui
msgctxt ""
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Size:"
msgstr ""
msgstr "Dydis:"
#: bitmaptabpage.ui
msgctxt ""
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "W:"
msgstr ""
msgstr "P:"
#: bitmaptabpage.ui
msgctxt ""
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "H:"
msgstr ""
msgstr "A:"
#: bitmaptabpage.ui
msgctxt ""
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Scale"
msgstr ""
msgstr "Ištempti"
#: bitmaptabpage.ui
msgctxt ""
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Position:"
msgstr ""
msgstr "Padėtis:"
#: bitmaptabpage.ui
msgctxt ""
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Top Left"
msgstr ""
msgstr "Viršuje kairėje"
#: bitmaptabpage.ui
msgctxt ""
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Top Center"
msgstr ""
msgstr "Viršuje centre"
#: bitmaptabpage.ui
msgctxt ""
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Top Right"
msgstr ""
msgstr "Viršuje dešinėje"
#: bitmaptabpage.ui
msgctxt ""
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Center Left"
msgstr ""
msgstr "Viduryje kairėje"
#: bitmaptabpage.ui
msgctxt ""
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Center"
msgstr ""
msgstr "Centre"
#: bitmaptabpage.ui
msgctxt ""
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "Center Right"
msgstr ""
msgstr "Viduryje dešinėje"
#: bitmaptabpage.ui
msgctxt ""
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "Bottom Left"
msgstr ""
msgstr "Apačioje kairėje"
#: bitmaptabpage.ui
msgctxt ""
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"stringlist.text"
msgid "Bottom Center"
msgstr ""
msgstr "Apačioje centre"
#: bitmaptabpage.ui
msgctxt ""
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"stringlist.text"
msgid "Bottom Right"
msgstr ""
msgstr "Apačioje dešinėje"
#: bitmaptabpage.ui
msgctxt ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Tiling Position:"
msgstr ""
msgstr "Išklotinės padėtis:"
#: bitmaptabpage.ui
msgctxt ""
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "X:"
msgstr ""
msgstr "X:"
#: bitmaptabpage.ui
msgctxt ""
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Y:"
msgstr ""
msgstr "Y:"
#: bitmaptabpage.ui
msgctxt ""
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Tiling Offset:"
msgstr ""
msgstr "Išklotinės poslinkis:"
#: bitmaptabpage.ui
msgctxt ""
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Row"
msgstr ""
msgstr "Eilutė"
#: bitmaptabpage.ui
msgctxt ""
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Column"
msgstr ""
msgstr "Stulpelis"
#: bitmaptabpage.ui
msgctxt ""
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Savybės"
#: bitmaptabpage.ui
msgctxt ""
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Example"
msgstr ""
msgstr "Pavyzdys"
#: bitmaptabpage.ui
msgctxt ""
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Preview"
msgstr ""
msgstr "Peržiūra"
#: blackorwhitelistentrydialog.ui
msgctxt ""
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Pr_esets:"
msgstr ""
msgstr "Išankstinės parinktys:"
#: borderpage.ui
msgctxt ""
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Adjacent Cells:"
msgstr ""
msgstr "Gretimi langeliai:"
#: borderpage.ui
msgctxt ""
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Remove border"
msgstr ""
msgstr "Šalinti kraštinę"
#: borderpage.ui
msgctxt ""
@@ -3156,7 +3156,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Palette:"
msgstr ""
msgstr "Paletė:"
#: colorpage.ui
msgctxt ""
@@ -3165,7 +3165,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Recent Colors"
msgstr ""
msgstr "Vėliausios spalvos"
#: colorpage.ui
msgctxt ""
@@ -3174,7 +3174,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "RGB"
msgstr ""
msgstr "RGB"
#: colorpage.ui
msgctxt ""
@@ -3183,7 +3183,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "CMYK"
msgstr ""
msgstr "CMYK"
#: colorpage.ui
msgctxt ""
@@ -3192,7 +3192,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "Šalinti"
#: colorpage.ui
msgctxt ""
@@ -3201,7 +3201,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Custom Palette"
msgstr ""
msgstr "Pasirinktinė paletė"
#: colorpage.ui
msgctxt ""
@@ -3210,7 +3210,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Colors"
msgstr ""
msgstr "Spalvos"
#: colorpage.ui
msgctxt ""
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "B"
msgstr ""
msgstr "B"
#: colorpage.ui
msgctxt ""
@@ -3237,7 +3237,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "G"
msgstr ""
msgstr "G"
#: colorpage.ui
msgctxt ""
@@ -3246,7 +3246,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "R"
msgstr ""
msgstr "R"
#: colorpage.ui
msgctxt ""
@@ -3255,7 +3255,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Hex"
msgstr ""
msgstr "Šešioliktainis"
#: colorpage.ui
msgctxt ""
@@ -3264,7 +3264,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_C"
msgstr ""
msgstr "_C"
#: colorpage.ui
msgctxt ""
@@ -3273,7 +3273,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_K"
msgstr ""
msgstr "_K"
#: colorpage.ui
msgctxt ""
@@ -3282,7 +3282,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Y"
msgstr ""
msgstr "_Y"
#: colorpage.ui
msgctxt ""
@@ -3291,7 +3291,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_M"
msgstr ""
msgstr "_M"
#: colorpage.ui
msgctxt ""
@@ -3300,7 +3300,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Esama spalva"
#: colorpage.ui
msgctxt ""
@@ -3318,7 +3318,7 @@ msgctxt ""
"primary_icon_tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Blue"
msgstr ""
msgstr "Mėlyna"
#: colorpage.ui
msgctxt ""
@@ -3327,7 +3327,7 @@ msgctxt ""
"primary_icon_tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Red"
msgstr ""
msgstr "Raudona"
#: colorpage.ui
msgctxt ""
@@ -3363,7 +3363,7 @@ msgctxt ""
"primary_icon_tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Green"
msgstr ""
msgstr "Žalia"
#: colorpage.ui
msgctxt ""
@@ -3372,7 +3372,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Hex"
msgstr ""
msgstr "_Šešioliktainis"
#: colorpage.ui
msgctxt ""
@@ -3417,7 +3417,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Pick"
msgstr ""
msgstr "Parinkti"
#: colorpage.ui
msgctxt ""
@@ -3426,7 +3426,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "Nauja spalva"
#: colorpickerdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5658,7 +5658,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Gradient"
msgstr ""
msgstr "Gradientas"
#: gradientpage.ui
msgctxt ""
@@ -5730,7 +5730,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Increment:"
msgstr ""
msgstr "Žingsniai:"
#: gradientpage.ui
msgctxt ""
@@ -5739,7 +5739,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "Automatiškai"
#: gradientpage.ui
msgctxt ""
@@ -5757,7 +5757,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Center ( X / Y ) :"
msgstr "Centras ( X / Y ) :"
msgstr "Centras (X/Y):"
#: gradientpage.ui
msgctxt ""
@@ -5793,7 +5793,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Savybės"
#: gradientpage.ui
msgctxt ""
@@ -5811,7 +5811,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Preview"
msgstr ""
msgstr "Peržiūra"
#: hangulhanjaadddialog.ui
msgctxt ""
@@ -6162,7 +6162,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Hatch"
msgstr ""
msgstr "Brūkšniuotė"
#: hatchpage.ui
msgctxt ""
@@ -6234,7 +6234,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Background Color"
msgstr ""
msgstr "Fono spalva:"
#: hatchpage.ui
msgctxt ""
@@ -6243,7 +6243,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Savybės"
#: hatchpage.ui
msgctxt ""
@@ -6261,7 +6261,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Preview"
msgstr ""
msgstr "Peržiūra"
#: hyperlinkdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6270,7 +6270,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Link"
msgstr ""
msgstr "Hipersaitas"
#: hyperlinkdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6495,7 +6495,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Link Type"
msgstr ""
msgstr "Saito tipas"
#: hyperlinkinternetpage.ui
msgctxt ""
@@ -7981,7 +7981,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Style"
msgstr ""
msgstr "Stilius"
#: menuassignpage.ui
msgctxt ""
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Icons & Text"
msgstr ""
msgstr "Piktogramos ir tekstas"
#: menuassignpage.ui
msgctxt ""
@@ -7999,7 +7999,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Icons"
msgstr ""
msgstr "Piktogramos"
#: menuassignpage.ui
msgctxt ""
@@ -8008,7 +8008,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr ""
msgstr "Tekstas"
#: menuassignpage.ui
msgctxt ""
@@ -8062,7 +8062,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Reset"
msgstr ""
msgstr "Atstatyti"
#: menuassignpage.ui
msgctxt ""
@@ -8080,7 +8080,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgstr "Šalinti"
#: menuassignpage.ui
msgctxt ""
@@ -8089,7 +8089,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Add Command"
msgstr ""
msgstr "Pridėti komandą"
#: menuassignpage.ui
msgctxt ""
@@ -8098,7 +8098,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Add Separator"
msgstr ""
msgstr "Pridėti skirtuką"
#: menuassignpage.ui
msgctxt ""
@@ -8107,7 +8107,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Add Submenu"
msgstr ""
msgstr "Pridėti submeniu"
#: menuassignpage.ui
msgctxt ""
@@ -9268,7 +9268,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Tab stop at:"
msgstr ""
msgstr "Tab pozicija ties:"
#: numberingpositionpage.ui
msgctxt ""
@@ -11414,7 +11414,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Allow use of Software Interpreter (even when OpenCL is not available)"
msgstr "Leisti naudoti interpretatorių (net jei „OpenCL“ negalimas)"
msgstr "Leisti naudoti interpretatorių (net jei „OpenCL“ negalima)"
#: optopenclpage.ui
msgctxt ""
@@ -11432,7 +11432,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "OpenCL is available for use."
msgstr ""
msgstr "„OpenCL“ galima naudoti."
#: optopenclpage.ui
msgctxt ""
@@ -11441,7 +11441,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "OpenCL is not used."
msgstr ""
msgstr "„OpenCL“ nenaudojama."
#: optopenclpage.ui
msgctxt ""
@@ -12068,7 +12068,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Name/initials:"
msgstr ""
msgstr "Vardas, pavardė, inicialai"
#: optuserpage.ui
msgctxt ""
@@ -12140,7 +12140,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Vardas, pavardė"
#: optuserpage.ui
msgctxt ""
@@ -12311,7 +12311,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Requires restart"
msgstr ""
msgstr "Reikės paleisti programą iš naujo"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -12347,7 +12347,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ignore OpenGL blacklist"
msgstr ""
msgstr "Nepaisyti „OpenGL“ juodojo sąrašo"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -12356,7 +12356,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Requires restart. Enabling this may expose driver bugs"
msgstr ""
msgstr "Reikės paleisti programą iš naujo. Ši parinktis gali sąlygoti tvarkyklės klaidas."
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -12428,7 +12428,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "Automatiškai"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -12437,7 +12437,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Hide"
msgstr ""
msgstr "Slėpti"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -12446,7 +12446,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Show"
msgstr ""
msgstr "Rodyti"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -12455,7 +12455,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Shortcuts in context menus:"
msgstr ""
msgstr "Spartieji klavišai kontekstiniuose meniu:"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -12491,7 +12491,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Toolbar icon _size:"
msgstr ""
msgstr "Mygtukų juostų mygtukų dydis:"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -12617,7 +12617,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Extra Large"
msgstr ""
msgstr "Ypač dideli"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -12653,7 +12653,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Sidebar _icon size:"
msgstr ""
msgstr "Šoninio skydelio mygtukų dydis:"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -12662,7 +12662,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "Automatinis"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -12671,7 +12671,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Small"
msgstr ""
msgstr "Maži"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -12680,7 +12680,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Large"
msgstr ""
msgstr "Dideli"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -12689,7 +12689,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Notebookbar icon size:"
msgstr ""
msgstr "Bendrosios juostos mygtukų dydis:"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -12698,7 +12698,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "Automatinis"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -12707,7 +12707,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Small"
msgstr ""
msgstr "Maži"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -12716,7 +12716,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Large"
msgstr ""
msgstr "Dideli"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -12968,7 +12968,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Page numbers:"
msgstr ""
msgstr "Puslapių numeravimas:"
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -13793,7 +13793,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Modify"
msgstr ""
msgstr "Keisti"
#: patterntabpage.ui
msgctxt ""
@@ -13802,7 +13802,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Pattern"
msgstr ""
msgstr "Raštas"
#: patterntabpage.ui
msgctxt ""
@@ -13811,7 +13811,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Pattern Editor:"
msgstr ""
msgstr "Rašto rengyklė:"
#: patterntabpage.ui
msgctxt ""
@@ -13820,7 +13820,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Pattern Editor"
msgstr ""
msgstr "Rašto rengyklė"
#: patterntabpage.ui
msgctxt ""
@@ -13829,7 +13829,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Foreground Color:"
msgstr ""
msgstr "Rašto spalva:"
#: patterntabpage.ui
msgctxt ""
@@ -13838,7 +13838,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Background Color:"
msgstr ""
msgstr "Fono spalva:"
#: patterntabpage.ui
msgctxt ""
@@ -13847,7 +13847,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Savybės"
#: patterntabpage.ui
msgctxt ""
@@ -13856,7 +13856,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Example"
msgstr ""
msgstr "Pavyzdys"
#: patterntabpage.ui
msgctxt ""
@@ -13865,7 +13865,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Preview"
msgstr ""
msgstr "Peržiūra"
#: percentdialog.ui
msgctxt ""