elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I22c4f2470c82a226f332c5af79dadcc33e50d79a
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2017-01-10 21:49:09 +01:00
parent ef59b48c99
commit 930afa6de2
3151 changed files with 143306 additions and 142154 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

117
source/da/svx/uiconfig/ui.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-03 16:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-24 09:58+0000\n"
"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: da\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1480783648.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1482573487.000000\n"
#: acceptrejectchangesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Lossy compression"
msgstr ""
msgstr "Tabsfri komprimering"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "PNG Compression"
msgstr ""
msgstr "PNG-komprimering:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Calculate New Size:"
msgstr ""
msgstr "Beregn ny størrelse:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Restart LibreOffice to enter Safe Mode"
msgstr ""
msgstr "Genstart LibreOffice for at gå i sikker tilstand"
#: datanavigator.ui
msgctxt ""
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Source Color 2"
msgstr ""
msgstr "Kildefarve 2"
#: dockingcolorreplace.ui
msgctxt ""
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Source Color 3"
msgstr ""
msgstr "Kildefarve 3"
#: dockingcolorreplace.ui
msgctxt ""
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Source Color 4"
msgstr ""
msgstr "Kildefarve 4"
#: dockingcolorreplace.ui
msgctxt ""
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Source Color 1"
msgstr ""
msgstr "Kildefarve 1"
#: dockingcolorreplace.ui
msgctxt ""
@@ -2411,7 +2411,6 @@ msgid "Tolerance 3"
msgstr "Tolerance 3"
#: dockingcolorreplace.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"dockingcolorreplace.ui\n"
"tol4\n"
@@ -2427,7 +2426,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Replace with 1"
msgstr ""
msgstr "Erstat med 1"
#: dockingcolorreplace.ui
msgctxt ""
@@ -2436,7 +2435,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Replace with 2"
msgstr ""
msgstr "Erstat med 2"
#: dockingcolorreplace.ui
msgctxt ""
@@ -2445,7 +2444,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Replace with 3"
msgstr ""
msgstr "Erstat med 3"
#: dockingcolorreplace.ui
msgctxt ""
@@ -2454,7 +2453,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Replace with 4"
msgstr ""
msgstr "Erstat med 4"
#: dockingcolorreplace.ui
msgctxt ""
@@ -2757,7 +2756,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery"
msgstr ""
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Dokumentgendannelse"
#: docrecoveryrecoverdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2784,7 +2783,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME will attempt to recover the state of the files you were working on before it crashed. Click 'Start' to begin the process, or click 'Discard' to cancel the recovery."
msgstr ""
msgstr "%PRODUCTNAME vil forsøge at genskabe den fil du arbejdede på, da systemet gik ned. Klik på 'Start' for at begynde gendannelsen eller klik 'Afbryd' for at annullere gendannelsen."
#: docrecoveryrecoverdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2820,7 +2819,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery"
msgstr ""
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Dokumentgendannelse"
#: docrecoverysavedialog.ui
msgctxt ""
@@ -2901,7 +2900,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "For_matted display"
msgstr ""
msgstr "Formateret visning"
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -2928,7 +2927,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "All _sheets"
msgstr ""
msgstr "Alle _ark"
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -2973,7 +2972,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Find Pre_vious"
msgstr ""
msgstr "Find _forrige"
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -3027,7 +3026,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Attribut_es..."
msgstr ""
msgstr "Attributt_er..."
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -3062,8 +3061,8 @@ msgctxt ""
"ignorediacritics\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Ignore diac_ritics CTL"
msgstr "Ignorer diakritiske CTL"
msgid "Ignore diac_ritics"
msgstr "Ignorer diakritiske tegn"
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -3071,8 +3070,8 @@ msgctxt ""
"ignorekashida\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Ignore _kashida CTL"
msgstr ""
msgid "Ignore _kashida"
msgstr "Ignorer _kashida"
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -3207,7 +3206,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Colum_ns"
msgstr ""
msgstr "_Kolonner"
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -3270,7 +3269,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_End value:"
msgstr ""
msgstr "S_lutværdi:"
#: floatingareastyle.ui
msgctxt ""
@@ -3627,7 +3626,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Same _content on left and right pages"
msgstr ""
msgstr "Samme indhold på venstre- og højresider"
#: headfootformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -3978,7 +3977,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Playback:"
msgstr ""
msgstr "Afspilning:"
#: mediaplayback.ui
msgctxt ""
@@ -5071,7 +5070,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Continue in Safe Mode"
msgstr ""
msgstr "_Fortsæt i sikker tilstand"
#: safemodedialog.ui
msgctxt ""
@@ -5089,7 +5088,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Apply Changes and Restart"
msgstr ""
msgstr "_Anvend ændringerne og genstart"
#: safemodedialog.ui
msgctxt ""
@@ -5104,6 +5103,11 @@ msgid ""
"\n"
"The proposed changes get more radical from top down so it is recommended to try them successively one after another."
msgstr ""
"%PRODUCTNAME kører nu i sikker tilstand hvilket midlertidigt undertrykker din konfiguration og dine udvidelser \n"
"\n"
"Du kan udføre en eller flere af de følgende ændringer til din brugerprofil for at gendanne %PRODUCTNAME i fungerende tilstand.\n"
"\n"
"De foreslåede ændringer bliver mere alvorlige fra toppen og nedad, så det anbefales at forsøge mulighederne en af gangen."
#: safemodedialog.ui
msgctxt ""
@@ -5112,7 +5116,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Restore from backup"
msgstr ""
msgstr "Gendan fra sikkerhedskopi"
#: safemodedialog.ui
msgctxt ""
@@ -5121,7 +5125,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Restore user configuration to the last known working state"
msgstr ""
msgstr "Gendan brugerprofil til senest fungerende tilstand"
#: safemodedialog.ui
msgctxt ""
@@ -5130,7 +5134,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Restore state of installed user extensions to the last known working state"
msgstr ""
msgstr "Gendan tilstand af installerede brugerudvidelser til senest fungerende tilstand"
#: safemodedialog.ui
msgctxt ""
@@ -5148,7 +5152,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Disable all user extensions"
msgstr "Deaktivér alle brugerudvidelser"
msgstr "Slå alle brugerudvidelser fra"
#: safemodedialog.ui
msgctxt ""
@@ -5157,16 +5161,16 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL)"
msgstr ""
msgstr "Slå hardware acceleration (OpenGL, OpenCL) fra"
#: safemodedialog.ui
msgctxt ""
"safemodedialog.ui\n"
"radio_deinstall\n"
"radio_extensions\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Uninstall extensions"
msgstr ""
msgid "Extensions"
msgstr "Udvidelser"
#: safemodedialog.ui
msgctxt ""
@@ -5180,11 +5184,20 @@ msgstr "Afinstallér alle brugerudvidelser"
#: safemodedialog.ui
msgctxt ""
"safemodedialog.ui\n"
"check_deinstall_all_extensions\n"
"check_reset_shared_extensions\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Uninstall all extensions (including shared and bundled)"
msgstr ""
msgid "Reset state of shared extensions"
msgstr "Gendan status for delte udvidelser"
#: safemodedialog.ui
msgctxt ""
"safemodedialog.ui\n"
"check_reset_bundled_extensions\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Reset state of bundled extensions"
msgstr "Gendan status for bundlede udvidelser"
#: safemodedialog.ui
msgctxt ""
@@ -5193,7 +5206,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Reset to factory settings"
msgstr ""
msgstr "Nulstil til fabriksindstillinger"
#: safemodedialog.ui
msgctxt ""
@@ -5202,7 +5215,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Reset settings and user interface modifications"
msgstr ""
msgstr "Nulstil indstillinger og tilpasninger til brugergrænsefladen"
#: safemodedialog.ui
msgctxt ""
@@ -5211,7 +5224,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Reset entire user profile"
msgstr ""
msgstr "Nulstil hele brugerprofilen"
#: safemodedialog.ui
msgctxt ""
@@ -5220,7 +5233,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "If you experience problems that are not resolved by using safe mode, visit the following link to get help or report a bug."
msgstr ""
msgstr "Hvis du oplever problemer som ikke er løst ved hjælp af sikker tilstand, kan du besøge følgende link for at få hjælp eller til at indsende en fejlrapport."
#: safemodedialog.ui
msgctxt ""
@@ -5238,7 +5251,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "You can also include relevant parts of your user profile in the bugreport (be aware it might contain personal data)."
msgstr ""
msgstr "Du kan også medsende relevante dele af din brugerprofil i fejlrapporten (vær opmærksom på at den kan indeholde personoplysninger)"
#: safemodedialog.ui
msgctxt ""
@@ -5247,7 +5260,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Create Zip Archive from User Profile"
msgstr ""
msgstr "Opret ZIP-arkiv fra brugerprofil"
#: safemodedialog.ui
msgctxt ""
@@ -6255,7 +6268,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Position _Y:"
msgstr ""
msgstr "Position _Y:"
#: sidebarpossize.ui
msgctxt ""