update translations for 26.2 rc1/master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ie59af5630f67c8126f7e7e42d748c1d0d670d576
2025-12-16 21:14:44 +01:00
parent 27eb5b5f79
commit 90d7b70672
1056 changed files with 19058 additions and 19273 deletions
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-02 14:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-16 19:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/bn_IN/>\n"
@@ -3427,24 +3427,6 @@ msgctxt ""
 msgid "In $[officename], you can integrate external SQL databases. These may be located on your local hard disk as well as on the network. Access is achieved through <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\">ODBC</link>, JDBC, or a native driver integrated into $[officename]."
 msgstr "$[officename]তে, আপনি বাহ্যিক SQL ডাটাবেস সংযুক্ত পারেন। এইগুলি নেটওয়ার্কে আপনার স্থানীয় হার্ড ডিস্ক এ অবস্থান নির্ণয় করা হয়ত যাবে। উপলব্ধি করা এর মধ্য দিয়ে অর্জন করা হয়<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\"> ODBC</link>, JDBC, অথবা একটি স্থানীয় ড্রাইভার $[officename] এর দিকে সংযুক্ত ছিল।"

-#. A7A4r
-#: 00000005.xhp
-msgctxt ""
-"00000005.xhp\n"
-"hd_id3166423\n"
-"help.text"
-msgid "Widows and Orphans"
-msgstr "উইডো এবং অরফান"
-
-#. ut3ZF
-#: 00000005.xhp
-msgctxt ""
-"00000005.xhp\n"
-"par_id3149448\n"
-"help.text"
-msgid "Widows and orphans are historical typography terms, which have been in use for many years. A widow refers to a short line at the end of a paragraph, which when printed, appears alone at the top of the next page. An orphan is, in contrast, the first line of a paragraph printed alone at the bottom of the previous page. In a $[officename] text document you can automatically prevent such occurrences in the desired Paragraph Style. When doing so, you can determine the minimum amount of lines to be kept together on a page."
-msgstr "উইন্ডোজ এবং অনাথ ঐতিহাসিক ছাপার ঢং বা রীতি আছে, যেটি অনেক বৎসরের জন্য ব্যবহারে। একটি বিধবা একটি অনুচ্ছেদের প্রান্তে একটি ছোট লাইনে উল্লেখ করে, যেটি যখন মুদ্রণ করেছিল, পরবর্তী পৃষ্ঠার চূড়াতে একা আবির্ভূত হয়। একটি অনাথ বৈসাদৃশ্যে, একটি অনুচ্ছেদের প্রথম লাইন পূর্ববর্তী পৃষ্ঠার তলাতে একা মুদ্রণ করেছিল। একটি $[officename] তে লেখা নথি আপনি প্রত্যাশিত অনুচ্ছেদ স্টাইলে যেমন সংঘটন স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিরোধ করতে পারে। যখন করছেন সুতরাং, আপনি একটি পৃষ্ঠা রাখতে লাইনের ন্যুনতম পরিমাণ একত্রে নির্ধারণ করতে পারেন।"
-
 #. wjRoU
 #: 00000007.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-02 14:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-16 19:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 18:16+0000\n"
 "Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/bn_IN/>\n"
@@ -9115,22 +9115,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Finds the <emph>Indent</emph> (from left, from right, first line) attribute."
 msgstr ""

-#. wsfLU
+#. EzRS2
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
 "02100200.xhp\n"
 "hd_id3145203\n"
 "help.text"
-msgid "Widows"
+msgid "Don’t split at end of paragraph"
 msgstr ""

-#. cDCi4
+#. a2ggC
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
 "02100200.xhp\n"
 "par_id3153105\n"
 "help.text"
-msgid "Finds the <emph>Widow Control</emph> attribute."
+msgid "Finds the <emph>Don’t split at end of paragraph</emph> attribute."
 msgstr ""

 #. iCyDv
@@ -9349,22 +9349,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Finds the <emph>Italic</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute."
 msgstr ""

-#. AZ98z
+#. cDYWC
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
 "02100200.xhp\n"
 "hd_id3148388\n"
 "help.text"
-msgid "Orphans"
+msgid "Don’t split at beginning of paragraph"
 msgstr ""

-#. rKcG8
+#. CXARc
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
 "02100200.xhp\n"
 "par_id3156737\n"
 "help.text"
-msgid "Finds the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#widows_and_orphans\"><emph>Orphan Control</emph></link> attribute."
+msgid "Finds the <emph>Don’t split at beginning of paragraph</emph> attribute."
 msgstr ""

 #. 2r5Ai
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-16 19:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/bn_IN/>\n"
@@ -16675,14 +16675,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/checkKeepPara\">Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/checkKeepPara\">যখন একটি বিভাজক অথবা কলাম বিভাজক সন্নিবেশ করা হবে তখন বর্তমান অনুচ্ছেদ এবং নিম্নোক্ত অনুচ্ছেদ একসাথে রাখুন।</ahelp>"

-#. FEVSs
+#. riWGk
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
 "05030200.xhp\n"
 "hd_id3153345\n"
 "help.text"
-msgid "Orphan control"
-msgstr "অরফান নিয়ন্ত্রণ"
+msgid "Don’t split at beginning of paragraph"
+msgstr ""

 #. 8xv5r
 #: 05030200.xhp
@@ -16693,14 +16693,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/spinOrphan\">Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the end of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the paragraph is shifted to the next page."
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/spinOrphan\">পৃষ্ঠা বিরতির আগে একটি অনুচ্ছেদের নূন্যতম রেখার সংখ্যা উল্লেখ করুন। পরীক্ষন বাক্স নির্বাচন করুন, এবং এরপর <emph>রেখা </emph>বাক্সে</ahelp>একটি সংখ্যা সন্নিবেশ করান। যদি পৃষ্ঠা শেষে রেখার সংখ্যা <emph>রেখা </emph>বাক্সে উল্লেখিত রেখার সংখ্যার চেয়ে ছোট হয়, অনুচ্ছেদটি পরবর্তী পৃষ্ঠায় স্থানান্তরিত হবে।"

-#. cApud
+#. AE8sd
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
 "05030200.xhp\n"
 "hd_id3149180\n"
 "help.text"
-msgid "Widow control"
-msgstr "উইডো নিয়ন্ত্রণ"
+msgid "Don’t split at end of paragraph"
+msgstr ""

 #. owvwc
 #: 05030200.xhp
@@ -16711,15 +16711,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/spinWidow\">Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the top of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the position of the break is adjusted."
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/spinWidow\">পৃষ্ঠা বিরতির পরে একটি অনুচ্ছেদের নূন্যতম রেখার সংখ্যা উল্লেখ করুন। পরীক্ষন বাক্স নির্বাচন করুন, এবং এরপর <emph>রেখা </emph>বাক্সে.</ahelp> একটি সংখ্যা সন্নিবেশ করান। যদি পৃষ্ঠা শেষে রেখার সংখ্যা <emph>রেখা </emph>বাক্সে উল্লেখিত রেখার সংখ্যার চেয়ে ছোট হয়, বিরতির অবস্থান সমন্বয় হবে।"

-#. ZBG62
-#: 05030200.xhp
-msgctxt ""
-"05030200.xhp\n"
-"par_id3155860\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#widows_and_orphans\">Orphans</link>."
-msgstr ""
-
 #. ZG3Lb
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""