elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I22c4f2470c82a226f332c5af79dadcc33e50d79a
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2017-01-10 21:49:09 +01:00
parent ef59b48c99
commit 930afa6de2
3151 changed files with 143306 additions and 142154 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
source/da/sw/source/core/undo.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-10 18:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-09 16:35+0000\n"
"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: da\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1402423214.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483979745.000000\n"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSERT_TOX\n"
"string.text"
msgid "Insert index/table"
msgstr "Indsæt indeks/oversigt"
msgstr "Indsæt stikordsregister/oversigt"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
"STR_CLEAR_TOX_RANGE\n"
"string.text"
msgid "Remove index/table"
msgstr "Fjern indeks/oversigt"
msgstr "Fjern stikordsregister/oversigt"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt ""
"STR_TOXCHANGE\n"
"string.text"
msgid "Table/index changed"
msgstr "Tabel/oversigt ændret"
msgstr "Oversigt/stikordsregister ændret"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT\n"
"string.text"
msgid "Insert index entry"
msgstr "Indsæt indekselement"
msgstr "Indsæt stikordselement"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE\n"
"string.text"
msgid "Delete index entry"
msgstr "Slet indekselement"
msgstr "Slet stikordselement"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_TBLSTYLE_CREATE\n"
"string.text"
msgid "Create table style: $1"
msgstr ""
msgstr "Opret tabeltypografi: $1"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_TBLSTYLE_DELETE\n"
"string.text"
msgid "Delete table style: $1"
msgstr ""
msgstr "Slet tabeltypografi $1"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_TBLSTYLE_UPDATE\n"
"string.text"
msgid "Update table style: $1"
msgstr ""
msgstr "Opdater tabeltypografi $1"
#: undo.src
msgctxt ""

12
source/da/sw/source/ui/app.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-03 17:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-31 11:09+0000\n"
"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: da\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1480787493.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483182592.000000\n"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -159,7 +159,7 @@ msgctxt ""
"Index Styles\n"
"itemlist.text"
msgid "Index Styles"
msgstr "Indekstypografier"
msgstr "Stikordstypografier"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt ""
"STR_STATSTR_TOX_INSERT\n"
"string.text"
msgid "Inserting Index..."
msgstr "Indsætter indeks..."
msgstr "Indsætter oversigt..."
#: app.src
msgctxt ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
"STR_STATSTR_TOX_UPDATE\n"
"string.text"
msgid "Updating Index..."
msgstr "Opdaterer indeks..."
msgstr "Opdaterer oversigt..."
#: app.src
msgctxt ""

14
source/da/sw/source/ui/index.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-29 17:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-31 11:10+0000\n"
"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: da\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1480442239.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483182640.000000\n"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"STR_USER_DEFINED_INDEX\n"
"string.text"
msgid "User-Defined Index"
msgstr "Brugerdefineret indeks"
msgstr "Brugerdefineret oversigt"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -315,7 +315,7 @@ msgctxt ""
"STR_IDXMRK_EDIT\n"
"string.text"
msgid "Edit Index Entry"
msgstr "Rediger indekselement"
msgstr "Rediger stikordsregisterelement"
#: idxmrk.src
msgctxt ""
@@ -323,7 +323,7 @@ msgctxt ""
"STR_IDXMRK_INSERT\n"
"string.text"
msgid "Insert Index Entry"
msgstr "Indsæt indekselement"
msgstr "Indsæt stikordsregisterelement"
#: idxmrk.src
msgctxt ""
@@ -331,4 +331,4 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY\n"
"string.text"
msgid "The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?"
msgstr "Dokumentet indeholder allerede bibliografielementet men med andre data. Vil du tilpasse de eksisterende elementer i dokumentet?"
msgstr "Dokumentet indeholder allerede litteraturlisteelementet men med andre data. Vil du tilpasse de eksisterende elementer i dokumentet?"

8
source/da/sw/source/ui/misc.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-01 19:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-12 20:18+0000\n"
"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: da\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1480620660.000000\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481573895.000000\n"
#: glossary.src
msgctxt ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgctxt ""
"Native Numbering\n"
"itemlist.text"
msgid "Native Numbering"
msgstr ""
msgstr "Indbygget nummerering"
#: numberingtypelistbox.src
msgctxt ""

8
source/da/sw/source/ui/utlui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-29 18:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-12 20:18+0000\n"
"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: da\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1480442579.000000\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481573903.000000\n"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -1575,7 +1575,7 @@ msgctxt ""
"STR_TABSTYLE_LAVENDER\n"
"string.text"
msgid "Lavender"
msgstr ""
msgstr "Lavendel"
#: poolfmt.src
msgctxt ""

10
source/da/sw/source/uibase/utlui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-01 19:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-31 11:10+0000\n"
"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: da\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1480620689.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483182657.000000\n"
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
"STR_TOI\n"
"string.text"
msgid "Alphabetical Index"
msgstr "Alfabetisk register"
msgstr "Stikordsregister"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgctxt ""
"~Zoom\n"
"itemlist.text"
msgid "~Zoom"
msgstr ""
msgstr "~Zoom"
#: unotools.src
msgctxt ""

152
source/da/sw/uiconfig/swriter/ui.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-03 18:43+0000\n"
"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-09 16:35+0000\n"
"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1480790636.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483979749.000000\n"
#: abstractdialog.ui
msgctxt ""
@@ -982,11 +982,11 @@ msgstr "Placering"
#: bulletsandnumbering.ui
msgctxt ""
"bulletsandnumbering.ui\n"
"options\n"
"customize\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
msgstr "Indstillinger"
msgid "Customize"
msgstr "Tilpas"
#: businessdatapage.ui
msgctxt ""
@@ -5769,7 +5769,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "of $1"
msgstr ""
msgstr "af $1"
#: gotopagedialog.ui
msgctxt ""
@@ -5850,7 +5850,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "New User-defined Index"
msgstr "Nyt brugerdefineret indeks"
msgstr "Nyt brugerdefineret oversigt"
#: indexentry.ui
msgctxt ""
@@ -5958,7 +5958,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Update entry from selection"
msgstr ""
msgstr "Opdatér element fra markering"
#: indexentry.ui
msgctxt ""
@@ -8775,7 +8775,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Toggle Master View"
msgstr ""
msgstr "Mastervisning til/fra"
#: navigatorpanel.ui
msgctxt ""
@@ -8937,7 +8937,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Toggle Master View"
msgstr ""
msgstr "Mastervisning til/fra"
#: navigatorpanel.ui
msgctxt ""
@@ -9000,7 +9000,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Create New User-defined Index"
msgstr "Opret nyt brugerdefineret indeks"
msgstr "Opret nyt brugerdefineret oversigt"
#: newuserindexdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9018,7 +9018,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "New User Index"
msgstr "Nyt brugerindeks"
msgstr "Ny brugerdefineret oversigt"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -9054,7 +9054,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Outline"
msgstr ""
msgstr "Disposition"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -9351,7 +9351,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Document Area Elements"
msgstr ""
msgstr "Elementer i dokumentområde"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -9486,7 +9486,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "-20% Brightness & Contrast"
msgstr ""
msgstr "-20% Lysstyrke & kontrast"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9495,7 +9495,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "-20% Brightness"
msgstr ""
msgstr "-20% Lysstyrke"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9504,7 +9504,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "-20% Contrast"
msgstr ""
msgstr "-20% Kontrast"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9513,7 +9513,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "0% Brightness & Contrast"
msgstr ""
msgstr "0% Lysstyrke & kontrast"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9522,7 +9522,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "+20% Brightness"
msgstr ""
msgstr "+20% Lysstyrke"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9531,7 +9531,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "+20% Contrast"
msgstr ""
msgstr "+20% Kontrast"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9540,7 +9540,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "+20% Brightness & Contrast"
msgstr ""
msgstr "+20% Lysstyrke & kontrast"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9549,7 +9549,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Colorize Red"
msgstr ""
msgstr "Farvelæg rød"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9558,7 +9558,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Colorize Blue"
msgstr ""
msgstr "Farvelæg blå"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9567,7 +9567,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Colorize Green"
msgstr ""
msgstr "Farvelæg grøn"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9576,7 +9576,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Colorize Orange"
msgstr ""
msgstr "Farvelæg orange"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9630,7 +9630,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Default Paragraph"
msgstr ""
msgstr "Standard afsnit"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9648,7 +9648,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Subtitle"
msgstr "Undertekst"
msgstr "Undertitel"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9657,7 +9657,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Default Character"
msgstr ""
msgstr "Standard tegn"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9702,7 +9702,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Style 1"
msgstr ""
msgstr "Typografi 1"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9711,7 +9711,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Style 2"
msgstr ""
msgstr "Typografi 2"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9720,7 +9720,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Style 3"
msgstr ""
msgstr "Typografi 3"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9729,7 +9729,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Style 4"
msgstr ""
msgstr "Typografi 4"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9738,7 +9738,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert Rows Above"
msgstr ""
msgstr "Indsætte rækker over"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9747,7 +9747,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert Rows Below"
msgstr ""
msgstr "Indsæt rækker under"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -9821,24 +9821,6 @@ msgctxt ""
msgid "Style"
msgstr "Typografi"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
"notebookbar_groups.ui\n"
"growb\n"
"label\n"
"string.text"
msgid " "
msgstr " "
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
"notebookbar_groups.ui\n"
"shrinkb\n"
"label\n"
"string.text"
msgid " "
msgstr " "
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
"notebookbar_groups.ui\n"
@@ -10026,7 +10008,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit Contour"
msgstr ""
msgstr "Rediger kontur"
#: notebookbar_single.ui
msgctxt ""
@@ -11362,7 +11344,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Color of Insertions"
msgstr ""
msgstr "Farve for indsat indhold"
#: optredlinepage.ui
msgctxt ""
@@ -11407,7 +11389,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Color of Deletions"
msgstr ""
msgstr "Farve for slettet indhold"
#: optredlinepage.ui
msgctxt ""
@@ -11452,7 +11434,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Color of Changed Attributes"
msgstr ""
msgstr "Farve for ændrede egenskaber"
#: optredlinepage.ui
msgctxt ""
@@ -11479,7 +11461,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Color of Mark"
msgstr ""
msgstr "Farve for mærke"
#: optredlinepage.ui
msgctxt ""
@@ -12068,7 +12050,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Tab stop at:"
msgstr ""
msgstr "Tabulatorstop ved:"
#: outlinepositionpage.ui
msgctxt ""
@@ -12293,7 +12275,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Same Content:"
msgstr ""
msgstr "Samme indhold:"
#: pageformatpanel.ui
msgctxt ""
@@ -12329,7 +12311,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Orientation:"
msgstr ""
msgstr "Papirretning:"
#: pageformatpanel.ui
msgctxt ""
@@ -12410,7 +12392,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Normal 0.75\""
msgstr ""
msgstr "Normal 0.75\""
#: pageformatpanel.ui
msgctxt ""
@@ -12419,7 +12401,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Normal 1\""
msgstr ""
msgstr "Normal 1\""
#: pageformatpanel.ui
msgctxt ""
@@ -12428,7 +12410,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "Normal 1.25\""
msgstr ""
msgstr "Normal 1.25\""
#: pageformatpanel.ui
msgctxt ""
@@ -12482,7 +12464,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Spacing:"
msgstr "Mellemrum:"
msgstr "Afstand:"
#: pageheaderpanel.ui
msgctxt ""
@@ -12491,7 +12473,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Same Content:"
msgstr ""
msgstr "Samme indhold:"
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt ""
@@ -15146,7 +15128,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Column 2 Width"
msgstr ""
msgstr "Kolonne 2 bredde"
#: tablecolumnpage.ui
msgctxt ""
@@ -15155,7 +15137,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Column 3 Width"
msgstr ""
msgstr "Kolonne 3 bredde"
#: tablecolumnpage.ui
msgctxt ""
@@ -15164,7 +15146,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Column 4 Width"
msgstr ""
msgstr "Kolonne 4 bredde"
#: tablecolumnpage.ui
msgctxt ""
@@ -15173,7 +15155,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Column 5 Width"
msgstr ""
msgstr "Kolonne 5 bredde"
#: tablecolumnpage.ui
msgctxt ""
@@ -15182,7 +15164,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Column 6 Width"
msgstr ""
msgstr "Kolonne 6 bredde"
#: tablecolumnpage.ui
msgctxt ""
@@ -15191,7 +15173,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Column 1 Width"
msgstr ""
msgstr "Kolonne 1 bredde"
#: tablecolumnpage.ui
msgctxt ""
@@ -15637,11 +15619,11 @@ msgstr "Placering"
#: templatedialog16.ui
msgctxt ""
"templatedialog16.ui\n"
"options\n"
"customize\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
msgstr "Indstillinger"
msgid "Customize"
msgstr "Tilpas"
#: templatedialog2.ui
msgctxt ""
@@ -16397,7 +16379,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Table of Contents, Index or Bibliography"
msgstr "Indholdsfortegnelse, stikordsregister eller bibliografi"
msgstr "Indholdsfortegnelse, stikordsregister eller litteraturliste"
#: tocdialog.ui
msgctxt ""
@@ -16685,7 +16667,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "L_ink"
msgstr ""
msgstr "Kæde"
#: tocentriespage.ui
msgctxt ""
@@ -16964,7 +16946,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Create Index or Table of Contents"
msgstr "Opret stikordsregister eller indholdsfortegnelse"
msgstr "Opret stikordsregister, oversigt eller indholdsfortegnelse"
#: tocindexpage.ui
msgctxt ""
@@ -17333,7 +17315,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Alphabetical Index"
msgstr "Alfabetisk indeks"
msgstr "Stikordsregister"
#: tocindexpage.ui
msgctxt ""
@@ -17342,7 +17324,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Illustration Index"
msgstr "Illustrationsindeks"
msgstr "Figuroversigt"
#: tocindexpage.ui
msgctxt ""
@@ -17351,7 +17333,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Index of Tables"
msgstr "Indeks over tabeller"
msgstr "Tabeloversigt"
#: tocindexpage.ui
msgctxt ""
@@ -17369,7 +17351,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "Table of Objects"
msgstr "Fortegnelse over objekter"
msgstr "Objektoversigt"
#: tocindexpage.ui
msgctxt ""
@@ -17378,7 +17360,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "Bibliography"
msgstr "Bibliografi"
msgstr "Litteraturliste"
#: tocstylespage.ui
msgctxt ""