elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I22c4f2470c82a226f332c5af79dadcc33e50d79a
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2017-01-10 21:49:09 +01:00
parent ef59b48c99
commit 930afa6de2
3151 changed files with 143306 additions and 142154 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
source/el/sfx2/source/appl.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-06 06:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-10 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: el\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481004792.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1484041513.000000\n"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -513,7 +513,7 @@ msgid ""
"This will discard all changes on the server since check-out.\n"
"Do you want to proceed?"
msgstr ""
"Αυτό θα απορρίψει όλες τις αλλαγές στον εξυπηρετητή από τον έλεγχο εξόδου.\n"
"Αυτό θα απορρίψει όλες τις αλλαγές στον διακομιστή από το κλείδωμα.\n"
"Θέλετε να συνεχίσετε;"
#: app.src

86
source/el/sfx2/source/dialog.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-06 06:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-12 21:59+0000\n"
"Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: el\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481005033.000000\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481579948.000000\n"
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"SID_PRINTDOC\n"
"menuitem.text"
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Εκτύπωση"
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"SID_MENUBAR\n"
"menuitem.text"
msgid "Menubar"
msgstr ""
msgstr "Γραμμή μενού"
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
"SID_OPTIONS\n"
"menuitem.text"
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Επιλογές"
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
"SID_CLOSEDOC\n"
"menuitem.text"
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Κλείσιμο"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
"Checked by\n"
"itemlist.text"
msgid "Checked by"
msgstr ""
msgstr "Ελέγχθηκε από"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
"Client\n"
"itemlist.text"
msgid "Client"
msgstr ""
msgstr "Πελάτης"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt ""
"Date completed\n"
"itemlist.text"
msgid "Date completed"
msgstr ""
msgstr "Ημερομηνία ολοκλήρωσης"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt ""
"Department\n"
"itemlist.text"
msgid "Department"
msgstr ""
msgstr "Τμήμα"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
"Destinations\n"
"itemlist.text"
msgid "Destinations"
msgstr ""
msgstr "Προορισμοί"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -319,7 +319,7 @@ msgctxt ""
"Disposition\n"
"itemlist.text"
msgid "Disposition"
msgstr ""
msgstr "Διάθεση"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -328,7 +328,7 @@ msgctxt ""
"Division\n"
"itemlist.text"
msgid "Division"
msgstr ""
msgstr "Διαίρεση"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -337,7 +337,7 @@ msgctxt ""
"Document number\n"
"itemlist.text"
msgid "Document number"
msgstr ""
msgstr "Αριθμός εγγράφου"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -346,7 +346,7 @@ msgctxt ""
"Editor\n"
"itemlist.text"
msgid "Editor"
msgstr ""
msgstr "Επεξεργαστής"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt ""
"E-Mail\n"
"itemlist.text"
msgid "E-Mail"
msgstr ""
msgstr "Ηλ. αλληλογραφία"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt ""
"Forward to\n"
"itemlist.text"
msgid "Forward to"
msgstr ""
msgstr "Προώθηση σε"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""
"Group\n"
"itemlist.text"
msgid "Group"
msgstr ""
msgstr "Ομάδα"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
"Info\n"
"itemlist.text"
msgid "Info"
msgstr ""
msgstr "Πληροφορίες"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -391,7 +391,7 @@ msgctxt ""
"Language\n"
"itemlist.text"
msgid "Language"
msgstr ""
msgstr "Γλώσσα"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt ""
"Mailstop\n"
"itemlist.text"
msgid "Mailstop"
msgstr ""
msgstr "Διακοπή αλληλογραφίας"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -409,7 +409,7 @@ msgctxt ""
"Matter\n"
"itemlist.text"
msgid "Matter"
msgstr ""
msgstr "Θέμα"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -418,7 +418,7 @@ msgctxt ""
"Office\n"
"itemlist.text"
msgid "Office"
msgstr ""
msgstr "Γραφείο"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -427,7 +427,7 @@ msgctxt ""
"Owner\n"
"itemlist.text"
msgid "Owner"
msgstr ""
msgstr "Ιδιοκτήτης"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -436,7 +436,7 @@ msgctxt ""
"Project\n"
"itemlist.text"
msgid "Project"
msgstr ""
msgstr "Έργο"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -445,7 +445,7 @@ msgctxt ""
"Publisher\n"
"itemlist.text"
msgid "Publisher"
msgstr ""
msgstr "Εκδότης"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
"Purpose\n"
"itemlist.text"
msgid "Purpose"
msgstr ""
msgstr "Σκοπός"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -463,7 +463,7 @@ msgctxt ""
"Received from\n"
"itemlist.text"
msgid "Received from"
msgstr ""
msgstr "Ελήφθη από"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -472,7 +472,7 @@ msgctxt ""
"Recorded by\n"
"itemlist.text"
msgid "Recorded by"
msgstr ""
msgstr "Καταγράφηκε από"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -481,7 +481,7 @@ msgctxt ""
"Recorded date\n"
"itemlist.text"
msgid "Recorded date"
msgstr ""
msgstr "Ημερομηνία καταγραφής"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -490,7 +490,7 @@ msgctxt ""
"Reference\n"
"itemlist.text"
msgid "Reference"
msgstr ""
msgstr "Παραπομπή"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -499,7 +499,7 @@ msgctxt ""
"Source\n"
"itemlist.text"
msgid "Source"
msgstr ""
msgstr "Πηγή"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt ""
"Status\n"
"itemlist.text"
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Κατάσταση"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgctxt ""
"Telephone number\n"
"itemlist.text"
msgid "Telephone number"
msgstr ""
msgstr "Αριθμός τηλεφώνου"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
"Typist\n"
"itemlist.text"
msgid "Typist"
msgstr ""
msgstr "Δακτυλογράφος"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -535,7 +535,7 @@ msgctxt ""
"URL\n"
"itemlist.text"
msgid "URL"
msgstr ""
msgstr "URL"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -544,7 +544,7 @@ msgctxt ""
"Text\n"
"itemlist.text"
msgid "Text"
msgstr ""
msgstr "Κείμενο"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -553,7 +553,7 @@ msgctxt ""
"DateTime\n"
"itemlist.text"
msgid "DateTime"
msgstr ""
msgstr "Ημερομηνία και χρόνος"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -562,7 +562,7 @@ msgctxt ""
"Date\n"
"itemlist.text"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Ημερομηνία"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -571,7 +571,7 @@ msgctxt ""
"Duration\n"
"itemlist.text"
msgid "Duration"
msgstr ""
msgstr "Διάρκεια"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -580,7 +580,7 @@ msgctxt ""
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr ""
msgstr "Αριθμός"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -589,7 +589,7 @@ msgctxt ""
"Yes or no\n"
"itemlist.text"
msgid "Yes or no"
msgstr ""
msgstr "Ναι ή όχι"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""

8
source/el/sfx2/source/doc.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-06 05:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-12 21:59+0000\n"
"Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: el\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1467781662.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481579960.000000\n"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -146,7 +146,7 @@ msgctxt ""
"STR_TEMPLATE_SELECTION\n"
"string.text"
msgid "Select a Template"
msgstr ""
msgstr "Επιλογή προτύπου"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -733,7 +733,7 @@ msgctxt ""
"Styles\n"
"itemlist.text"
msgid "Styles"
msgstr ""
msgstr "Τεχνοτροπίες"
#: doctempl.src
msgctxt ""

10
source/el/sfx2/source/sidebar.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-04 20:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-13 07:11+0000\n"
"Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: el\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1467662882.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481613108.000000\n"
#: Sidebar.src
msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"SFX_STR_SIDEBAR_CUSTOMIZATION\n"
"string.text"
msgid "Customization"
msgstr ""
msgstr "Προσαρμογή"
#: Sidebar.src
msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"SFX_STR_SIDEBAR_RESTORE\n"
"string.text"
msgid "Restore Default"
msgstr ""
msgstr "Επαναφορά προεπιλογής"
#: Sidebar.src
msgctxt ""
@@ -62,4 +62,4 @@ msgctxt ""
"SFX_STR_SIDEBAR_HIDE_SIDEBAR\n"
"string.text"
msgid "Close Sidebar"
msgstr ""
msgstr "Κλείσιμο πλευρικής στήλης"

14
source/el/sfx2/source/view.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-03 03:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-13 07:17+0000\n"
"Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: el\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1470195261.000000\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481613450.000000\n"
#: view.src
msgctxt ""
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""
"STR_READONLY_PDF\n"
"string.text"
msgid "This PDF is open in read-only mode to allow signing the existing file."
msgstr ""
msgstr "Αυτό το PDF είναι ανοικτό σε κατάσταση μόνο για ανάγνωση για να επιτρέψει την υπογραφή του υπάρχοντος αρχείου."
#: view.src
msgctxt ""
@@ -240,7 +240,7 @@ msgctxt ""
"STR_CHECKOUT\n"
"string.text"
msgid "Check Out"
msgstr ""
msgstr "Έλεγχος εξόδου"
#: view.src
msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
"STR_READONLY_EDIT\n"
"string.text"
msgid "Edit Document"
msgstr ""
msgstr "Επεξεργασία εγγράφου"
#: view.src
msgctxt ""
@@ -256,4 +256,4 @@ msgctxt ""
"STR_READONLY_SIGN\n"
"string.text"
msgid "Sign Document"
msgstr ""
msgstr "Υπογραφή εγγράφου"

54
source/el/sfx2/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-06 05:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-10 09:42+0000\n"
"Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
"Language-Team: team@lists.gnome.gr\n"
"Language: el\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1467781693.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1484041357.000000\n"
#: alienwarndialog.ui
msgctxt ""
@@ -105,7 +105,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Check-In"
msgstr "Έλεγχος εισόδου"
msgstr "Ξεκλείδωμα"
#: checkin.ui
msgctxt ""
@@ -483,7 +483,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Confirm editing of document"
msgstr ""
msgstr "Επιβεβαίωση επεξεργασίας εγγράφου"
#: editdocumentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -492,7 +492,7 @@ msgctxt ""
"text\n"
"string.text"
msgid "Are you sure you want to edit the document?"
msgstr ""
msgstr "Είσαστε βέβαιος ότι θέλετε να επεξεργαστείτε το έγγραφο;"
#: editdocumentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -501,7 +501,7 @@ msgctxt ""
"secondary_text\n"
"string.text"
msgid "The original file can be signed without editing the document. Existing signatures on the document will be lost in case of saving an edited version."
msgstr ""
msgstr "Το αρχικό αρχείο μπορεί να υπογραφεί χωρίς επεξεργασία του εγγράφου. Οι υπάρχουσες υπογραφές στο έγγραφο θα χαθούν στην περίπτωση αποθήκευσης μιας επεξεργασμένης έκδοσης. "
#: editdocumentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit Document"
msgstr ""
msgstr "Επεξεργασία εγγράφου"
#: editdocumentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -519,7 +519,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Ακύρωση"
#: editdurationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
#: password.ui
msgctxt ""
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Enter Safe Mode"
msgstr ""
msgstr "Εισαγωγή σε ασφαλή λειτουργία "
#: safemodequerydialog.ui
msgctxt ""
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Restart"
msgstr ""
msgstr "_Επανεκκίνηση"
#: safemodequerydialog.ui
msgctxt ""
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter the Safe Mode?"
msgstr ""
msgstr "Είσαστε βέβαιος ότι θέλετε να επανεκκινήσετε το %PRODUCTNAME και να εισέλθετε σε ασφαλή λειτουργία;"
#: saveastemplatedlg.ui
msgctxt ""
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Template _Name"
msgstr ""
msgstr "Ό_νομα προτύπου"
#: saveastemplatedlg.ui
msgctxt ""
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Template _Category"
msgstr ""
msgstr "_Κατηγορία προτύπου"
#: saveastemplatedlg.ui
msgctxt ""
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Set as default template"
msgstr ""
msgstr "_Ορισμός ως προεπιλεγμένο πρότυπο"
#: saveastemplatedlg.ui
msgctxt ""
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Clear Recent Documents"
msgstr ""
msgstr "Εκκαθάριση πρόσφατων εγγράφων"
#: startcenter.ui
msgctxt ""
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Application"
msgstr ""
msgstr "Εφαρμογή"
#: startcenter.ui
msgctxt ""
@@ -1797,7 +1797,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Recent Files List"
msgstr ""
msgstr "Κατάλογος πρόσφατων αρχείων"
#: startcenter.ui
msgctxt ""
@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Templates List"
msgstr ""
msgstr "Κατάλογος προτύπων"
#: templatecategorydlg.ui
msgctxt ""
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Search"
msgstr ""
msgstr "Αναζήτηση"
#: templatedlg.ui
msgctxt ""
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Filter by Application"
msgstr ""
msgstr "Φιλτράρισμα ανάλογα την εφαρμογή"
#: templatedlg.ui
msgctxt ""
@@ -1887,7 +1887,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Filter by Category"
msgstr ""
msgstr "Φιλτράρισμα ανά κατηγορία"
#: templatedlg.ui
msgctxt ""
@@ -1905,7 +1905,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Template List"
msgstr ""
msgstr "Κατάλογος προτύπων"
#: templatedlg.ui
msgctxt ""
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "Ρυθμίσεις"
#: templatedlg.ui
msgctxt ""
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Browse online templates"
msgstr ""
msgstr "Διαδικτυακή περιήγηση προτύπων"
#: templatedlg.ui
msgctxt ""
@@ -1932,7 +1932,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Show this dialog at startup"
msgstr ""
msgstr "Εμφάνιση αυτού του διαλόγου στην αρχή"
#: templatedlg.ui
msgctxt ""