update translations for 26.2 rc1/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie59af5630f67c8126f7e7e42d748c1d0d670d576

source/kmr-Latn/svx/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-16 19:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-22 21:34+0000\n"
 "Last-Translator: JiyanAlpirani <jiyanalpirani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish (Northern) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/kmr_LATN/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542023883.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -10941,22 +10941,22 @@ msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "Kîtekirin"
 
-#. ZCVVC
+#. gctnb
 #: include/svx/svxitems.hrc:59
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Do not split paragraph"
-msgstr "Paragrafê ne veqetîne"
-
-#. XpVud
-#: include/svx/svxitems.hrc:60
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Orphans"
+msgid "Don’t split paragraph"
 msgstr ""
 
-#. NHw9j
+#. JgctV
+#: include/svx/svxitems.hrc:60
+msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
+msgid "Don’t split at beginning of paragraph"
+msgstr ""
+
+#. 9a9MN
 #: include/svx/svxitems.hrc:61
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Widows"
+msgid "Don’t split at end of paragraph"
 msgstr ""
 
 #. XpD3P