elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I22c4f2470c82a226f332c5af79dadcc33e50d79a
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2017-01-10 21:49:09 +01:00
parent ef59b48c99
commit 930afa6de2
3151 changed files with 143306 additions and 142154 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

152
source/da/sw/uiconfig/swriter/ui.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-03 18:43+0000\n"
"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-09 16:35+0000\n"
"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1480790636.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483979749.000000\n"
#: abstractdialog.ui
msgctxt ""
@@ -982,11 +982,11 @@ msgstr "Placering"
#: bulletsandnumbering.ui
msgctxt ""
"bulletsandnumbering.ui\n"
"options\n"
"customize\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
msgstr "Indstillinger"
msgid "Customize"
msgstr "Tilpas"
#: businessdatapage.ui
msgctxt ""
@@ -5769,7 +5769,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "of $1"
msgstr ""
msgstr "af $1"
#: gotopagedialog.ui
msgctxt ""
@@ -5850,7 +5850,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "New User-defined Index"
msgstr "Nyt brugerdefineret indeks"
msgstr "Nyt brugerdefineret oversigt"
#: indexentry.ui
msgctxt ""
@@ -5958,7 +5958,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Update entry from selection"
msgstr ""
msgstr "Opdatér element fra markering"
#: indexentry.ui
msgctxt ""
@@ -8775,7 +8775,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Toggle Master View"
msgstr ""
msgstr "Mastervisning til/fra"
#: navigatorpanel.ui
msgctxt ""
@@ -8937,7 +8937,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Toggle Master View"
msgstr ""
msgstr "Mastervisning til/fra"
#: navigatorpanel.ui
msgctxt ""
@@ -9000,7 +9000,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Create New User-defined Index"
msgstr "Opret nyt brugerdefineret indeks"
msgstr "Opret nyt brugerdefineret oversigt"
#: newuserindexdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9018,7 +9018,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "New User Index"
msgstr "Nyt brugerindeks"
msgstr "Ny brugerdefineret oversigt"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -9054,7 +9054,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Outline"
msgstr ""
msgstr "Disposition"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -9351,7 +9351,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Document Area Elements"
msgstr ""
msgstr "Elementer i dokumentområde"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -9486,7 +9486,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "-20% Brightness & Contrast"
msgstr ""
msgstr "-20% Lysstyrke & kontrast"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9495,7 +9495,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "-20% Brightness"
msgstr ""
msgstr "-20% Lysstyrke"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9504,7 +9504,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "-20% Contrast"
msgstr ""
msgstr "-20% Kontrast"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9513,7 +9513,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "0% Brightness & Contrast"
msgstr ""
msgstr "0% Lysstyrke & kontrast"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9522,7 +9522,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "+20% Brightness"
msgstr ""
msgstr "+20% Lysstyrke"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9531,7 +9531,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "+20% Contrast"
msgstr ""
msgstr "+20% Kontrast"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9540,7 +9540,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "+20% Brightness & Contrast"
msgstr ""
msgstr "+20% Lysstyrke & kontrast"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9549,7 +9549,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Colorize Red"
msgstr ""
msgstr "Farvelæg rød"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9558,7 +9558,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Colorize Blue"
msgstr ""
msgstr "Farvelæg blå"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9567,7 +9567,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Colorize Green"
msgstr ""
msgstr "Farvelæg grøn"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9576,7 +9576,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Colorize Orange"
msgstr ""
msgstr "Farvelæg orange"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9630,7 +9630,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Default Paragraph"
msgstr ""
msgstr "Standard afsnit"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9648,7 +9648,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Subtitle"
msgstr "Undertekst"
msgstr "Undertitel"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9657,7 +9657,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Default Character"
msgstr ""
msgstr "Standard tegn"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9702,7 +9702,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Style 1"
msgstr ""
msgstr "Typografi 1"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9711,7 +9711,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Style 2"
msgstr ""
msgstr "Typografi 2"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9720,7 +9720,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Style 3"
msgstr ""
msgstr "Typografi 3"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9729,7 +9729,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Style 4"
msgstr ""
msgstr "Typografi 4"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9738,7 +9738,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert Rows Above"
msgstr ""
msgstr "Indsætte rækker over"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9747,7 +9747,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert Rows Below"
msgstr ""
msgstr "Indsæt rækker under"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9821,24 +9821,6 @@ msgctxt ""
msgid "Style"
msgstr "Typografi"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
"notebookbar_groups.ui\n"
"growb\n"
"label\n"
"string.text"
msgid " "
msgstr " "
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
"notebookbar_groups.ui\n"
"shrinkb\n"
"label\n"
"string.text"
msgid " "
msgstr " "
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
"notebookbar_groups.ui\n"
@@ -10026,7 +10008,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit Contour"
msgstr ""
msgstr "Rediger kontur"
#: notebookbar_single.ui
msgctxt ""
@@ -11362,7 +11344,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Color of Insertions"
msgstr ""
msgstr "Farve for indsat indhold"
#: optredlinepage.ui
msgctxt ""
@@ -11407,7 +11389,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Color of Deletions"
msgstr ""
msgstr "Farve for slettet indhold"
#: optredlinepage.ui
msgctxt ""
@@ -11452,7 +11434,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Color of Changed Attributes"
msgstr ""
msgstr "Farve for ændrede egenskaber"
#: optredlinepage.ui
msgctxt ""
@@ -11479,7 +11461,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Color of Mark"
msgstr ""
msgstr "Farve for mærke"
#: optredlinepage.ui
msgctxt ""
@@ -12068,7 +12050,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Tab stop at:"
msgstr ""
msgstr "Tabulatorstop ved:"
#: outlinepositionpage.ui
msgctxt ""
@@ -12293,7 +12275,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Same Content:"
msgstr ""
msgstr "Samme indhold:"
#: pageformatpanel.ui
msgctxt ""
@@ -12329,7 +12311,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Orientation:"
msgstr ""
msgstr "Papirretning:"
#: pageformatpanel.ui
msgctxt ""
@@ -12410,7 +12392,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Normal 0.75\""
msgstr ""
msgstr "Normal 0.75\""
#: pageformatpanel.ui
msgctxt ""
@@ -12419,7 +12401,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Normal 1\""
msgstr ""
msgstr "Normal 1\""
#: pageformatpanel.ui
msgctxt ""
@@ -12428,7 +12410,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "Normal 1.25\""
msgstr ""
msgstr "Normal 1.25\""
#: pageformatpanel.ui
msgctxt ""
@@ -12482,7 +12464,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Spacing:"
msgstr "Mellemrum:"
msgstr "Afstand:"
#: pageheaderpanel.ui
msgctxt ""
@@ -12491,7 +12473,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Same Content:"
msgstr ""
msgstr "Samme indhold:"
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt ""
@@ -15146,7 +15128,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Column 2 Width"
msgstr ""
msgstr "Kolonne 2 bredde"
#: tablecolumnpage.ui
msgctxt ""
@@ -15155,7 +15137,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Column 3 Width"
msgstr ""
msgstr "Kolonne 3 bredde"
#: tablecolumnpage.ui
msgctxt ""
@@ -15164,7 +15146,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Column 4 Width"
msgstr ""
msgstr "Kolonne 4 bredde"
#: tablecolumnpage.ui
msgctxt ""
@@ -15173,7 +15155,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Column 5 Width"
msgstr ""
msgstr "Kolonne 5 bredde"
#: tablecolumnpage.ui
msgctxt ""
@@ -15182,7 +15164,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Column 6 Width"
msgstr ""
msgstr "Kolonne 6 bredde"
#: tablecolumnpage.ui
msgctxt ""
@@ -15191,7 +15173,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Column 1 Width"
msgstr ""
msgstr "Kolonne 1 bredde"
#: tablecolumnpage.ui
msgctxt ""
@@ -15637,11 +15619,11 @@ msgstr "Placering"
#: templatedialog16.ui
msgctxt ""
"templatedialog16.ui\n"
"options\n"
"customize\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
msgstr "Indstillinger"
msgid "Customize"
msgstr "Tilpas"
#: templatedialog2.ui
msgctxt ""
@@ -16397,7 +16379,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Table of Contents, Index or Bibliography"
msgstr "Indholdsfortegnelse, stikordsregister eller bibliografi"
msgstr "Indholdsfortegnelse, stikordsregister eller litteraturliste"
#: tocdialog.ui
msgctxt ""
@@ -16685,7 +16667,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "L_ink"
msgstr ""
msgstr "Kæde"
#: tocentriespage.ui
msgctxt ""
@@ -16964,7 +16946,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Create Index or Table of Contents"
msgstr "Opret stikordsregister eller indholdsfortegnelse"
msgstr "Opret stikordsregister, oversigt eller indholdsfortegnelse"
#: tocindexpage.ui
msgctxt ""
@@ -17333,7 +17315,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Alphabetical Index"
msgstr "Alfabetisk indeks"
msgstr "Stikordsregister"
#: tocindexpage.ui
msgctxt ""
@@ -17342,7 +17324,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Illustration Index"
msgstr "Illustrationsindeks"
msgstr "Figuroversigt"
#: tocindexpage.ui
msgctxt ""
@@ -17351,7 +17333,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Index of Tables"
msgstr "Indeks over tabeller"
msgstr "Tabeloversigt"
#: tocindexpage.ui
msgctxt ""
@@ -17369,7 +17351,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "Table of Objects"
msgstr "Fortegnelse over objekter"
msgstr "Objektoversigt"
#: tocindexpage.ui
msgctxt ""
@@ -17378,7 +17360,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "Bibliography"
msgstr "Bibliografi"
msgstr "Litteraturliste"
#: tocstylespage.ui
msgctxt ""